Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3901
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ
Бицун бугищ нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Аз Зубайрица] [ГӀумар бин СагӀид бин Абу ХӀусеница] дида [Аса бин Абу Рабахица] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна: «Цо чи вачӀана Аварагасда аскӀове саллалагьаллагьу ва абуна. кьабун букӀана гьеб къотӀун инегӀан, аварагас цинги абуна: «ШайтӀанас ургъунго гьабуна нужер цоясда гьадинаб жо, гьев хӀинкъизегӀан ва цинги радал гьес халкъалда бицана», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3902
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ وَسَقَطَ رَأْسِي فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلَا يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ
Бицун бугищ нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] нижеда бицун бугищ [Абу МугӀавияца] [Аль Амасиялдаса] [Абу Суфян] [Жабиридаса] гьес абуна: «Цо чи вачӀана Расулуллагь вихьизе, гьес жиндирго вагӀза гьабулеб мехалъ, гьев чияс абуна: «Я нигът Расулуллагь, ахирисеб нухалда дида макьу бихьана, дир бетӀералда. цинги дица гьеб балагьана, бетӀер батараб мехалъ дица гьеб жиндирго цебесеб бакӀалда нахъе лъуна» - ян. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Нагагьлъун нужеда гьоркьоса цо чиясда макьуялда шайтӀаналъ хӀилла-рекӀкӀ гьабулеб батани, гьес гӀадамазда гьеб бицине бегьуларо», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3903
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرْ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин РумхӀица] нилъеда [Ал Лайтс бин СагӀдица] [Абу Аз Зубайридасан] [Жабиридасан] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалдасан бицун букӀанин, гьес абун букӀанин: «Нужер цоясда макьу бихьани, гьес цогидазда бицунге жиндирго макьу шайтӀаналъ хӀалеб букӀиналъул хӀакъалъулъ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3904
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعْبَرْ فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ قَالَ وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакарица] [ХӀусиямица] [ЯгӀла бин ГӀатӀаса] [Ваки бин Удус Аль Укъайлидаса] жиндирго имгӀаласдасан [Абу Разинида] бицун букӀанин, гьесда рагӀун букӀанин Аварагас саллаллагьу тӀабигьир тайбихӀир васаллам абулеб: «Манзил руго хӀанчӀазул хӀатӀазда ругел гӀадин, гьел ругони, хӀанчӀазул хӀатӀазда руго гӀадин». анищ тӀубазе бугин абун'. Гьес тӀаде жубана: «МачӀал ккола авараглъиялъул лъебералда анлъго бутӀаялъул цо бутӀа», - ян. Абу Разиница абуна: «Дида ккола гьесги абун букӀанин: «Лъицаниги гьеб бицунге жиндиего вокьулев чиясда яги бичӀчӀулев чиясда гурони», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3905
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَبِرُوهَا بِأَسْمَائِهَا وَكَنُّوهَا بِكُنَاهَا وَالرُّؤْيَا لِأَوَّلِ عَابِرٍ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] бицана нижеда [Дир инсуца] бицана [Аль Аъмасица] [Язид Ар Ракъасидаса] [Анас бин Маликица] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Гьезул цӀараздаса дарс босе ва тӀоцебе анищал гьарула».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3906
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَحَلَّمَ حُلُمًا كَاذِبًا كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَيُعَذَّبُ عَلَى ذَلِكَ
Бицун буго нилъеда [Бисир бин ХӀилал Шаввафица] бицун бугищ нилъеда [ГӀабдул Вариц бин СагӀидица] [Айюбидаса] [Икримаялдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] гьес абуна: «РасулуЛлагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Кто снится - сопровождаемся им будет - будет два куска к ложь, гӀазаб кьун доб ишалъухъ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3907
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرُبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Нижеда бицана [АхӀмад бин ГӀамру бин Ас Сарх Аль Мишрица] бицана [Бисир бин Бакарица] нижеда бицана [Аль Аузайица] [Ибн Сирин] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна: «РасулуЛлагь шаллаллагьу гӀалаймухӀ васалламица абуна: «Когда приближаются времена жуям ал- гьереси гуро, цинги анищал бищунго ритӀухъал ругев чи вуго бищунго ракӀбацӀцӀадаб гара-чӀвари гьабулев чи. Ва муъминчиясул макьу ккола авараглъиялъул лъебералда анлъго бутӀаялъул цо бутӀа.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3908
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطُفُ سَمْنًا وَعَسَلًا وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا إِلَى السَّمَاءِ رَأَيْتُكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ دَعْنِي أَعْبُرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا مَا يَنْطُفُ مِنْهَا مِنْ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَهُوَ الْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ مِنْهُ النَّاسُ فَالْآخِذُ مِنْ الْقُرْآنِ كَثِيرًا وَقَلِيلًا وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ مِنْ الْحَقِّ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَا بِكَ ثُمَّ يَأْخُذُهُ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوَصَّلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ قَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي بِالَّذِي أَصَبْتُ مِنْ الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْ يَا أَبَا بَكْرٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ سَمْنًا وَعَسَلًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
Бицун бугила нилъеда [Якъуб бин ХӀумайд бин Касиб Аль Маданица] бицун бугила [Суфьян бин Уяйнаца] [Аз Зухридасан] [ГӀубайдуллагь бин ГӀабдуллагьидаса] [Ибн ГӀаббасидасан] гьес абуна: «Цо чи вачӀана Аварагасда вихьизе, гьес абуна: Аллагьасул авараг, дида анищалда бихьана накӀкӀал рихьизе, гьоцӀо ва гьоцӀо ва гьоцӀо цӀад балеб. Дида гьединго рихьана кверазул хъатикь гьеб ккун ругел гӀадамал, гьединлъидал цоязе гӀемер щвана, цоязе дагьаб щвана. Дида гьединго рихьана зобгун бухьен гьабулел рахсал, дида рихьана мун гьелда тӀогьиве щвезегӀан рахунев. Цинги дуда хадув цо чи вахана, гьединлъидал гьев тӀогьиве щвана. Цинги гьесда хадуб цо чиги тӀаде вахун вуго, амма гьеб гьоркьоб къотӀизабун, гьесие къачӀан, тӀогьиве щвезегӀан. Абубакарица абуна: «Изну кье дие тагӀбирканья гьабизе, я Аллагьасул Расул», - ян. Гьес жаваб кьуна: «ТагӀбирканлагь», - ян. Абубакарица абуна: «НакӀкӀ ккола ислам, гьелдаса бачӀунеб гьоцӀол ва гьоцӀол цӀад жиндирго лазатгун ва тӀеренаблъигун Къуръан ккола», - ян. Кверазул кӀалдиб кӀанцӀарал чагӀазул бицани, гьел рукӀана Къуръан босарал, цоязе гӀемер щварал, цоязе дагьаб щварал. Гьеб заманалда жаниб зобалазде щвараб рахас ккола дуда жаниб бугеб хӀакъикъат, дуца гьеб цӀунула, мун машгьурлъиялде щвезелъун. Гьелдаса хадуб дудаса хадуб цо чиясги гьеб цӀунана ва живгоги тӀадегӀанавлъун гьавуна. Гьелдаса хадуб цоги чи вачӀана ва гьесиеги гьесда цадахъ машгьурлъи щвана, цогидавги къотӀана, амма гьесие гӀоло гьеб нахъеги бухьана, гьесда цадахъ гьесиеги машгьурлъи щвана». Аварагас абуна: «Дуца вагӀза гьабулеб жоялъул цо бутӀа битӀарабги, цо бутӀа гьересиги бугин», - ян. Абубакарица абуна: «Дун дур цӀаралдалъун гьедула, я Аллагьасул Расул, мун разилъани дида цо бутӀа битӀарабги, цо бутӀа мекъабги бицине», - ян. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Я Абубакар, гьадинал суалазда гьедуге», - ян. Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] бицун бугищ нижеда [ГӀабдурразакъица] бицун бугищ нижеда [Маъмарида] [Аз Зугьридасан] [ГӀубайдуллагьидаса] [Ибн ГӀаббасидасан] гьес абуна; [Абу ХӀурайраца] цо нухалъ дида бицана, цо чи Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам вихьизе вачӀанин ва гьес абунин: «Я Расулуллагь, дида цо нухалъ анищалда бихьана зобалаздаги ракьалдаги гьоркьоб бугеб накӀкӀил сипат, гьес гьоцӀоги гьоцӀоги рещтӀинабун букӀанин...цинги гьес тӀадехун рехсараб гӀадин хӀадис рехсана», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3909
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ
Бицана нижеда [Ибрагьим бин Аль Мундзир Аль Хизами] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин МуӀадз Аш Шанани] от [Маъмар] от [Аз Зухри] от [Салима] от [Ибну ГӀумара] он сказал: «В времени Расулюллагьа саллаллагьу 'алайхи васомена я был великим теевенд в мажгиталда, лъилниги макьу бихьараб мехалъ гьеб мехалъ ракӀчӀун макьу бицун букӀана Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам. Дирго рекӀелъ дица абуна: «Я Аллагь, дир Дуда жаниб лъикӀлъи батани, бихье дида Аллагьасул Аварагас дие гӀоло бицине бугеб макьу», - ян. Гьелдаса хадуб дун кьижана, циндаго дида макьилъ бихьана кӀиго малаик дихъе вачӀунев вихьизе. Гьел кӀиязго дунги вачун, цогидал малаикзабигун дандчӀвана. Малаикас абуна: «Халкъ халат бахъинабуге», - ян. Ахирги кӀиязго дун жужахӀалде вачана, ганчӀил къедалда жаниб бугеб гвенд гӀадин ганчӀаз кьер гьабураб жужахӀ букӀин чӀезабуна. Ва лъана гьенир гӀадамал рукӀин, гьезул цо-цоял дида цебеккунго лъалел рукӀин, гьез дидаса чанго гьедиги босун букӀин. Радал дун вахъараб мехалъ, дица гьебсагӀатго [ХӀафшагьида] бицана, гьединлъидал ХӀафшагь мукӀурлъана жинца гьеб Расулуллагьасда бицун букӀиналда, гьединлъидал гьес абуна: «ГӀабдуллагь такъваяв чи вуго, къаси как цӀикӀкӀун базе бокьани», - ян. Хабарчияс абуна: «Цинги гьеб лахӀзаталдаса нахъе ГӀабдуллагь лъугьана къаси гӀемер как балев чилъун», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3910
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى شِيَخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْجَنَّةُ لِلَّهِ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا أَتَانِي فَقَالَ لِي انْطَلِقْ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَلَكَ بِي فِي نَهْجٍ عَظِيمٍ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَلَى يَسَارِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا فَقَالَ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُهَا حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَاسَكْ وَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ اسْتَمْسَكْتَ قُلْتُ نَعَمْ فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ قَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتَ خَيْرًا أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَسَارِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَمِينِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الْإِسْلَامِ فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицана нижеда [Аль ХӀасан бин Муса Аль Асиябица] бицана нижеда [ХӀаммад бин Саламаца] [«Ашим бин Бахдалах]» [Аль Мусайаб бин Рафи] [Харасия бин Аль-Хур] [Харасия бин Аль-Хуралда] гьес абуна: «Дун щвана цо-цо халкъалъул Мадинаялде, Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллям. Циндаго жиндирго хъатида мугъги чӀван вачӀана цо херав чи, гӀадамаз абуна: «Зобалазда гӀумру гьабулев чи вихьизе бокьарав чи гьав чиясухъ балагье! — Гьев чи цинги тӀаде вахъун, мажгиталъул хӀубиялда нахъа кӀиго ракагӀат как бана. Дун цинги аскӀове ун гьесда абуна: «Цо-цояз дур хӀакъалъулъ гьадинги гьадинги бицун букӀана», - ян. Гьев чияс жаваб кьуна: «Аллагьасе рецц буго, алжан Аллагьасул буго ва гьес гьениве жиндиего бокьарав чи лъугьинавула», - ян. Дуда лъай, аварагасул заманалда дида макьу бихьана, дида бихьана цо чи дида дандчӀварав гӀадин ва дида абуна: «Ва! — Цинги дун гьесда цадахъ ана ва гьес дун гвангъараб ва кӀудияб бакӀалдасан вачана, цинги гьес дида квегӀаб рахъалда бугеб нух бихьана, дие бокьун букӀана гьеб нухдасан ине. Гьединлъидал дида цадахъ вукӀарав чияс абуна: «ХӀакъикъаталдаги мун гьезул къокъаялъул чи гуро», - ян. Гьеб мехалъ дида кваранаб рахъалда цо сухъмахъ бихьана, гьединлъидал дун гьеб сухъмахъалдасан ана, дида тӀад хьвадизе кӀолареб магӀарде щвезегӀан. Циндаго гьев чияс дир кверги ккун дун туркӀизавуна, ракӀалдаго гьечӀого лъана дун гьелъул тӀогьиб вукӀин, гьединлъидал дида нахъехун къан яги кквезе кӀолеб букӀинчӀо. Гьеб тӀогьиб меседил гьабураб цӀералъул хӀуби букӀин чӀезабуна, гьединлъидал гьес дир кверги ккун, дун канаталда ккун вукӀинегӀан рехана. Цинги гьес гьикъана: «Дуца ккунищ бугеб? — Дица жаваб кьуна: «У». Цинги гьес хӀуби рехана, дица канат ккуна». Гьев чияс абуна: «Цинги дица Аллагьасул Расуласда (с.т.гӀ.в.) бицана, гьес абуна: «Дуда лъикӀаб макьу бихьана», - ян. Гвангъараб, кӀудияб бакӀ буго МахӀсяралъул хур. Гьеб заманалда жаниб дур квегӀаб рахъалда бихьизабураб нух жужахӀалъул агьлуялъул нух буго, мун гьелъул агьлуялъул цояв гуро. Гьеб заманалда жаниб дур кваранаб рахъалда бихьизабураб нух ккола дур кваранаб рахъалдехун бугеб нух, гьеб ккола зобалазул агьлуялъул нух. ХӀалтӀизе кӀолареб мегӀер шагьидзабазул рукъ буго, дуца ккун бугеб рачелги ислам буго. Гьединлъидал хвелалъ мун вачинегӀан щулаго ккве», - ян. Гьединлъидал дир хьул бугин зобалазул гӀадатияв чилъун вахъине». Гьев херав чи [ГӀабдуллагь бин Салам] вукӀин чӀезабуна».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3911
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا يَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بِهِ يَوْمَ بَدْرٍ
Бицен гьабуна нилъеда [МахӀмуд бин ГӀайланица] бицана [Абу Усаматица] нилъеда бицана [Бурайдаца] [Абу Бурдаца] [Абу Мусаца] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Дида макьуялда бихьана дун Маккаялдаса гьижра гьабурав ракьалде, гьенир рукӀана гӀемерал хурмаби, амма ЯмахӀ сверана. гьеб бакӀ Мадина, Ясриб букӀин. Ва макьилъ дида бихьана дица дирго хвалчен къотӀулеб букӀин амма бакьулъ биххун букӀин, гьеб лъугьана УхӀудалъул рагъда муъминзабазда ккараб балагьалъул гӀаламатлъун. Цинги дица гьесда нахъеги кьабуна ва гьев цевеялдаса лъикӀго тӀадвуссун вачӀана, ва бихьулеб букӀахъе гьеб букӀана Аллагьас кьураб бергьенлъиялъул ва муъминзабазул цолъиялъул гӀаламат. Валлагьи, дида макьилъги бихьана цо гӀака ва Аллагьас кьураб лъикӀлъи, ва гьеб букӀана УхӀудалъул рагъулъ муъминзабазул къокъаялъул гӀаламатлъун, ва гьеб лъикӀлъи букӀана хадуб бачӀараб лъикӀлъиялдаса Аллагьас кьурабщинаб жо, БагӀалъул рагъда Аллагьас кьураб захӀмалъиялъе жаваб хӀисабалда.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3912
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي يَدِي سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَنَفَخْتُهُمَا فَأَوَّلْتُهُمَا هَذَيْنِ الْكَذَّابَيْنِ مُسَيْلِمَةَ وَالْعَنْسِيَّ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицана нижеда [МухӀамад бин Бисирица] бицана нижеда [МухӀамад бин Амруца] [Абу Саламаца] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Дие макьу бихьана, гьезул дир кверазда рукӀана кӀиго брагьле. магӀна гьабуна гьезул кӀиго гьерсихъанлъун, ай Мусаиламат ва Аль-Анси.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3913
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِيَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي بَيْتِي عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِكَ قَالَ خَيْرًا رَأَيْتِ تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا فَتُرْضِعِيهِ فَوَلَدَتْ حُسَيْنًا أَوْ حَسَنًا فَأَرْضَعَتْهُ بِلَبَنِ قُثَمٍ قَالَتْ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ فَضَرَبْتُ كَتِفَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْجَعْتِ ابْنِي رَحِمَكِ اللَّهُ
Бицун бугила [Абубакарица] [МугӀавия бин ХӀишамица] бицун бугила [ГӀали бин СалихӀица] [Симакалдаса] [Къабусалдаса] гьес абуна; [Уммул Фадлица] абуна: «Я Аллагьасул Расул, дида макьу бихьана дир рокъоб дур черхалдаса лугби ругел гӀадин», - ян. Гьес жаваб кьуна: «Гьеб лъикӀаб гӀаламат бугин, дуца нугӀлъи гьабила ПатӀиматица вас гьавулеб мехалъ, хадуб дуца гьев каранда лъун вукӀина», - ян. Гьедин ПатӀиматица ХӀусен яги ХӀасан гьавуна, Умму Фадлица гьесие каранда хьихьана. Гьес абуна: «Гьединлъидал дун вачӀана гьев Аварагасухъе вачине, цинги дица гьесул накабазда лъуна, дица гьесул гъежда кьабизегӀан лъим бахъулеб букӀин чӀезабуна, Аварагас цинги абуна: «Дуца дир лъимер зарал гьабуна, Аллагь дуда гурхӀаги», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3914
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِالْمَهْيَعَةِ وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءً بِالْمَدِينَةِ فَنُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин Басысярица] бицана нижеда [Абу ГӀашимица] бицана дида [Ибн Джурайжица] бицана дида [Муса бин Укъбаца] бицана дида [Салим бин ГӀабдуллагьица] [ГӀабдуллагь бин ГӀумарида] аварагасда бихьараб макьуялъул хӀакъалъулъ саллалаллагьу оффаллагьу гӀалайгьихӀал абун букӀана: бетӀералда ретӀел ретӀинчӀев Мадина шагьаралдаса къватӀиве вахъун Аль-МахӀяъ - ЖухӀфаялда аскӀоб бугеб бакӀалда - чӀун вукӀарав. Гьединлъидал дица таъвилкан гьабуна Мадина шагьаралда унти тӀибитӀи ЖугьфахӀалъул рахъалде гочинабун бугин.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3915
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ الْآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ وَدَخَلَ هَذَا الْآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى قَالَ وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Нижее хабар кьуна [МухӀамад бин Румхица] нижеда хабар кьуна [Аль Лайц бин СагӀдица] [Ибну Аль Хад] [Мухаммад бин Ибрагьим Ат Тайми] [Абу Салама бин ГӀабдуррахӀман] [ТалхӀа бин Убайдуллагь] [ТалхӀа бин Убайдуллагь] рачӀарал, Балий Рауллагьуллагьу ва Сайуллагьуллагьу ва исламалде. КӀиязулго цоясул жигьадалъул гъира цогидасдаса цӀикӀкӀун букӀун, гьев рагъде ун вуго шагьидлъизегӀан. Гьеб заманалда жаниб цогидав чӀаго вукӀана лъагӀел инегӀан, хадуб хвана». ТӀалхӀаца абуна: «Цинги дие макьилъ бихьана дун зобалазул кӀалтӀа вугев гӀадин. Циндаго дун кӀиявго чиясда аскӀов вукӀана, гьелдаса хадуб зобалаздаса Малаик вачӀана. Гьеб мехалъ малаикас гьениве виччана кӀияздаго гьоркьоса хадуб хварав чи, цинги гьев нахъеги къватӀиве вахъун шагьидлъун хварав чи ахӀана. Цинги малаик дихъе тӀадвуссун вачӀана ва абуна: «Нахъе ине ккола, щай гурелъул дуе гьеб щвезе жеги заман щун гьечӀо», - ян. Нахъисеб къоялъ ТӀалхаца халкъалда бицана, гьел хӀайранлъана. Гьелдаса хадуб гьез аварагасда лъазабуна ва лъугьа-бахъиналъул хӀакъалъулъ бицана. Гьединлъидал гьес абуна: «Кинаб жоялъ мун хӀикмалъизавулев вугев?» гьез жаваб кьуна: «Я Аллагьасул Расул, дов чи – тӀоцеве хварав – вукӀана жигьад гьабизе цогидаздаса бищунго гъира бугев чи, цинги гьев шагьидлъун хвана», - ян. Амма щай цогидав чи – хадуб хварав чи – гьесдаса цеве зобалазде лъугьарав?» Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб гьабуна: «Гьав чи лъагӀел ун хадуб чӀаго вукӀинчӀищ?» – ян жаваб кьуна гьез. Гьес абуна: «Рамазан моцӀги цӀунун, кӀалги ккун букӀинчӀищ? Гьесги лъагӀалида жаниб чанго суждаги гьабун добги добги как бан бугищ?» – ян жаваб кьуна гьез. Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам нахъеги абуна: «ХӀакъикъаталдаги, кӀияздаго гьоркьоб бугеб батӀалъи – лъикӀлъиялъул рахъалъ – зобалаздаги ракьалдаги гьоркьоб бугеб гӀадаб кӀудияб бугин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3916
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْرَهُ الْغِلَّ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] бицана нижеда [Вакиъ] бицана нижеда [Абу Бакр Аль Худзайлица] [Ибн Сирин] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна: «РасулуЛлагь салаллагьу гӀалайгьи васаллям абуна: «Дие бокьуларо Аль ГӀил -мечты с руками, связанными на заднице, как Аль-Къайит-фера- бухьараб-, щай гурелъул Къайид диналда жаниб къвакӀи ккола'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3917
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Бицун бугищ нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] нижеда [Абу МугӀавияца] ва [ХӀафш бин Гьиятица] [Аль Амасидаса] [Абу СалихӀ] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Дида амру гьабуна ИЛЛАЛЛАХӀ рагъизе». Гьез абун батани, гьезул биги мал-мулкги дидаса цӀунизе буго, гьезул ихтияраздалъун гурони. Ва гьезул сосание гӀицӀго Аллагьас чӀезабула 'азза важалла'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3918
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Нилъеда бицана [Сувайд бин СагӀидица] бицана [ГӀали бин Муширица] [Аль Амасиялдаса] [Абу Суфьянидаса] [Жабиридаса] гьес абуна: «РасулуЛлагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Дида амру гьабуна гӀадамалгун рагъизе, гьез «ЛАА ИЛЛААХА ИЛЛАЛЛАГЬ» абизегӀан. Гьез «ЛАА ИЛЛААХА ИЛЛАЛЛАГЬ» абун букӀарабани, гьезул биги мал-мулкги дидаса цӀунилаан, гьезул ихтиярал гурони, гьезул ризкъиги Аллагьасдасан букӀинаан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3919
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا أَخْبَرَهُ قَالَإِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا وَيُذَكِّرُنَا إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبُوا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حَرُمَ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Бакр Ас Сахмица] нижеда бицана [ХӀатим бин Абу Шагираца] [Нуъман бин Салим] [Амру бин Аус] инсудасан [Амру бин Аусица] бицана жиндирго инсуда [Аусида], гьес гьесда абун букӀанин, гьес абуна: васаллам, гьес нижее маргьаби рицунел рукӀана, дарсалги кьолел рукӀана. Циндаго гьесда хадуб лъугьун вачӀана цо чи, цинги Аварагас абуна: «Ккве гьев ва чӀвай», - ян. Гьев чи лъутизехъин вугеб мехалъ, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьесде ахӀун гьикъун буго: «Дуца нугӀлъи гьабунищ Аллагь гурони, тӀагӀат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀилан?» – ян жаваб кьуна гьес. Гьес абуна: «Инеги ун, гьев виччай, щай гурелъул дида амру гьабуна гӀадамалгун рагъизе, гьез «ЛАА ИЛЛААХА ИЛЛАЛЛАГЬ» абизегӀан. Гьез гьеб абун букӀарабани, гьезул биги бечелъиги дие хӀарамлъизе букӀана».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3920
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ بْنِ السَّمِيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَأَتَى نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا هَلَكْتَ يَا عِمْرَانُ قَالَ مَا هَلَكْتُ قَالُوا بَلَى قَالَ مَا الَّذِي أَهْلَكَنِي قَالُوا قَالَ اللَّهُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ }قَالَ قَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى نَفَيْنَاهُمْ فَكَانَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ إِنْ شِئْتُمْ حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَعَثَ جَيْشًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَلَمَّا لَقُوهُمْ قَاتَلُوهُمْ قِتَالًا شَدِيدًا فَمَنَحُوهُمْ أَكْتَافَهُمْ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ لُحْمَتِي عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِالرُّمْحِ فَلَمَّا غَشِيَهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا الَّذِي صَنَعْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ بَطْنِهِ فَعَلِمْتَ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ شَقَقْتُ بَطْنَهُ لَكُنْتُ أَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَلَا أَنْتَ قَبِلْتَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ وَلَا أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى مَاتَ فَدَفَنَّاهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقَالُوا لَعَلَّ عَدُوًّا نَبَشَهُ فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ أَمَرْنَا غِلْمَانَنَا يَحْرُسُونَهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقُلْنَا لَعَلَّ الْغِلْمَانَ نَعَسُوا فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ حَرَسْنَاهُ بِأَنْفُسِنَا فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِحَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ فَنَبَذَتْهُ الْأَرْضُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ الْأَرْضَ لَتَقْبَلُ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَكُمْ تَعْظِيمَ حُرْمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Бицун бугищ нилъеда [Сувайд бин СагӀидица] бицун бугищ [ГӀали бин Муширица] [Ашималдаса] [Ас Сумайт бин Ас Самиридаса] [ГӀимран бин Аль ХӀушинидаса] гьес абуна: «Нафи бин Аль Азракъ жиндирго асхӀабзабигун цадахъ, гьез абуна: «Балагь дуе, я ГӀимран! — ан гьикъана ГӀимраница, — дун хӀакъир гьавуна! — ян жаваб кьуна гьез. ГӀимраница нахъеги гьикъана: «Щиб дие зарал гьабураб?» гьез жаваб кьуна: «Аллагьас абуна» - ва гьезда данде рагъизе ккола, гъибат-бугьтан букӀине биччачӀого, цохӀо Аллагьасул дин букӀине-- -С. Ал Анфал: 39-. ГӀимраница абуна: «Нижеца гьелгун рагъ гьабуна, гьел чӀезаруна, гьаб дин цохӀо Аллагьасул букӀине», - ян. Дуе бокьани, дица дуе бицина саллаллагьу гӀалайгьи васаллам аварагасдасан дида рагӀараб хӀадис. Гьез абуна: «Дуда -унго-унголъунги- рагӀанищ гьеб Аллагьасул Расуласдасан саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан?». ГӀимраница жаваб кьуна: «Буго», - ян. Дица нугӀлъи гьабуна Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам бусурбабазул аскар мушриказде тӀаде кӀанцӀизе битӀулеб мехалъ, тушмангун дандчӀвараб мехалъ, тушман къезавизе бажаризегӀан хӀалуцарал рагъал гьарун гьесда данде рагъулел рукӀана. Цинги дир цо гӀагарлъиялъул чиясда кӀвана мушрик туманкӀалъул кьвагьиялдалъун ккун, дир вац гьесухъе вачӀараб мехалъ гьес абуна: «Дица нугӀлъи гьабула Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀолъиялъе, дун бусурбанчи вуго», - ян. Амма дир гӀагарав чияс жеги кьабун букӀана гьев хвезегӀан. Цинги дир вац вачӀана Аллагьасул Расуласухъе с.т.гӀ.в ва абуна: «Балагь дие, я Расулуллагь! — Цо-кӀиго нухалъ гьикъана гьес: — Щиб дуца гьабураб? Гьес гьесда бицана жинцаго гьабураб жоялъул. Гьединго Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица гьесда абуна: «Дуца гьесул чехь рагьизе кколебищ, гьесул рекӀелъ бугеб жо лъазелъун?» Гьес жаваб кьуна: «Я Аллагьасул Расул, дица гьесул чехь къотӀизе кколеб букӀарабани, дида лъалаан гьесул рекӀелъ бугеб жо», - ян. Гьес гьикъана: «Гьедин батани, гьесул рекӀелъ бугеб жо лъалареб мехалъ, гьес абураб жо щай дуца къабул гьабулареб?» ГӀимраница абуна: «Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьев вуцӀцӀун чӀезавуна», - ян. Ва гӀемер заман иналдего дов чи хвана. Гьедин вукъана нижеца гьев. Радал - гьесул черх - ракьул даражаялдаса тӀадехун букӀана. Гьез абулаан: «Тушманас ургъунго къватӀибе бахъун батила гьеб», - ян. Гьедин нижеца гьев вукъана ва хадуб нижер лагъзадерида амру гьабуна гьесухъ балагьизе, амма гьесул жаназа нахъеги ракьалда тӀад букӀана. Гьединлъидал нижеца абуна: «Лагъзал кьижун ратила», - ян. Цинги нижецаго ургъел гьабуна амма жаназа ракьалда тӀад хутӀана гьединлъидал нижеца гьеб кӀиго кьуруялда гьоркьоб бугеб гьоркьоблъиялде рехана. Бицун букӀана нижеда [ИсмагӀил бин ХӀафш Аль Айлица] бицун букӀана [ХӀафш бин Гьиятица] [Ашималдаса] [Ас Сумайтица] [Имран бин Аль ХӀушайнидаса] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам ниж ритӀана экспедициялде. Цинги бусурбабазда гьоркьоса цояс мушриказда гьоркьоса цоясде тӀадекӀанцӀи гьабуна.... Цинги хабарчияс тӀадехун рехсараб гӀадин хӀадис рехсана, ва гьес жиндирго хӀадисалда тӀаде жубана: «Амма ракьалъ гьев къватӀиве рехана – къватӀиве вахъана –, цинги гьеб лъугьа-бахъин Аварагасда бицана саллаллагьу гӀалайгьи васаллям, гьединлъидал гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги ракьалъ къабул гьарула гьелдаса квешал гӀадамал, дуе хӀурмат гьабе, амма Аллагьас дуе хӀурмат гьабе. Иллагь'.
