Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3901
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдулла бин Аз Зубайр] [Умар бин Саид бин Абу Хусейн] мана [Ата бин Абу Раба] [Абу Хурайра] каласа пачӗ, вӑл каланӑ: «Пӗр ҫын саллаллаху пророк патне пычӗ те, эпӗ ҫапла каланӑ: ҫавӑн пек ҫапнӑ, ҫавӑнпа та ӑна татнӑ, унтан Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сатана сирӗнтен пӗрне юриех ҫапла тунӑ, ҫавӑнпа вӑл хӑраса ӳкнӗ те ирхине халӑха каласа панӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3902
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ وَسَقَطَ رَأْسِي فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلَا يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Суфьян] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр ҫын хӑйӗн проповедьне вуланӑ чухне Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям патне килнӗ, ҫав ҫын ҫапла каланӑ: «Эй, Расулуллах, эпӗ ӗнер каҫхине хамӑн мӑя ҫав тери каснӑччӗ пуҫӗ ӳкрӗ, унтан эпӗ ӑна шырарӑм, пуҫне тупсан ӑна малтанхи вырӑнне лартрӑм». Ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗн хушшӑрта кама та пулин ҫывӑрнӑ чухне шуйттан улталасан, ун ҫинчен ҫынсене каласа памалла мар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3903
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرْ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Мухаммад бин Рум] пире [Аль-Лайтс бин Саад] [Абу Аз Зубайран] [Джабирран] пророкран, саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин тӗлӗк курать пулсан, вӑл хӑйӗн тӗлӗкӗнче хӑйне шуйттан выляни ҫинчен ыттисене ан каласа патӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3904
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعْبَرْ فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ قَالَ وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр] пире [Хусяим] [Я'ла бин 'Ата] [Ваки' бин 'Удус Аль 'Укаили] хӑйӗн куккӑшӗнчен [Абу Разин] каласа панӑ, вӑл пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтнӗ: «Тӗлӗксем кайӑксен ури айӗнче, вӗсем табир мар пулсан, ӗмӗт пурнӑҫланма пултарать'. Вӑл ҫапла хушса хунӑ: «Тӗлӗксем — пророкла каланин хӗрӗх ултӑ пайӗн пӗр пайӗ». Абу Разин каланӑ: «Эпӗ шутлатӑп, вӑл ҫапла та каланӑ: «Ҫакна хӑй юратнӑ ҫынна е ӑнланакан ҫынна ҫеҫ каласа памалла мар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3905
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَبِرُوهَا بِأَسْمَائِهَا وَكَنُّوهَا بِكُنَاهَا وَالرُّؤْيَا لِأَوَّلِ عَابِرٍ
Пире [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] каласа пачӗ [Манӑн атте] пире [Аль А'маси] [Язид Ар Ракаси] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вӗсен ячӗсенчен вӗренӗр те вӗсене чӑмлӑр, вӗсемпе усӑ курӑр, чи малтанхи табисем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3906
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَحَلَّمَ حُلُمًا كَاذِبًا كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَيُعَذَّبُ عَلَى ذَلِكَ
Пире каласа пачӗ [Бисир бин Хилал Ас Шавваф] пире [Абдул Вариц бин Саид] [Айюбран] [Икримӑран] [Ибн Аббасран] вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам тӗлӗк курать — суяпа пӗрле, ӑна икӗ татӑк ҫыхма айӑплӗҫ те вӑл ҫыхӗ ҫавӑншӑн асапланмалла».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3907
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرُبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Пире [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх Аль Мишри] каласа пачӗ [Бисыр бин Бакр] пире [Аль-Аузаи] [Ибн Сирин] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Вӑхӑт ҫывхарнӑ чухне - Джулям кунӗ ҫывхарса килет, ӗненме ҫывӑх суя мар, ун чухне ҫын камӑн ӗмӗчӗсем чи тӗрӗс, вӑл чи тӳрӗ калаҫу ҫынни. Ӗненекен ҫыннӑн тӗлӗкӗ вара — пророклӑхӑн хӗрӗх ултӑ пайӗн пӗр пайӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3908
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطُفُ سَمْنًا وَعَسَلًا وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا إِلَى السَّمَاءِ رَأَيْتُكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ دَعْنِي أَعْبُرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا مَا يَنْطُفُ مِنْهَا مِنْ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَهُوَ الْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ مِنْهُ النَّاسُ فَالْآخِذُ مِنْ الْقُرْآنِ كَثِيرًا وَقَلِيلًا وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ مِنْ الْحَقِّ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَا بِكَ ثُمَّ يَأْخُذُهُ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوَصَّلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ قَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي بِالَّذِي أَصَبْتُ مِنْ الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْ يَا أَبَا بَكْرٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ سَمْنًا وَعَسَلًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
Пире [Якуб бин Хумаид бин Касиб Аль Мадани] каласа пачӗ [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] ['Убайдулла бин Абдулла] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр ҫын пророк патне килнӗ, ун чухне Ухуд ҫынни ҫапӑҫуран таврӑнсан, ҫапла каланӑ: Аллахӑн элчи, эпӗ тӗлӗкре пӗлӗтсем хупласа тӑнине тата ҫу, ҫу тата пыл ҫумӑрӗ ҫунине куртӑм. Ҫынсем ӑна алӑ тупанӗпе тытнине те куртӑм, ҫавӑнпа хӑшӗ-пӗрисем нумай, хӑшӗ-пӗрисем сахал лекнӗ. Эпӗ тӳпепе ҫыхӑнакан картлашкасене те куртӑм, эсӗ вӗсемпе ҫӳлелле хӑпарнине куртӑм. Вара сан хыҫҫӑн пӗр ҫын хӑпарса кайрӗ, апла вӑл тӑррине ҫитрӗ. Унтан ун хыҫҫӑн пӗр ҫын та ҫӳлелле хӑпарнӑ, анчах ӑна пӳлнӗ те ун валли юсанӑ, ҫапла вара вӑл ҫӳлелле хӑпарнӑ. Абу Бакр каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, мана табирканья тума ирӗк пар». Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Та'бирканлах». Абу Бакр каланӑ: «Пӗлӗт вӑл — ислам, унран ӳкекен ҫупа пыл ҫумӑрӗ вара — хӑйӗн киленӗҫӗпе ҫемҫелӗхӗпе Коран». Алӑ тупанӗсемпе витӗннисем пирки калас пулсан, вӗсем Коран илекенсем пулнӑ, хӑшӗ нумай, хӑшӗ сахал лекнӗ. Ҫав вӑхӑтрах пӗлӗте хӑпаракан пусма вӑл — сан ӑшӑнти чӑнлӑх, эсӗ ӑна хӳтӗлетӗн, ҫапла майпа мухтава тухма пултаратӑн. Ун хыҫҫӑн сан хыҫҫӑн ҫын та ӑна хӳтӗлерӗ, хӑйне те чаплӑ ҫын вырӑнне хучӗ. Унтан тепӗр ҫын килнӗ те унпа пӗрле мухтав илнӗ, тепӗр ҫынна татнӑ, анчах уншӑн каллех ҫыхӑннӑ, ҫавӑнпа вӑл та мухтав илнӗ». Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир мӗн вӗрентни пӗр пайӗ тӗрӗс, тепӗр пайӗ суя». Абу Бакр каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ сан ятупа тупа тӑватӑп, енчен те эсӗ мана хӑш-пӗр чӑнлӑха, хӑш-пӗр тӗрӗс маррине каласа пама хатӗр пулсан». Ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эй, Абу Бакр, ҫакӑн пек ӗҫре ан тупа ту». Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Абдурразак] пире [Ма'мар] [Аз Зухрирен] [Убайдуллахран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; [Абу Хурайра] пӗррехинче мана ҫапла каласа пачӗ: пӗр ҫын Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам патне пынӑ та ҫапла каланӑ: «Эй, Расулуллах, эпӗ пӗррехинче ҫӗрпе пӗлӗт хушшинчи пӗлӗт мӗлкине куртӑм, вӑл ҫупа пыл янӑ... унтан вӑл ҫӳлти пекех хадис ҫинчен асӑннӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3909
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ
Пире [Ибрагим бин Аль-Мундзир Аль-Хизами] каласа пачӗ [Абдулла бин Муадз Аш Шанани] [Ма'мартан] [Аз Зухрирен] [Салимран] [Ибну Умартан] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вӑхӑтӗнче эпӗ ҫав тери ҫӳллӗ ҫын пулнӑ, ҫавӑнпа та эпӗ ҫӗрле ҫӳреме хӑнӑхнӑ, мечӗт, кам та пулин тӗлӗк курнӑ чухне, паллах, ҫав тӗлӗке Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам каласа панӑ. Эпӗ хамӑн чӗрере ҫапла каларӑм: «Эй, Аллах, енчен те манӑн Санра мӗнле те пулин ырӑлӑх пур пулсан, мана тӗлӗк кӑтарт, ӑна Аллахӑн Элчи маншӑн каласа парӗ». Çакӑн хыҫҫӑн эпӗ ҫывӑртӑм, сасартӑк тӗлӗкре ман пата икӗ ангел килнине куртӑм. Иккӗшӗ те мана илсе кайрӗҫ те ытти ангелсемпе тӗл пулчӗҫ. Ангел: «Малалла ан кай», — терӗ. Юлашкинчен иккӗшӗ те мана тамӑка илсе кайрӗҫ, тамӑка чул хӳмери пусӑ пек чулсем хупланӑ иккен. Унта вара ҫынсем пур иккен, вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисене эпӗ ӗнтӗ пӗлетӗп, вӗсем манран темиҫе хутчен тупа илчӗҫ. Ирхине вӑрансан эпӗ ҫийӗнчех [Хафшаха] каласа патӑм, ҫавӑнпа та Хафшах ҫакна Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланине йышӑнчӗ, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каларӗ: «Абдулла ҫӗрле ытларах кӗлтума шутлать пулсан, турра ӗненекен ҫын». Калавҫӑ ҫапла каланӑ: «Ҫав самантран пуҫласа Абдулла ҫӗрле нумай кӗлтума пуҫланӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3910
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى شِيَخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْجَنَّةُ لِلَّهِ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا أَتَانِي فَقَالَ لِي انْطَلِقْ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَلَكَ بِي فِي نَهْجٍ عَظِيمٍ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَلَى يَسَارِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا فَقَالَ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُهَا حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَاسَكْ وَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ اسْتَمْسَكْتَ قُلْتُ نَعَمْ فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ قَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتَ خَيْرًا أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَسَارِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَمِينِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الْإِسْلَامِ فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Аль Хасан бин Муса Аль Асяиб] пире [Хаммад бин Салама] [Ашим бин Бахдала] [Аль Мусайяб бин Рафи] [Харася бин Аль Хур] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Мединӑна ҫитрӗм, унтан хӑш-пӗр ватӑ ҫынсемпе пӗрле пророк мечӗтӗнче кулянтӑм саллаллаху алейхи васаллям. Сасартӑк пӗр старик туя ҫине таянса пырса тӑчӗ те, ҫынсем: «Кам пӗлӗтре пурӑнакан ҫынна курасшӑн, ҫав ҫынна пӑхӑр-ха! — Ҫын вара ура ҫине тӑчӗ те мечӗт юпи хыҫӗнче икӗ рака кӗлӗ турӗ. Эпӗ ун патне пытӑм та: «Хӑшӗ-пӗрисем сан ҫинчен ҫапла та ҫапла каласа пачӗҫ», — терӗм. Ҫын ҫапла хуравланӑ: «Аллаха мухтав, пӗлӗт Аллахӑн, вӑл унта кама кӗртме шутлать, ҫавна кӗртет». Пӗлӗр, пророк вӑхӑтӗнче эпӗ тӗлӗк куртӑм, эпӗ мана пӗр ҫын тӗл пулнӑ пек куртӑм та мана: «Кай! — Унтан эпӗ унпа пӗрле кайрӑм та, вӑл мана ҫутӑ та пысӑк вырӑнпа илсе кайрӗ, унтан сулахай енче сукмак кӑтартрӗ, манӑн ҫав сукмакпа утас килчӗ. Ҫавӑнпа та манпа пӗрле пулнӑ ҫын: «Эсӗ чӑнах та вӗсен ушкӑнӗнчен мар», — терӗ. Унтан сылтӑм енче сукмак курӑнчӗ те, эпӗ ҫав сукмакпа утса кайрӑм та, утма пултарайман ту патне ҫитрӗм. Сасартӑк ҫав ҫын ман алла ярса тытрӗ те тӗртсе ячӗ, кӗтмен ҫӗртен эпӗ унӑн чи ҫӳллӗ шайӗнче пулни палӑрчӗ, ҫавӑнпа та каялла тайӑлма та, тытса тӑма та пултараймарӑм. Пик тӑрринче ылтӑнран тунӑ тимӗр юпа пур иккен, вӑл ман алла ярса тытрӗ те эпӗ вӗрентен тытса тӑнӑ пек ывӑтрӗ. Унтан ыйтрӗ: «Эсӗ тытса тӑтӑн-и? — Эпӗ: «Ҫапла», — терӗм. Унтан вӑл юпана ывӑтрӗ те, эпӗ вӗрентен тытса тӑтӑм. Çын каланӑ: «Вара эпӗ Аллахӑн Элчине (саллаллаху алейхи ва саллям) каласа патӑм: «Эсӗ ырӑ тӗлӗк куртӑн». Çутӑ та пысӑк вырӑн – Махҫяр уйӗ. Ҫав вӑхӑтрах санӑн сулахай енче кӑтартнӑ ҫул — тамӑкра пурӑнакансен ҫулӗ, эсӗ вара унӑн ҫыннисенчен пӗри мар. Ҫав вӑхӑтрах санӑн сылтӑм енче кӑтартнӑ ҫул — санӑн сылтӑм енчи ҫул, вӑл — ҫӳлти ҫынсен ҫулӗ. Утма ҫук ту — асап тӳсекенсен пурӑнмалли вырӑнӗ, эсир тытса тӑракан вӗрен — ислам. Ҫавӑнпа та вилӗм илсе кайиччен ҫирӗп тыт. Ҫавӑнпа та эпӗ пӗлӗт ҫынни пуласса шанатӑп». Старик [Абдулла бин Салам] пулнӑ иккен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3911
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا يَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بِهِ يَوْمَ بَدْرٍ
Пире каласа пачӗ [Махмуд бин Гайлан] пире [Абу Усама] каласа пачӗ [Бурада] [Абу Бурдӑран] [Абу Муса] пророкран саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ тӗлӗкре куртӑм, эпӗ Маккаран нумай финик йывӑҫҫисем ӳсекен ҫӗр ҫине куҫса кайрӑм, ҫавӑнпа та эпӗ Яма е Хама пулнӑ тесе шутларӑм ҫав вырӑн Медина, Ясриб пулнӑ. Тӗлӗкре вара эпӗ хамӑн хӗҫе касса татнине куртӑм, анчах варри хуҫӑлнӑ, ку вара Ухуд ҫапӑҫӑвӗнче ӗненекенсем ҫине пулнӑ инкек палли пулнӑ иккен. Унтан эпӗ ӑна тепӗр хут ҫапрӑм та, вӑл ӗлӗкхинчен лайӑхрах таврӑнчӗ, ахӑртнех, ку Аллах панӑ ҫӗнтерӳ тата ӗненекенсен пӗрлӗхӗн палли пулнӑ. Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ хамӑн тӗлӗкре те пӗр ӗне тата Аллах панӑ ырлӑх куртӑм, вӑл Ухуд ҫапӑҫӑвӗнче ӗненекенсен ушкӑнӗн палли пулнӑ иккен, ырлӑх вара Аллах ун хыҫҫӑн килнӗ ырлӑхран панӑ мӗнпур япала пулнӑ иккен, вӑл Бадрд ҫапӑҫӑвӗнче Аллах панӑ ҫирӗплӗхе хирӗҫ ответ пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3912
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي يَدِي سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَنَفَخْتُهُمَا فَأَوَّلْتُهُمَا هَذَيْنِ الْكَذَّابَيْنِ مُسَيْلِمَةَ وَالْعَنْسِيَّ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Мухаммад бин Бисир] каласа пачӗ [Мухаммад бин Амру] [Абу Саламаран] [Абу Хурайраран] вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эпӗ тӗлӗкре ман алӑра икӗ ылтӑн браслет пулнине куртӑм, вара эпӗ вӗсенчен иккӗшӗнчен те юн куртӑм вӗсене икӗ суеҫӗ тесе ӑнланнӑ, вӗсем — Мусайлама тата Аль-Анси.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3913
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِيَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي بَيْتِي عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِكَ قَالَ خَيْرًا رَأَيْتِ تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا فَتُرْضِعِيهِ فَوَلَدَتْ حُسَيْنًا أَوْ حَسَنًا فَأَرْضَعَتْهُ بِلَبَنِ قُثَمٍ قَالَتْ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ فَضَرَبْتُ كَتِفَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْجَعْتِ ابْنِي رَحِمَكِ اللَّهُ
Пире [Абу Бакр] каласа пачӗ [Муавия бин Хишам] пире [Али бин Салих] [Симакран] [Кабусран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; [Уммул Фадлл] каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ хамӑн ҫуртра санӑн ӳт-пӗвӳн пайӗсем пур пек тӗлӗк куртӑм». Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ку лайӑх паллӑ, эсир Фатима ывӑл ҫуратнине курӑр, унтан ӑна кӑкӑр ӗмӗртӗр». Ҫапла вара Фатима Хусейна е Хасана ҫуратнӑ, Умм-Фадл ӑна кӑкӑр ӗмӗртнӗ. Вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ ӑна пророк патне илсе кайма килтӗм, унтан ӑна чӗркуҫҫи ҫине лартрӑм, эпӗ ӑна хулпуҫҫинчен шаккаса иличчен вӑл шӑкӑртаттарнӑ иккен, унтан пророк ҫапла каларӗ: «Эсӗ ман ачана ыраттартӑн, Аллах сана каҫартӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3914
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِالْمَهْيَعَةِ وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءً بِالْمَدِينَةِ فَنُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басисяр] пире каласа пачӗ [Абу Ашим] мана каласа пачӗ [Ибн Джурадж] мана [Муса бин Укба] каласа пачӗ мана [Салим бин Абдулла] [Абдулла бин Умар] пророкӑн тӗлӗкӗ ҫинчен саллаллаху алейхиал ҫапла каларӗ: хура ӳтлӗ хӗрарӑм, пуҫне хупламанскер, Медина хулинчен тухнӑ та Аль-Махьяра - Джухфа ҫывӑхӗнчи районта - чарӑннӑ. Ҫавӑнпа та эпӗ Медина хулинче чир-чӗр сарӑлнине Джухфа районне куҫарнӑ тесе шутлатӑп.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3915
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ الْآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ وَدَخَلَ هَذَا الْآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى قَالَ وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Пире [Мухаммад бин Рум] пӗлтернӗ [Аль-Лайц бин Саад] [Ибну Аль-Хадран] [Мухаммад бин Ибрагим Ат Таймирен] [Абу Салама бин Абдуррахманран] [Талхах бин Убайдуллахран] Балийран икӗ ҫын Расулуллах саллаллах курма килни ҫинчен пӗлтернӗ те Исламлахилала ӳкӗтленӗ. Иккӗшӗнчен пӗри тепринчен ытларах джихадпа хавхаланнӑ, ҫавӑнпа вӑл асапланса виличченех вӑрҫа тухса кайнӑ. Ҫав вӑхӑтрах тепри ҫулталӑкран ҫеҫ пурӑннӑ, унтан вилнӗ. Талха каларӗ: — Вара эпӗ пӗлӗт алӑкӗ умӗнче тӑнӑ пек тӗлӗк куртӑм. Сасартӑк эпӗ икӗ ҫынпа юнашар пултӑм, унтан Ангел пӗлӗтрен тухрӗ. Ангел вара иккӗшӗнчен каярах вилнӗ ҫынна унта кӗме ирӗк панӑ, унтан каллех тухнӑ та асап тӳснӗ ҫынна чӗннӗ. Унтан ангел ман патӑма таврӑнчӗ те каларӗ: «Каялла кай, мӗншӗн тесен санӑн ҫакна илме вӑхӑт ҫитмен-ха». Тепӗр кунне Талха халӑха каласа панӑ, вӗсем тӗлӗнсех кайнӑ. Унтан вӗсем пророка саллаллаху алейхи васаллям ҫинчен пӗлтернӗ те пулса тухнӑ ӗҫ ҫинчен каласа панӑ. Ҫавӑнпа та вӑл каланӑ: «Сире хӑш япала тӗлӗнтерет?» вӗсем ҫапла хуравланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫын — чи малтан вилнӗскер — ыттисенчен ытларах джихадпа ҫапӑҫнӑ, унтан вӑл асап тӳснӗ ҫын пулса вилнӗ. Анчах мӗншӗн-ха тепӗр ҫын — каярах вилнӗ ҫын — унран маларах пӗлӗте кӗнӗ? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хуравланӑ: «Ҫак ҫын ҫулталӑкран пурӑнман-и?» вӗсем: «Ҫапла», — тенӗ. Вӑл каланӑ: «Вӑл Рамадан уйӑхне тытса типӗ тытман-и? Вӑл ҫулталӑкра темиҫе хутчен пуҫ тайса вӑл та, ку кӗлле те тунӑ-и? вӗсем: «Ҫапла», — тенӗ. Пророк саллаллаху алейхи васаллам каллех каланӑ: «Чӑнах та, иккӗшӗ хушшинчи уйрӑмлӑх — ырӑ ӗҫре — пӗлӗтпе ҫӗр хушшинчи пекех пысӑк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3916
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْرَهُ الْغِلَّ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] пире [Ваки] каласа пачӗ [Абу Бакр Аль Худзайли] [Ибн Сирин] [Абу Хурайра] ҫинчен вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ Аль-Гил юратмастӑп — мӑйне ҫыхнӑ аллисемпе тӗлӗк курать- икӗ урине те ҫыхса лартнӑ, мӗншӗн тесен Кайид вӑл — тӗнре ҫирӗп тӑни.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3917
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Муавия] тата [Хафш бин Гиятс] [Аль-Амаси] ҫинчен [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эпӗ ҫынсене ҫапӑҫма хушнӑ, вӗсем ИЛАХА» тесе калаиччен Иллаллах'. Вӗсем ҫапла каланӑ пулсан, вӗсен юнӗпе пурлӑхӗ манран упранать, вӗсен прависемсӗр пуҫне. Вӗсен ӗмӗвне вара Аллах 'azza wajalla' ҫеҫ палӑртать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3918
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Пире каласа пачӗ [Суваид бин Саид] пире [Али бин Мушир] [Аль-Амаси] [Абу Суфьян] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Мана ҫынсемпе ҫапӑҫма хушрӗҫ, вӗсем «ЛАА ИЛАХА Иллаллах» тесе каличчен». Енчен те вӗсем «ЛАА ИЛАХА Иллалла» тенӗ пулсан, вӗсен юнӗпе пурлӑхӗ манран хӳтӗленнӗ пулӗччӗ, вӗсен прависемсӗр пуҫне, вӗсен пурнӑҫӗ вара Аллахран пулнӑ пулӗччӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3919
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا أَخْبَرَهُ قَالَإِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا وَيُذَكِّرُنَا إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبُوا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حَرُمَ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Бакр Ас Сахми] каласа панӑ [Хатим бин Абу Шагира] [Ан Нуман бин Салимран] ['Амру бин Аусран] хӑйӗн ашшӗне [Аусран] каласа панӑ, вӑл ӑна каланӑ, вӑл каланӑ: «Эпир пӗррехинче пророк патӗнче ларнӑ», — тенӗ. васаллам, вӑл пире юмахсем каласа пачӗ, уроксем пачӗ. Сасартӑк ӑна пӗр ҫын йӗрлесе пычӗ, унтан Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Тытса вӗлерӗр ӑна». Ҫын тарма хатӗрленнӗ чухне ӑна Расулуллах чӗнсе илнӗ те ыйтнӑ: «Эсӗ Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫуккине ҫирӗплетсе патӑн-и?» вӑл: «Ҫапла», — терӗ. Вӑл каланӑ: «Кайӑр та ӑна ярӑр, мӗншӗн тесен мана ҫынсемпе вӗсем «ЛАА ИЛАХА Иллаллах» тесе ҫапӑҫма хушнӑ. Вӗсем ҫапла каланӑ пулсан, вӗсен юнӗпе пуянлӑхӗ мана чарнӑ пулӗччӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3920
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ بْنِ السَّمِيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَأَتَى نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا هَلَكْتَ يَا عِمْرَانُ قَالَ مَا هَلَكْتُ قَالُوا بَلَى قَالَ مَا الَّذِي أَهْلَكَنِي قَالُوا قَالَ اللَّهُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ }قَالَ قَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى نَفَيْنَاهُمْ فَكَانَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ إِنْ شِئْتُمْ حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَعَثَ جَيْشًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَلَمَّا لَقُوهُمْ قَاتَلُوهُمْ قِتَالًا شَدِيدًا فَمَنَحُوهُمْ أَكْتَافَهُمْ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ لُحْمَتِي عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِالرُّمْحِ فَلَمَّا غَشِيَهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا الَّذِي صَنَعْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ بَطْنِهِ فَعَلِمْتَ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ شَقَقْتُ بَطْنَهُ لَكُنْتُ أَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَلَا أَنْتَ قَبِلْتَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ وَلَا أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى مَاتَ فَدَفَنَّاهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقَالُوا لَعَلَّ عَدُوًّا نَبَشَهُ فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ أَمَرْنَا غِلْمَانَنَا يَحْرُسُونَهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقُلْنَا لَعَلَّ الْغِلْمَانَ نَعَسُوا فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ حَرَسْنَاهُ بِأَنْفُسِنَا فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِحَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ فَنَبَذَتْهُ الْأَرْضُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ الْأَرْضَ لَتَقْبَلُ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَكُمْ تَعْظِيمَ حُرْمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Пире каласа пачӗ [Суваид бин Саид] пире [Али бин Мушир] [Ашимран] [Ас Сумаит бин Ас Самирран] [Имран бин Аль Хушинран] вӑл каланӑ: «Нафи» бин Аль-Азрак хӑйӗн юлташӗсемпе пӗрле, вӗсем: «Имран! — ыйтрӗ Имран, — эпӗ пӗтрӗм! — терӗҫ вӗсем: «Ҫапла». Имран каллех ыйтрӗ: «Мӗн сиенлерӗ мана?» вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Аллах каланӑ: «Вӗсемпе ҫапӑҫӑр, ҫапла вара элек ан пултӑр, Аллах тӗнӗ ҫеҫ пултӑр». Аль-Анфал: 39-. Имран каланă: «Эпир вĕсемпе çапăçрăмăр, вĕсене пусартăмăр, çавăнпа та ку дин пĕр Аллахăн кăна. Эсир кӑмӑллатӑр пулсан, эпӗ сире пророкран илтнӗ хадис каласа парӑп. Вӗсем каланӑ: «Эсир ӑна чӑнах та Аллахӑн Элчинчен илтнӗ-и?» Имран ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла. Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам мӑсӑльмансен ҫарне мушриксене тапӑнма янине куртӑм, вӗсем тӑшманпа тӗл пулсан, вӗсем ӑна тӑшмана ҫӗнтерме пултаричченех хаяр ҫапӑҫусемпе ҫапӑҫрӗҫ. Унтан манӑн тӑвансенчен пӗри мушрикӑна сӑнӑпа пӑшалпа тытма пултарнӑ, шӑллӑм ун патне пырсан: «Эпӗ ҫирӗплетсе калатӑп, Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, эпӗ мӑсӑльман», — тенӗ. Анчах тӑванӑм ӑна ҫапах та виличченех ҫӗҫӗпе чикнӗ. Вара манӑн шӑллӑм Аллахӑн Элчи патне пынӑ та каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи! — Вӑл пӗр-икӗ хутчен: «Мӗн турӑн?» — тесе ыйтрӗ. Хӑй мӗн тунине каласа пачӗ. Расулуллах алейхи васаллам та ӑна ҫапла каланӑ: «Унӑн чӗринче мӗн пуррине пӗлес тесен, унӑн хырӑмне касса уҫмалла-и?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ унӑн хырӑмне касса уҫмалла пулсан, эпӗ унӑн чӗринче мӗн пуррине пӗлӗттӗм». Вӑл ыйтнӑ: «Апла пулсан, унӑн чӗринче мӗн пуррине пӗлместӗр пулсан, мӗншӗн-ха эсир вӑл мӗн каланине йышӑнмастӑр?» Имран каланă: «Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам ăна шăплантарнă. Нумаях та вӑхӑт иртмерӗ, ҫав ҫын вилчӗ. Çапла пытартӑмӑр ӑна. Ирхине - унӑн кӗлетки - ҫӗр шайӗнчен ҫӳлерех пулнӑ. Вӗсем: «Тен, тӑшман ӑна юриех илсе тухнӑ пулӗ», — терӗҫ. Ҫапла вара эпир ӑна пытартӑмӑр та хамӑрӑн чурасене ӑна пӑхма хушрӑмӑр, анчах унӑн ӳчӗ каллех ҫӗр ҫийӗнче пулнӑ. Ҫавӑнпа та эпир: «Тен, чурасем ыйхӑллӑ ӗнтӗ», — терӗмӗр. Унтан эпир ӑна хамӑр пӑхрӑмӑр, анчах ӳчӗ ҫӗр ҫийӗнчех юлчӗ те ӑна икӗ сӑрт хушшинчи хушӑка пӑрахрӑмӑр. Пире каласа пачӗ [Исмаил бин Хафш Аль Айли] пире [Хафш бин Гияц] [Ашимран] [Ас Сумаитран] [Имран бин АЛ Хушайнран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире экспедицие ячӗ. Унтан мӑсӑльмансенчен такам мушриксенчен такам ҫине тапӑннӑ... Унтан калавҫӑ ҫӳлти пекех хадис ҫинчен асӑннӑ, вӑл хӑйӗн хадисӗнче ҫапла хушса хунӑ: «Анчах ҫӗр ӑна кӑларса ывӑтнӑ — илсе тухнӑ —, унтан ҫак пӑтӑрмаха пророк саллаллаху алейхи васаллям патне пӗлтернӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ҫӗр хӑйӗнчен начартарах ҫынсене йышӑнать, анчах та Аллах сире Лаха приговорӗн чысне кӑтартасшӑн Иллаллах.
