Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3901
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Az Zubair] [Qumar bin Saaqid bin Abu Cuseen] yoh warseh ['Atha bin Abu Rabah] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Inki num Nabiyyih fan yemeeteeh, Nabiyyi sallalahallah ' sugteeh, tohih taagah garuq luk suge, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam tokkel iyyem: 'Sheytan qasriino luk siinik numuk teyna abe, tohih taagah usuk bohoy luk sugeeh, tohuk lakal subci ummattah warse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3902
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ وَسَقَطَ رَأْسِي فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلَا يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] [Abu Sufyan] [Jabir] usuk iyyem, 'Inki num Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yablem faxa wak usuk isi khutba abak suge wak, num iyyem, 'Yaa Rasulullah, ellecaboh yi sooniteh suge. lakal anu tet gorrisa, anu moyya gee wak anu tet elle sugte aracal daffeese'. Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Sheytan sin fanak numuk teyna xiinit yan wak, usuk ummattah warse waam mafaxximta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3903
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرْ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ
Neh warseh sugem [Mucammad bin Ruumh] [Al Laits bin Saaqd] [Abu Az Zubair] [Jabir] lih Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni sooniteh yenek, usuk isih sooniteh sugem Sheytan 1992 kinnim gersi marah warsam mafaxximta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3904
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعْبَرْ فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ قَالَ وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ
Neh warseh [Abu Bakr] [Husyaim] [Ya'la bin Atha] [Waki bin Udus Al Uqaili] isi qammih [Abu Razin], usuk Nabiyyih sallallaahu taabir tabiir iyyam yobbeh: 'Soono elle tan innal kimmir elle tan innal, oson elle yan innal'. too soono numma akkele'. Usuk ossotinah: 'Soono morootom kee leceey takke nabiyyih exxak tiyak teyna'. Abu Raziin iyyem, usuk kaadu iyyem: 'Usuk kicna numuh hinnay kaadu edde radah yan numuh akke waytek num mawarsa' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3905
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَبِرُوهَا بِأَسْمَائِهَا وَكَنُّوهَا بِكُنَاهَا وَالرُّؤْيَا لِأَوَّلِ عَابِرٍ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaayir] neh warseh [Yi abba] neh warseh [Al A'masy] [Yazid Ar Raqasy] [Anas bin Malik] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Keenik migaq keenik baritto bey, qimmol ken migaq bey.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3906
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَحَلَّمَ حُلُمًا كَاذِبًا كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَيُعَذَّبُ عَلَى ذَلِكَ
Neh warseh [Bisyr bin Hilal As Shawwaf] neh warseh [Qabdul Warits bin Saaqid] [Ayyub] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaay soonita - kaa luk sugeh yan num kee namma exxah yan dirab. woo caagidih ganditeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3907
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرُبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Neh warseh [Acmad bin Amru bin As Sarh Al Mishri] neh warseh [Bisyr bin Bakr] neh warseh [Al Auza'i] [Ibn Sirin] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaayihi wasallam iyyem: 'Ayro soono xayyowta wak - dirab hinna, lakal numuy soono numma le numuy kaxxam qadleena le walala. kee muuminiin soono morootom kee laca exxak nabiyyi exxak tiyak teyna.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3908
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطُفُ سَمْنًا وَعَسَلًا وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا إِلَى السَّمَاءِ رَأَيْتُكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ دَعْنِي أَعْبُرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا مَا يَنْطُفُ مِنْهَا مِنْ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَهُوَ الْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ مِنْهُ النَّاسُ فَالْآخِذُ مِنْ الْقُرْآنِ كَثِيرًا وَقَلِيلًا وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ مِنْ الْحَقِّ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَا بِكَ ثُمَّ يَأْخُذُهُ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوَصَّلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ قَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي بِالَّذِي أَصَبْتُ مِنْ الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْ يَا أَبَا بَكْرٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ سَمْنًا وَعَسَلًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Ya'qub bin Cumaid bin Kasib Al Madani] neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri] ['Ubaydullah bin Qabdullah] [Ibnu Abbaas] usuk iyyem, 'Inki num yemeete Nabiyyih sallallaahu 'alaihi bahudlah num, Yallih farmoytaw, anu sooniteh qammurre silal kee rob radah ghee kee ghee kee malab. Anu kaaduk sinam gabah agle luk tet tibbixem ubleh, tohih taagah inki inki mari mangom geeh, inki inki mari kaadu dagoom geeh. Anu kaaduk qaraanat axawah tan caddooda ubleh, dagah fanah ken feertam ubleh. Tokkeek num kok lakal feereh, toysa usug amo gufe. Tokkeek num kaak wadir kaadu feereh, takkay immay garuq luk massooweh kaah tonnal usuk dagah gufe. Abuubakr iyyeh ta'birkannya yoh idnis yallih farmoytaw. Usug gacseh: 'Ta'birkanlah'. Abu Bakr iyyem, Qammurre Islaaminna, rob kee malab kak radah yan Qur'aanak rufto kee xamca luk. Gabah agle luk sugte maritte kaadu, Qur'aan beyte maritte, inki inki mari mangom geyteeh, inki inki mari kaadu dagoom geyte. Toh tonnal anuk, jannat guftah tan mawqeyna numma kok addat taniih, atu tet kalaltaah, tohih taagah atu giclo geytam duddah. tohuk lakal num kok lakal kalah tet kalalem kee isih is bicse kaxxam. Tohuk lakal gersi num yemeeteeh, usuk kaadu kaa luk glory geeh, gersi num kaadu yeyyeeqeh, laakin kaadu kaa luk angaaraw luk sugeeh, usuk kaadu glory geeh'. Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu barissah tanim exxa numma, exxa kaadu dirab kinni'. Abu Bakr iyyem: ''Anu ku migaaqal xiibitah, Yallih farmoytaw, atu nummaak tu yoh warissam faxxek, nummaak tu yoh warissam faxxek'. Tohih taagah farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yaa Abu Bakr, tannah tan caagiidal xiibitin'. Neh warseh [Mucammad bin Yahya] neh warseh [Abdurrazaq] neh warseh [Ma’mar] [Az Zuhri] [Ubaydullah] [Ibnu Abbas] iyyeh; [Abu Hurayrah] inki adda yoh warseh sugem, inki num Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam wagsiisak yemeeteeh, 'Yaa Rasulullah, anu inki adda sooniteh sugeeh, qaran kee ardi fanat yan qammurreh silal ableeh, usuk ghee kee malab ruube...tokkeek hadiis elle yan innal qaddoyse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3909
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ
Neh warseh [Ibraahim bin Al Mundzir Al Hizaami] neh warseh [Qabdullah bin Mu'adz Ash Shan'ani] [Ma'mar] [Az Zuhri] [Salim] [Ibnu Qumar] usuk iyyem, 'Rasulullah waktil sallallaahu 'alaihi nisome gabat anu sugeh suge. masjid, inki num soono yuble waqdi asmatah soono Rasulullah warseenih sugen. Anu inni sorkocô baxat excem, Yallaw, anu meqem mariino liyoh anih, Yallih farmoyti shallallahu qaleyhi wasallam yoh warsa soono yoo uybulluy. tohuk lakal anu xiineh, garciik anu sooniteh namma malayka yoo fan tamaate. oson nammay inkih yoo beeniih gersi malaykoota yongoorowen. malayka intem, ' bisoh maxcin'. ellecaboh, nammay inkih jahannam fan yoo beenih, toh tendebbeh too jahannam xaahi gidaarat tan qeeli innah xaahi firtal sugte. kee toh tendebbeh too mari yanil, dagoom keenik anu naharal elle aaxigem, kee oson mango xiibite yok beenih. Anu subci xiinik ugte wak, sissikuk [Hafshah] warseh, tohih taagah Hafshah Rasulullah warseh sugem, tohih taagah usuk iyyem: 'Qabdullah bar salat mangom abam faxek, taqwa numu'. Raddi iyyem, 'Tokkeek too waktiik xabba haanam Qabdullah bar mango salat aba num yekke'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3910
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى شِيَخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْجَنَّةُ لِلَّهِ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا أَتَانِي فَقَالَ لِي انْطَلِقْ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَلَكَ بِي فِي نَهْجٍ عَظِيمٍ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَلَى يَسَارِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا فَقَالَ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُهَا حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَاسَكْ وَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ اسْتَمْسَكْتَ قُلْتُ نَعَمْ فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ قَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتَ خَيْرًا أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَسَارِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَمِينِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الْإِسْلَامِ فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Al Casan bin Muusa Al Asyaib] neh warseh [Hammad bin Salama] ['Ashim bin Bahdalah] [Al Musayyab bin Rafi'] [Kharasyah bin Al Hur] usuk iyyem, 'Anu sa Mothernge lih Medina fanah gexe. Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam. Garciik idalti isi caxxal qekitak yemeeteeh, sinam 'Jannat yan num yablem faxa num, ta num wagit! ' num tokkeek sooleh masjid qamidduk derret namma rakqat salat abe. Anu tokkeek xayyooweh kaak excem, 'inki inki mari koo ta gita kee ta gita warseh'. Woo num gacseh gadda galto yallah tan, jannat Yallih imiiy usuk faxe num teetit culsa. Ixig, nabi sallallaahu qaleyhi wasallam saaku soono luk sugeeh, num yoo garayeeh, gexay yok iyyem ceelak uble! ' Tokkeek anu kaa luk gexeeh, usug iffonta kee kaxxa aracal yoo beeh, tokkeek usuk yi guri xaqul yan gita yoo yuybulleeh, anu kaadu woo gitat gexam faxa. Toysa yollih suge num iyyem, 'asmatah atu ken buttak numuk teyna hinnito'. Tokkeek migdi gabuuk giti yoh yumbulleeh, gexam duude waa qale guffa haam fan gitat gexa. Garciik num gaba yok xabba heeh yoo gutqeh, qammalsime wayta way anu fayyal sugem yot celtaah, wadir gacca exceh hinnay abbixem maduuda. toh tendebbem too birti qanxix amol dahabak bicsen, tonnal usuk gaba yok xabba heeh yoo qideh tonnal anu akat xabba heeh suge. Tokkeek usug essereh, 'Atu tibbixeh inna? ' Anu gacseh, ' yeey'. Tokkeek usug utbaytu qideeh, anu akatat ibbixeh.' Woo num iyyem tokkeek anu yallih farmoyti ﷺ warseh, usuk iyyem atu meqe soono soolitte. Diifuleeh nabah yan arac Mahsyar booxa. Toh tonnal anuk, ku guri kabuk tanbulle giti jahannab sigeenit gitaay, atu kaadu tet sigeenit hinnito. Toh tonnal anuk, ku migdi gabuuk yanbulle giti, ku migdi gabuuk yan gitay, jannat ummattah gita. Ittat raaqe sinni qale soohiidih gubnaay, atu gabat luk sugte akatta islaaminna. Toysa raba koo beyam fanah nagay ibbix.' Tohih taagah, Anu jannatih sigeena akkem niyaata'. toh tendebbeh too idalti [qabdullah bin salaam]'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3911
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا يَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بِهِ يَوْمَ بَدْرٍ
Neh warseh [Mahmud bin Gaylan] neh warseh [Abu Usamah] neh warseh [Buraydah] [Abu Burda] ik [Abu Muusa] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Anu sooniteh too anu Makkak ardi fan hijrih suge toh mango Date palm coox luk suge. too dariifa Madiinak sugte, Yasrib. Kee yi soono, anu inni giclo lih gexak sugem takkay immay gudet laqna luk sugem, toh kaadu Uhud carbih addat mu'min marih gabat tekke qawwalaylah asta kinnim tamixxige. Tokkeek anu kaadu kaa yoogoreeh, usuk dumak muxxi meqennal yuduureh, toh kaadu Yalli yeceeh yan mayso kee mu'miniin inkittinaaneh asta kinnim tamixxige. Yallih, yi soonol kaadu saga kee Yalli yeceeh yan maqaane ubleh, toh kaadu Uhuud gaadul mu'miniin buttah asta kinnim kee toh maqaane inkih Yalli yeceeh suge maqaaneh lakal temeete maqaanek, Yalli Bad' gaadul yeceeh yan gibdih raddi kinnim tamixxige.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3912
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي يَدِي سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَنَفَخْتُهُمَا فَأَوَّلْتُهُمَا هَذَيْنِ الْكَذَّابَيْنِ مُسَيْلِمَةَ وَالْعَنْسِيَّ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Mucammad bin Bisyr] neh warseh [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Anu sooniteh sugem keenik nammay sugte. ken maqniseh namma dirabli, migaq Musaylamah kee Al 'Ansi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3913
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِيَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي بَيْتِي عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِكَ قَالَ خَيْرًا رَأَيْتِ تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا فَتُرْضِعِيهِ فَوَلَدَتْ حُسَيْنًا أَوْ حَسَنًا فَأَرْضَعَتْهُ بِلَبَنِ قُثَمٍ قَالَتْ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ فَضَرَبْتُ كَتِفَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْجَعْتِ ابْنِي رَحِمَكِ اللَّهُ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Muawiya bin Hisham] neh warseh [Qali bin Saalih] [Simak] [Qabus] iyyeh; [Ummul Fadll] iyyem, 'Yallih farmoytaw, anu sooniteh yi buxah addal ku xagarak exxaaxi tanim celta'. Usuk gacseh: 'Toh meqe asta, atu Faatuma lab awka xalte wak seeco abetto, tokkeek atu kaa tasmitetto'. Toysa Faatuma Cuseen hinnay Casan xalteeh, Ummu Fadll kaa xalte. Usuk iyyem, Toysa anu Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam fan kaa beyuh emeeteh, tokkeek kaa heeh, usuk labkal kaa xageh sugem fanah, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek iyyem: 'Atu yi baxa biyakteh, Yalli koh racmatay'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3914
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِالْمَهْيَعَةِ وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءً بِالْمَدِينَةِ فَنُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Abu Aashim] yoh warseh [Ibnu Jurayj] yoh warseh [Muusa bin Uqbah] yoh warseh [Salim bin Qabdullah] [Qabdullah bin Qumar] soono wagittaamal Nabiyyih soono wagittaamal, Nabiyyih soono wagittaamal: Madiina magaalak yewqeeh, Al Mahya'ah - Juhfah dariifal yan dariifal sooleh suge. Tohih taagah anu ta'wilkan too biyak elle geytimam Madiina magaalal Juhfah' dariifa fanah gexe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3915
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ الْآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ وَدَخَلَ هَذَا الْآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى قَالَ وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Toh neh warseh [Macammad bin Ruumh] neh warseh [Al Layts bin Saaqd] [Ibnu Al Had] [Mucammad bin Ibrahim At Taayimi] [Abu Salamah bin Abdurrahmaan] [Thalhah bin Ubaydullah] namma num seeeh suge Raayillah Raayillaah kon kee islaaminna fan. nammayak numuk teyni jihaad wagsiisak gersi numuk muxxi kaxxa giclo luk sugeeh, tohih taagah usug shahiid yakkem fan carbit gexe. too wakaak, gersitti uxih manol suge sanatak lakal, tokkeek usuk rabe.' Talha intem, 'Tokkeek anu sooniteh anu jannat albaabal sugem ceela. Garciik namma numuk xaqut suge, tohuk lakal malayka qaraanak tewqe. Malayka tokkeek nammayak lakal rabe num edde culsam idnisseeh, tokkeek usuk qagitak yewqeeh, shahiid axcuk rabe num arcibise. Tokkeek malayka yol tuduureeh, 'wadirih gex, kah kinnim taham fan koh geytuh wakti hinna' inte. Ciggilta ayro Talha sinaamah warseeh, oson cakkumsuteenih. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam warseenih, tekkem warsan. Toysa usuk iyyem: manni caagid koo cakkumussam? oson gacseenih, Yallih farmoytaw, num - naharsi rabe - jihaad gicloh kaxxa giclo luk suge numuk sugte, tohuk lakal usuk shahiid akkuk rabe. Takkay immay gersi num- sarra rabe num- kaak naharal jannat kah culem macaay?' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: a num annaak inki sanat sugenna? oson gacseenih, ' yeey'. iyyeh : ramadhaan alsa yassakaxxeeh, soom maay yassakaxxeeh? usuk kalah tah kee woo salaatah mango sujuudittet abe sanat addat?' oson gacseenih, ' yeey'. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaadu iyyem: 'Nummaak nammayak fanat yan baxsi - meqem kaban - qaran kee ardi fanat yan baxsi kaxxaam gibdih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3916
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْرَهُ الْغِلَّ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] neh warseh [Abu Bakr Al Hudzaili] [Ibnu Sirin] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Anu Al Ghil mafaxa -soono luk gaba luk axawah tan neqem kee Qayid celta fee axawah-, kah kinnim Qayid diinil xakak le'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3917
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Mu'awiyah] kee [Hafsh bin Ghiyats] [Al A'maasi] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu amriseh sugem ILLAALLAA ummattah. Woh iyyeenik, lakal ken qabal kee uwwayti yok daccarsimta, ken gar akke waytek. kee ken muxuuxugi dubuk Yalli 'azza wajalla' madqa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3918
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Neh warseh [Suweed bin Saaqid] neh warseh [Qali bin Mushir] [Al A'masy] [Abu Sufyan] [Jabir] usuk iyyem: 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Anu 'LAA ILAAHA ILLALLAH' iyyaanam fan sinam luk giclo abaanam amriseh suge. 'LAA ILAAHA ILLALLAH' iyyeenik tokkel ken qabal kee ken duyye yoo dacrisak sugteeh, ken rizqi Yallih gabat akkele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3919
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا أَخْبَرَهُ قَالَإِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا وَيُذَكِّرُنَا إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبُوا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حَرُمَ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Qabdullah bin Bakr As Sahmi] neh warseh [Haatim bin Abu Shaghirah] [An Nu'man bin Saaliim] [Amru bin Aus] isi abbah [Aus] warseh, usuk kaah warseh, usuk iyyem, 'W wasallam, usug aydaaditte neh warseeh, qasiir neh warse. Cubekal num kaa lih gexak yemeeteeh, tokkel farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'kaa ibbixaay kaa qida'. Too num kudah gexe waqdi Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaah seecak kaah essereeh: Yallak iroh qibaadah xiqah yan rabbi anewaamal sumaaqiteeh inna? usug gacseh, ' yeey'. Usuk iyyem: gexaay kaa gexay, sinam LAA ILAAHA ILLALLAH iyyaanam fan giclo abaanam amriseh aniimih taagah. oson toh iyyeenik, lakal ken qabala kee gadda yoh waasok ten.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3920
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ بْنِ السَّمِيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَأَتَى نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا هَلَكْتَ يَا عِمْرَانُ قَالَ مَا هَلَكْتُ قَالُوا بَلَى قَالَ مَا الَّذِي أَهْلَكَنِي قَالُوا قَالَ اللَّهُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ }قَالَ قَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى نَفَيْنَاهُمْ فَكَانَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ إِنْ شِئْتُمْ حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَعَثَ جَيْشًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَلَمَّا لَقُوهُمْ قَاتَلُوهُمْ قِتَالًا شَدِيدًا فَمَنَحُوهُمْ أَكْتَافَهُمْ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ لُحْمَتِي عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِالرُّمْحِ فَلَمَّا غَشِيَهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا الَّذِي صَنَعْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ بَطْنِهِ فَعَلِمْتَ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ شَقَقْتُ بَطْنَهُ لَكُنْتُ أَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَلَا أَنْتَ قَبِلْتَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ وَلَا أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى مَاتَ فَدَفَنَّاهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقَالُوا لَعَلَّ عَدُوًّا نَبَشَهُ فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ أَمَرْنَا غِلْمَانَنَا يَحْرُسُونَهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقُلْنَا لَعَلَّ الْغِلْمَانَ نَعَسُوا فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ حَرَسْنَاهُ بِأَنْفُسِنَا فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِحَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ فَنَبَذَتْهُ الْأَرْضُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ الْأَرْضَ لَتَقْبَلُ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَكُمْ تَعْظِيمَ حُرْمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Neh warseh [Suweid bin Saaqid] neh warseh [Qali bin Mushiir] ['Aashim] lih [As Sumayth bin As Samir] [Imran bin Al Hushin] usuk iyyem Naafi bin Al Azraq isi wakliitit luk, oson iyyeenim 'Naafi' bin Al Azraq luk sugeh yan mara! ' Imraan essereh, ' Anu bayteh an! ' oson gacseenih, ' yeey'. Imraan qagitak essere, 'Maca yoo biyaktem?' oson gacseenih Yalli iyye '-keenik qeebi abaay, qarkakise ane waam kee dubuk Yallih diini yan-' -Qs. Al anfaal: 39-. Imraan iyyeh nanu ken luk oongiicilleeh ken afkuuqusneh, tohih taagah tama diin inki Yallih imi. Faxxeenik yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam obbe cadiis siinih warseyyo. oson iyyeenim kee atu -nummaak- toobbeh toh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam? Imraan yeey iyyeh gacse. Anu farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam muslimiin qande mushrikitteh maysattakah ruube wak, qaduwwi luk garayte wak, qaduwwi lih angaaraw abak, qaduwwi lih angaaraw abak, qaduwwi lih angaaraw abak, qaduwwi lih angaaraw abak, qaduwwi lih angaaraw abak sugeenim. Tokkeek yi ramadak numuk teyni mushrik num qanxaffe luk qanxaffe luk sugem duudeeh, yi toobokoyti kaa fan yemeete waqdi 'Anu sumaaqitaah, Yalla hinnay qibaadah faxximta yallih mayan, anu muslimiin kinniyo' iyye. takkay immay yi ramad uxih kaa mude usuk rabam fan. Tokkel yi toobokoyti yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yemeeteeh tokkel yi toobokoyti boola yallih farmoytaw! ' Usug inki adda akkek namma adda essere: ' Atu maca abteeh?' Usug abem kaah warse. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaadu kaak iyyem: atu kay sorkocô baxat tanim taaxigeemih taagah kay bagu fakka haytam faxximta? Usuk gacseh, 'Yallih farmoytaw, anu - kaak bagu garuq faxximtek, kay sorkocô baxat tanim aaxigeyyo'. Usuk essereh: Toysa kay sorkocô baxat tanim aaxige wayta way usug iyyam macah oggole waytaah? cumran iyyeh tokkeek rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaa tibba hee. Kee der udduruuk widiril, woo num rabeh. Toysa hay nanu kaa naaguqne. saaku - kay dagar - baaxok dagal suge. oson iyyeenim, ' naqboyti cisaabisak tet yayyaaqeenim takkeh'. Toysa hay nanu kaa naagureeh, tokkeek ninni naqoosa kaa dacrisoonuh amrisenno, takkay immay kay xagar qagitak baaxok dagal suge. tonnal nanu innem, ' akkuleh naqoosa naharal elle xinteh'. Tokkeek nanu ninnih hanaawisneh immay xagar baaxok dagal raaqeh sugeeh, namma koomak fanat yan coocat qidne. Neh warseh [Ismaaqil bin Hafsh Al Ayli] neh warseh [Hafsh bin Ghiyats] ['Aashim] lih [As Sumayth] ['Imran bin AL Hushain] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam neh ruube. Tokkeek muslimiin numuk teyni mushrikinik numul maysattaka abe.... Tokkeek raddiyti hadiis dagal elle qaddoysennal, usuk isi hadiisil ossimeh, 'Laakin ardi kaa qideh - kaa yeyyeeqeh -, tokkeek tama tekkooka farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam warseh suge, tohih taagah usuk iyyem: 'Inkinnah ardi oggoleh yan marak umaaneh maxca maafo koh yaybulleem Laakin Yalli I Illallaah'.
