Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3901

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇပိၼ်ႇသၢႆႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇသႅၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ မႃးၸူး တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၼွၼ်းၾၼ်ဝႃႈ ႁူဝ်ၵဝ်ၶႃႈ ထုၵ်ႇယိုဝ်း ႁႂ်ႈမၼ်းတႅပ်းၵႂႃႇ’ ၼႆသေ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈသႃႇတၢၼ်ႇ တင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ တီႈသူၵေႃႉ႞ ႁႂ်ႈမၼ်းၵူဝ်ႁႄ ယဝ်ႉၵေႃႈ မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ၵူၼ်းတင်းၼမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3902

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ وَسَقَطَ رَأْسِي فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلَا يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသူႇၾီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ မႃးႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၽွင်းမၼ်းၸဝ်ႈ တိုၵ်ႉႁေႃးတြႃးယူႇၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မိူဝ်ႈၶမ်ႈဝႃး ၶႃႈၼွၼ်းၾၼ် ၶႃၶႃႈ လႆႈထုၵ်ႇတတ်း ႁႂ်ႈႁူဝ်ၶႃႈ တူၵ်းၵႂႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈႁႃတူၺ်း မိူဝ်ႈၶႃႈႁၼ်ႁူဝ်ၼၼ်ႉ ၶႃႈဢဝ်ၶိုၼ်းတီႈမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ သႃႇတၢၼ်ႇ လဵၼ်ႈၵဝ်း ၵူၼ်းၼႂ်းၵႄႈသူ မိူဝ်ႈမၼ်းၼွၼ်းလပ်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈၼၼ်ႉ တီႈပိူၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3903

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرْ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇရူမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] တီႈ [ၸႃႇပီႇ] တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၼွၼ်းၾၼ်ၼႆ ယႃႇပေလၢတ်ႈၼႄပိူၼ်ႈ လွင်ႈတူဝ်ၵဝ်ႇ ဢၼ်သႃႇတၢၼ်ႇ လဵၼ်ႈၼႂ်းၼွၼ်းၽၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3904

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعْبَرْ فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ قَالَ وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ

မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသျိမ်ႇ] တီႈ [ယႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇတႃႇ] တီႈ [ဝႃႇၵီႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇတတ်ႉ ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၵၢႆႇလီႇ] တီႈဢူႈမၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၸိၼ်ႇ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'လွင်ႈၼွၼ်းၾၼ် မီးတီႈတိၼ်ၼူၵ်ႉ ပေႃးၶဝ်ဢမ်ႇပဵၼ်လႆႈ တတႃႇမၼ်း ပဵၼ်လႆႈ မိူၼ်ၼင်ႇၶဝ်' ၼႆယဝ်ႉ။ တၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ၼၼ်ႉ တေပဵၼ်မႃး’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းသိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ‘လွင်ႈၼွၼ်းၾၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်တွၼ်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းၶေႃႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သီႇသိပ်းႁူၵ်းတွၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၸိၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ထၢင်ႇဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ယႃႇႁႂ်ႈၽႂ်လၢတ်ႈၼႄ လိူဝ်သေ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႁၵ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပွင်ႇၸႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3905

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَبِرُوهَا بِأَسْمَائِهَا وَكَنُّوهَا بِكُنَاهَا وَالرُّؤْيَا لِأَوَّلِ عَابِرٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉဢႃႇရႃႇၵႃႇသီႇ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢဝ်တွၼ်ႈသွၼ် တီႈၸိုဝ်ႈၶဝ်သေ ၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇၵိၼ်ၶဝ် လႄႈ လွင်ႈၼွၼ်းၾၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်တႃးပီႇ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3906

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَحَلَّمَ حُلُمًا كَاذِبًا كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَيُعَذَّبُ عَلَى ذَلِكَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပိတ်ႉသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁိလႃႇလ် ဢႅတ်ႉသျႃးဝၢပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢီႇၶရိမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၽႂ်ၼွၼ်းၾၼ် - ၸွမ်း - လွင်ႈလႅၼ်ၼႆၸိုင် တေလႆႈဢဝ်တၢင်းၽိတ်း ႁႂ်ႈမၼ်းမတ်ႉၶဝ်ႈသၢၼ်သွင်ၽိုၼ် ႁူမ်ႈၵၼ်သေ မၼ်းတေလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ လွင်ႈၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3907

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرُبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရ ဢႄးလ်မိတ်ႉသရီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပိတ်ႉသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇပႃႇၵႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇဢီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပိၼ်ႇသီႇရိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း ၸမ်မႃး - ဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃး - ၼၼ်ႉ တၢင်းၼွၼ်းၽၼ် ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် ၶႂ်ႈဝႃႈၵူႈၵေႃႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈလႅၼ် ပေႃးၼၼ် ၵူၼ်းဢၼ်တၢင်းၼွၼ်းၽၼ်မၼ်း ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈလိူဝ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၵႂၢမ်းလၢတ်ႈမၼ်း သိုဝ်ႈယူဝ်းလိူဝ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢင်းၼွၼ်းၽၼ် ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်တွၼ်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းတွၼ်ႈသီႇသိပ်းႁူၵ်းတွၼ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (56)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3908

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطُفُ سَمْنًا وَعَسَلًا وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا إِلَى السَّمَاءِ رَأَيْتُكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ دَعْنِي أَعْبُرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا مَا يَنْطُفُ مِنْهَا مِنْ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَهُوَ الْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ مِنْهُ النَّاسُ فَالْآخِذُ مِنْ الْقُرْآنِ كَثِيرًا وَقَلِيلًا وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ مِنْ الْحَقِّ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَا بِكَ ثُمَّ يَأْخُذُهُ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوَصَّلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ قَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي بِالَّذِي أَصَبْتُ مِنْ الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْ يَا أَبَا بَكْرٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ سَمْنًا وَعَسَلًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၵူပ်ႉ ပိၼ်ႇႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇၵႃႇသိပ်ႉ ဢႄးလ်မႃႇတႃႇၼီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ မႃးႁၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ပွၵ်ႈမႃး တီႈပၢင်တိုၵ်း ဢူဝ်ႇႁူတ်ႉၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႃႈၼွၼ်းၾၼ်ႁၼ် မွၵ်ႇၵုမ်ႈ ႁူမ်ႇငမ်းၶႃႈသေ ၾူၼ်တူၵ်း ၵိူဝ်ဝၢၼ် လႄႈ ၼမ်ႉၽိုင်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈႁၼ်ပိူၼ်ႈဢဝ်ၽႃႈမိုဝ်းယိပ်းဝႆႉလႄႈ ၵမ်ႈၽွင်ႈလႆႈၼမ် ၵမ်ႈၽွင်ႈလႆႈဢိတ်း။ လႆႈႁၼ်ပႃး ၶူဝ်လႆ ဢၼ်ၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်း ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်မႂ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် တီႈသုင်သုတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ၶိုၼ်ႈၸွမ်းလင်မႂ်း ၸင်ႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈသုင်သုတ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸွမ်းမၼ်းၵေႃႈ ၶိုၼ်ႈမႃးသေတႃႉ မၼ်းလႆႈၶၢတ်ႇသေ မႄးပၼ်မၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းထိုင်တီႈသုင်သုတ်း။ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပၼ်ၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၶႃႈ ႁဵတ်း ta’birkannya ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ- တပိရၵၼ်ႇလႃႇ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢိတ်ႉသလမ်းသေ ၾူၼ်ၵိူဝ်ဝၢၼ် ဢၼ်တူၵ်းမႃးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ ဢၼ်မီးတၢင်းသိူဝ်းၸႂ် လႄႈ လွင်ႈၼိမ်သဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်ၽႃႈတူမ်းသူပ်း ႁူမ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈလႆႈၼမ် ၵမ်ႈၽွင်ႈလႆႈဢိတ်းဢွတ်း။ ၽွင်းၼၼ်ႉ ၶူဝ်လႆဢၼ်ထိုင်မိူင်းၽီၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ဢၼ်မီးၼႂ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉသေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈမုၼ်ယႂ်ႇ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဝၢႆးလင်မႂ်းၵေႃႈ ၵႅတ်ႇၶႄမၼ်းသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၵဝ်ႇ ပဵၼ်ၵူၼ်းထၢၼ်ႈသုင် ၼင်ႇၵဝ်ႇ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵူၼ်းထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ မႃးလႄႈ မၼ်းၵေႃႈလႆႈမုၼ်ၽုင်းၸွမ်းမၼ်းသေ ထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈၵေႃႈ လႆႈထုၵ်ႇတတ်းပႅတ်ႈ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းၶိုၼ်းၵွင်ႉသၢၼ်ၵၼ် တွၼ်ႈတႃႇမၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းၵေႃႈလႆႈမုၼ်ၽုင်းၸွမ်းမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁေႃးၼၼ်ႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ပဵၼ်လွင်ႈတႄႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈသမ်ႉ ၽိတ်းၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း မီးၸႂ်ၶႂ်ႈလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ၵမ်ႈၽွင်ႈ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵမ်ႈၽွင်ႈၼႆ ၵဝ်ၶႃႈ ၵၢဝ်ႇႁႃ ၼႂ်းၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ယႃႇပေၵၢဝ်ႇႁႃ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူင်ႉၼႆ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ယၢမ်ႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ မႃးႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ၵဝ်ၶႃႈ ၼွၼ်းၾၼ်ႁၼ် ႁွမ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈ ဢၼ်မီးၼႂ်းၵႄႈ ၵၢင်ႁၢဝ် လႄႈ လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉ မၼ်းသူင်ႇ ၵိူဝ်ဝၢၼ် လႄႈ ၼမ်ႉၽိုင်ႈ လူင်းမႃး...ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသ် မိူၼ်ၼင်ႇ တၢင်းၼိူဝ်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3909

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူၼ်ႇၸီႇရႃႇ ဢႄးလ်ႁိၸႃႇမီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸ် ဢႅတ်ႉသျႅၼ်ႇၼီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇလိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းၼုမ်ႇ ဢၼ်ယႂ်ႇမႃး ႁၢင်ႈလီ ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈၵႂႃႇလိုဝ်ႈသဝ်း တီႈၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ် မိူဝ်ႈၽႂ်ၼွၼ်းၾၼ်ၼၼ်ႉ တေလႆႈလၢတ်ႈၼႄ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ၼႂ်းၸႂ်ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပေႃးဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ မီးလွင်ႈလီ ၼႂ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆ ၼႄပၼ် တၢင်းၼွၼ်းၽၼ် ဢၼ် တၢမ်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သျႃးလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တေလၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈ’ ၼၼ်ႉလႄႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶႃႈၼွၼ်းယဝ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉၼွၼ်းၾၼ်ႁၼ် တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သွင်ၵေႃႉ မႃးၸူးၶႃႈ။ တင်းသွင်ၵေႃႉ ဢဝ်ၵဝ်ၵႂႃႇႁူပ်ႉထူပ်း တမၢၼ်ႇတၢင်ႇၵေႃႉ။ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇသိုပ်ႇ’။ လိုၼ်းသုတ်း ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ဢဝ်ၵဝ်ၵႂႃႇငရၢႆး လႆႈႁူႉဝႃႈ ငရၢႆးၼႆႉ မီးမၢၵ်ႇႁိၼ် သၢႆဝႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ၼမ်ႉမေႃႇ ၼႂ်းၽႃႁိၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈႁူႉဝႃႈ ၼႂ်းၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်း ဢၼ်ၶႃႈႁူႉၸၵ်းၵၼ်ဝႆႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈသေ ၶဝ်ဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ တီႈၶႃႈလၢႆလၢႆပွၵ်ႈ။ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ လုၵ်ႉမႃး မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ လၢတ်ႈၼႄ [ႁပ်ႉသျႃး] ၵမ်းလဵဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁပ်ႉသျႃး ယွမ်းႁပ်ႉဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႆလႄႈ မၼ်းၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႅပ်ႉတူးလႃႇၼႆႉ ပေႃးၶႂ်ႈယွၼ်းသူး ၵၢင်ၶမ်ႈၼမ်လိူဝ်ၼႆ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်မီးသတ်ႉၸႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ၽူႈၼႄပိုၼ်း လၢတ်ႈဝႃႈ၊ "ယွၼ်ႉၼၼ် တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပဵၼ်မႃး ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ယွၼ်းသူးၵၢင်ၶမ်ႈၼမ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။"

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3910

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى شِيَخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْجَنَّةُ لِلَّهِ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا أَتَانِي فَقَالَ لِي انْطَلِقْ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَلَكَ بِي فِي نَهْجٍ عَظِيمٍ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَلَى يَسَارِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا فَقَالَ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُهَا حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَاسَكْ وَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ اسْتَمْسَكْتَ قُلْتُ نَعَمْ فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ قَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتَ خَيْرًا أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَسَارِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَمِينِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الْإِسْلَامِ فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ ဢႄးလ်ဢႃႇသျိပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇပိၼ်ႇပႃႇႁႃႇတႃႇလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်မူႇသၢႆႇယပ်ႉ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၶႃႇရႃႇသျီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁူႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈႁွတ်ႈထိုင် ဝဵင်းမႄႇတီႇၼႃႇယဝ်ႉ ၼင်ႈၸွမ်းပေႃႈမႄႈလၢႆလၢႆၵေႃႉ တီႈၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ် ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ၵူၼ်းထဝ်ႈၵေႃႉ႞ မႃးၵမ်ႉယၼ်ၼိူဝ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်းသေ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽႂ်ၶႂ်ႈႁၼ် ၵူၼ်းယူႇသဝ်း မိူင်းၽီ ပေႃးၼၼ် တူၺ်းၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉလႄႈ! ’ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇလုၵ်ႉသေ ၼပ်ႉယမ် သွင်ရႃႇၵႃႇ ၽၢႆႇလင် သဝ်မွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇၵႂႃႇၸူးမၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈမႂ်း ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ ယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မိူင်းၽီၼႆႉ ပဵၼ်ၶွင်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၽႂ်ၵေႃႈ ၶဝ်ႈမႃးၼႂ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁူႉဝႆႉဝႃႈ မိူဝ်ႈပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၼွၼ်းၾၼ်ႁၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ မႃးႁူပ်ႉထူပ်း ၵဝ်ၶႃႈသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵႂႃႇလႄႈ! ’ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈၵႂႃႇၸွမ်းမၼ်းသေ မၼ်းဢဝ်ၶႃႈၵႂႃႇၸွမ်း တီႈဢၼ်လႅင်းလီ ဢၼ်ၵႂၢင်ႈယႂ်ႇၼၼ်ႉသေ မၼ်းၼႄသဵၼ်ႈတၢင်း ၽၢႆႇသၢႆႉၶႃႈသေ ၶႃႈၵေႃႈ ၶႂ်ႈပႆၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ယူႇၸွမ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ မႂ်း ဢမ်ႇ ၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်း ၶဝ် ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ’။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇမႃးၽၢႆႇၶႂႃၶႃႈလႄႈ ၶႃႈၸင်ႇပႆၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထိုင်လွႆဢၼ်ၶႃႈဢမ်ႇပႆလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ၸၼ်မိုဝ်းၶႃႈသေ တဵၵ်းၶႃႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်းပဵၼ်မႃးဝႃႈ ၶႃႈမီးတီႈသုင်သုတ်းမၼ်းလႄႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵမ်ႉယၼ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈယိပ်းၵမ်လႆႈ။ လႆႈႁူႉဝႃႈ တီႈၼိူဝ်ၸိၵ်းလွႆၼၼ်ႉ မီးသဝ်လဵၵ်း ဢၼ်ဢဝ်ၶမ်းႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸၢႆးၸၼ်မိုဝ်းၶႃႈသေ ဢဝ်ၶႃႈပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈၶႃႈယိပ်းသၢႆဝႆႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းထၢမ်ဝႃႈ ၸွင်ႇယိပ်းၵမ်ဝႆႉ၊ ’ ၵဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်း ဢဝ် သဝ် ၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈ လႄႈ ၵဝ် ယိပ်း သၢႆ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်လၢတ်ႈၼႄ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘မႂ်းၼွၼ်းၾၼ်လီယဝ်ႉ၊ ဢွင်ႈတီႈဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းသေ ယႂ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်သူၼ်မႁႃႇသျႃး၊ ၽွင်းၼၼ်ႉ သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼႄဝႆႉၽၢႆႇသၢႆႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းၵူၼ်းငရၢႆး လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းယူႇသဝ်းၼႂ်းငရၢႆးၼၼ်ႉ။ ၽွင်းၼၼ်ႉ သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼႄဝႆႉ ၽၢႆႇၶႂႃၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်သဵၼ်ႈတၢင်း ဢၼ်ၵႂႃႇၽၢႆႇၶႂႃၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်သဵၼ်ႈတၢင်း ၵူၼ်းၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွႆဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈယၢင်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈယူႇ ၽူႈႁတ်းႁၢၼ်ၶဝ်သေ သၢႆဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယိပ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢိတ်ႉသလမ်းယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁႂ်ႈယိပ်းၵမ်ဝႆႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ တၢႆဢဝ်မႂ်းၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မုင်ႈမွင်းဝႃႈ တေပဵၼ်ၵူၼ်းယူႇသဝ်း မိူင်းၽီ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈႁူႉဝႃႈ ၵူၼ်းထဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ် [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇလမ်ႇ]’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3911

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا يَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بِهِ يَوْمَ بَدْرٍ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [မႁႃႇမူတ်ႉ ပိၼ်ႇၵၢႆႇလႅၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပူႇရၢႆႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ] တီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵဝ်ၼွၼ်းၾၼ်ဝႃႈ ၵဝ်လုၵ်ႉတီႈမၵ်ႉၵႃႇသေ ၶၢႆႉၵႂႃႇယူႇတီႈလိၼ်မိူင်း ဢၼ်မီးတူၼ်ႈမၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ ၼမ်ၼႃႇ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ၊ ပိုၼ်ႉတီႈ ပဵၼ် မႄႇတီႇၼႃႇ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼႂ်းတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်ဝႃႈ ၶႃႈတိုၵ်ႉတႅပ်း ၶိူင်ႈၵၢင်ႇယူႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵၢင်မၼ်း ၵွႆၵႂႃႇ မၼ်းပဵၼ်မႃး ဢၼ်ပဵၼ် ၼိမိၵ်ႈ ၽေးၶဵၼ် ဢၼ်ပဵၼ်မႃး တီႈၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် ၼႂ်းပၢင်တိုၵ်း ဢူဝ်ႇႁူတ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၶိုၼ်းယိုဝ်းမၼ်းသေ မၼ်းၶိုၼ်းမႃးလီလိူဝ်ၵဝ်ႇသေ လႅပ်ႈတေပဵၼ် လွင်ႈဢွင်ႇမၢၼ် ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်မႃး လႄႈ လွင်ႈၽွမ်ႉႁူမ်ႈ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႂ်းတၢင်းၼွၼ်းၽၼ် ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ လႆႈႁၼ် ဝူဝ်း လႄႈ လွင်ႈလီ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်မႃးၼၼ်ႉသေ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်မဵတ်ႇမၢႆ ၸုမ်းၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် တီႈပၢင်တိုၵ်း ဢူဝ်ႇႁူတ်ႉၼၼ်ႉသေ လႆႈႁူႉဝႃႈ လွင်ႈလီၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်မႃး တင်းမူတ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ လွင်ႈလီ ဢၼ်မႃးဝၢႆးလင်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ် လွင်ႈတုမ်ႉတွပ်ႇ လွင်ႈႁၢဝ်ႈႁႅင်း ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်မႃး တီႈပၢင်တိုၵ်း ပတ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3912

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي يَدِي سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَنَفَخْتُهُمَا فَأَوَّلْتُهُمَا هَذَيْنِ الْكَذَّابَيْنِ مُسَيْلِمَةَ وَالْعَنْسِيَّ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပီႇသီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၶႃႈၼွၼ်းၾၼ်ဝႃႈ ၼႂ်းမိုဝ်းၶႃႈမီး ၶႅပ်းၶမ်းသွင်ဢၼ်သေ ၶႃႈၵေႃႈ ၽူင်ႉသႂ်ႇတင်းသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ ၶႃႈၸင်ႇပိၼ်ႇပၢႆႇဝႃႈ တင်းသွင်ၵေႃႉၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅၼ်သွင်ၵေႃႉ ဢၼ်ပဵၼ် မူႇသၢႆႇလႃႇမႃႇ လႄႈ ဢႃႇလ်ဢႅၼ်ႇသီႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3913

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِيَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي بَيْتِي عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِكَ قَالَ خَيْرًا رَأَيْتِ تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا فَتُرْضِعِيهِ فَوَلَدَتْ حُسَيْنًا أَوْ حَسَنًا فَأَرْضَعَتْهُ بِلَبَنِ قُثَمٍ قَالَتْ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ فَضَرَبْتُ كَتِفَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْجَعْتِ ابْنِي رَحِمَكِ اللَّهُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁိတ်ႉသျမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီပိၼ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သီႇမၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇပူတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢူမ်မူဝ်ႇၾတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ၼွၼ်းၾၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ ၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈ မီးတိၼ်မိုဝ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မႃး’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ- ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မဵတ်ႇမၢႆလီ မႂ်းတေလႆႈႁၼ် ၾႃႇတီးမႃႇ ၵိူတ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးယဝ်ႉ မႂ်းတေပၼ်ၼူမ်းမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၾႃႇတီႇမႃႇ ၵိူတ်ႇလုၵ်ႈ ႁူႇသႅၼ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ႁႃႇသၼ်ႇသေ ဢူမ်ၾတ်ႉလ် ၸင်ႇပၼ်ၼူမ်းမၼ်း။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ၵွပ်ႈၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈ မႃးဢဝ်မၼ်း မႃးၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်မၼ်း တၢင်ႇၼိူဝ် ၶူႈၼင်မၼ်း မၼ်း လႆႈႁူႉဝႃႈ မၼ်းယဵဝ်ႈ တေႃႇထိုင် ၵဝ်ၶႃႈ တဵၵ်းၶႃမၼ်း ၼႆသေ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ 'မႂ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈ လုၵ်ႈၵဝ်ၶႃႈ တိူဝ်ႉၸႂ် ႁႂ်ႈဢႃႇလႃႇႁူႇ ၵရုၼႃႇၼိူဝ်မႂ်း' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3914

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِالْمَهْيَعَةِ وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءً بِالْمَدِينَةِ فَنُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၸူႇရၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မူႇသႃႇပိၼ်ႇ ဢူၵ်ႉပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူၵ်ႉပႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လွင်ႈတၢင်းၼွၼ်းၽၼ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ်ၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢမ်ႇၼုင်ႈၶူဝ်းႁူမ်ႇႁူဝ် ဢွၵ်ႇမႃးတီႈဝဵင်းမႄႇတီႇၼႃႇသေ ၵိုတ်းတီႈ ဢႄးလ်မႁႃႇယႃႇ - ပိုၼ်ႉတီႈႁိမ်းၸူႇၾႃႇ - ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈ ta'wilkan ဝႃႈ တၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ၽႄႈလၢမ်း တီႈဝဵင်းမႄႇတီႇၼႃႇၼၼ်ႉ လႆႈၶၢႆႉၵႂႃႇတီႈ ပိုၼ်ႉတီႈ ၸူႉၾႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3915

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ الْآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ وَدَخَلَ هَذَا الْآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى قَالَ وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇရူမ်ႇ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႄးလ်ႁတ်ႉ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉဢႅတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ထႃႇလႃႇႁႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ] ဝႃႈ ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ပႃႇလီႇသႃႇလ် ဢႃႇလၢႆႇႁူႇလႃႇ ၶႃႇ ဢိတ်ႉသလမ်း။ ၼႂ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ မီးၸႂ်ၶႂ်ႈႁဵတ်း ၸီႇႁၢတ်ႉလိူဝ်သေ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ မၼ်းၸင်ႇလႆႈၶဝ်ႈတိုၵ်း တေႃႇထိုင် လႆႈလူႉတၢႆၵႂႃႇ။ ၽွင်းၼၼ်ႉ ထႅင်ႈၵေႃႉ႞ တိုၵ်ႉမီးၸႂ်ယူႇ တေႃႇထိုင် ပီႊ႞ယဝ်ႉ ၸင်ႇတၢႆၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ တႃးလႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈ ၼၼ်ႉ ၵဝ် ၼွၼ်းၾၼ် မိူၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ဢၼ် ၵဝ် မီး ၵႃႈတီႈ ၽၵ်းတူ မိူင်းၽီ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ မီးယူႇႁိမ်းၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ဝၢႆးၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် လုၵ်ႉတီႈၵၢင်ႁၢဝ်မႃး။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ပၼ်ၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်တၢႆဝၢႆးလင် ၼႂ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမၼ်းသေ မၼ်းၶိုၼ်းဢွၵ်ႇမႃးသေ ၽိတ်ႈမွၵ်ႇၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်တၢႆၵႂႃႇ ပဵၼ်ၽူႈႁတ်းႁၢၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးၸူးၵဝ်သေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶိုၼ်းမႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇပႆႇထိုင်ၶၢဝ်းယၢမ်း တႃႇမႂ်းတေလႆႈ ဢၼ်ၼႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃးထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ တႃႊလႃႊ လၢတ်ႈၼႄၵူၼ်းမိူင်း ၶဝ်ၵေႃႈ ဢၢမ်းၼႃႇ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶဝ်လၢတ်ႈၼႄ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇသေ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈတၢင်းမၼ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ မၼ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ’ ၶဝ်တွပ်ႇဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ - ၵေႃႉဢၼ်တၢႆဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ - ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် မီးၸႂ်ၶတ်းၸႂ် ၼႂ်းၵၢၼ်ၸီႇႁၢတ်ႉ လိူဝ်သေပိူၼ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတၢႆၵႂႃႇ ပဵၼ်ၽူႈႁတ်းႁၢၼ် ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵွပ်ႈသင်လႄႈ ၵူၼ်းထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ - ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်တၢႆဝၢႆးလင်ၼၼ်ႉ - ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူင်းၽီ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်း။ ’ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉ ဢမ်ႇယူႇလႆႈ ဝၢႆးလင် ပီႊ႞ႁိုဝ်။ ’ ၶဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- မၼ်းဢမ်ႇပႂ်ႉပႃးလိူၼ်ရႃႇမႃႇတၢၼ်ႇသေ ၵိၼ်ၶဝ်ႈႁႃႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ လႆႈႁဵတ်း လွင်ႈၼပ်ႉယမ် ဢၼ်ၼႆႉ ဢၼ်ၼၼ်ႉ လူၺ်ႈ လွင်ႈၼပ်ႉယမ် လၢႆလၢႆပွၵ်ႈ ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း ၼိုင်ႈပီႊႁိုဝ်? ’ ၶဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈသွင်ဢၼ်ၼႆႉ - ၼႂ်းလွင်ႈလီ - ယႂ်ႇမိူၼ်ၵၼ်တင်း ၼႂ်းၵႄႈၵၢင် ၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ လိၼ်မိူင်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3916

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْرَهُ الْغِلَّ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႄးလ်ႁူႇၸၢႆႇလီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသီႇရိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈၸႂ် ဢႃႇလ်ၵိလ် - ၼွၼ်းၾၼ် ဢၼ်မတ်ႉမိုဝ်းဝႆႉတီႈ ၵွၵ်းႁူဝ် - လႄႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢႃႇလ်ၵၢႆႇ - ၼွၼ်းၾၼ် ဢၼ်မတ်ႉတိၼ်တင်းသွင်ၶွၼ် - ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၵႃႇယိတ်ႉၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈမၼ်ႈၵိုမ်း ၼႂ်းသႃႇသၼႃႇ' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3917

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လႄႈ [ႁပ်ႉသ် ပိၼ်ႇၵိယတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈထုၵ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈတိုၵ်းၵူၼ်း တေႃႇထိုင် ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ ‘LAA ILAAHA ILLALLAH’ ၼႆယဝ်ႉ။ ပေႃးဝႃႈ ၶဝ်လၢတ်ႈယဝ်ႉၼႆ လိူတ်ႈၶူဝ်းၶွင်ၶဝ် တေၵိုတ်းဝႆႉ တီႈၵဝ် လိူဝ်သေ သုၼ်ႇလႆႈသုၼ်ႇပဵၼ်ၶဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လွင်ႈသုတ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ 'ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ' တႅပ်းတတ်းပၼ်ၵူၺ်း။

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3918

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီပိၼ်ႇမူႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသူႇၾျႅၼ်ႇ] တီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈထုၵ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈတိုၵ်းၵူၼ်း တေႃႇထိုင် ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ ‘LAA ILAAHA ILLALLAH’ ၼႆယဝ်ႉ။ သင်ဝႃႈ ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ ‘LAA ILAAHA ILLALLAH’ ၼႆၸိုင် လိူတ်ႈၶူဝ်းၶွင်ၶဝ် တေလႆႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈ တီႈၵဝ် လိူဝ်သေ သုၼ်ႇလႆႈသုၼ်ႇပဵၼ်ၶဝ်သေ လွင်ႈၵမ်ႉၸွႆႈၶဝ် တေလႆႈပဵၼ်ယွၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3919

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا أَخْبَرَهُ قَالَإِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا وَيُذَكِّرُنَا إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبُوا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حَرُمَ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသႃႇႁီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇတိမ်ႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျႃႇၵီႇရႃႇ] တီႈ [ဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇလိမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇပိၼ်ႇဢူဝ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်း ပေႃႈမၼ်း [ဢူဝ်ႇသ်] ဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄမၼ်း မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ႁဝ်းၶႃႈ ၼင်ႈႁိမ်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈတၢင်း လႄႈ သွၼ်ပၼ် တွၼ်ႈသွၼ် ႁဝ်းၶႃႈ။ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ မႃးၸွမ်းမၼ်းယူႇ ၽွင်းၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ တိၺွပ်းမၼ်းသေ ၶႃႈႁႅမ်မၼ်း ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ တေပၢႆႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁွင်ႉမၼ်းသေ ထၢမ်ဝႃႈ- ၸွင်ႇမႂ်းလႆႈႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇဝႃႈ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးၽြႃးဢၼ်ထုၵ်ႇလီၼပ်ႉယမ် ၼႆႁိုဝ်။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ၵႂႃႇပွႆႇမၼ်းၵႂႃႇ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၵဝ်လႆႈထုၵ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈတိုၵ်းၵူၼ်း တေႃႇထိုင် ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ လႃႇဢီႇလႃႇႁႃႇ ဢီႇလႃႇလႃႇ ၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပေႃးဝႃႈ ၶဝ်လၢတ်ႈၼႆ လိူတ်ႈ ၶူဝ်းၶွင်ၶဝ် တေလႆႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ တီႈၵဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3920

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ بْنِ السَّمِيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَأَتَى نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا هَلَكْتَ يَا عِمْرَانُ قَالَ مَا هَلَكْتُ قَالُوا بَلَى قَالَ مَا الَّذِي أَهْلَكَنِي قَالُوا قَالَ اللَّهُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ }قَالَ قَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى نَفَيْنَاهُمْ فَكَانَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ إِنْ شِئْتُمْ حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَعَثَ جَيْشًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَلَمَّا لَقُوهُمْ قَاتَلُوهُمْ قِتَالًا شَدِيدًا فَمَنَحُوهُمْ أَكْتَافَهُمْ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ لُحْمَتِي عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِالرُّمْحِ فَلَمَّا غَشِيَهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا الَّذِي صَنَعْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ بَطْنِهِ فَعَلِمْتَ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ شَقَقْتُ بَطْنَهُ لَكُنْتُ أَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَلَا أَنْتَ قَبِلْتَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ وَلَا أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى مَاتَ فَدَفَنَّاهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقَالُوا لَعَلَّ عَدُوًّا نَبَشَهُ فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ أَمَرْنَا غِلْمَانَنَا يَحْرُسُونَهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقُلْنَا لَعَلَّ الْغِلْمَانَ نَعَسُوا فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ حَرَسْنَاهُ بِأَنْفُسِنَا فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِحَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ فَنَبَذَتْهُ الْأَرْضُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ الْأَرْضَ لَتَقْبَلُ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَكُمْ تَعْظِيمَ حُرْمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီပိၼ်ႇမူႇသျိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉသုမၢႆႉပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇမီႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁူႇသျိၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႃႇၾီႇ’ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇၸရၢၵ်ႉ လႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ၊ ’ ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ တေလႆႈတၢႆယဝ်ႉ! ’ ၶဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ၶိုၼ်းထၢမ်ဝႃႈ ပဵၼ်သင် ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်တိူဝ်ႉၸႂ်၊ ’ ၶဝ်တွပ်ႇဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႆႉယဝ်ႉ '-လႄႈ တိုၵ်းတေႃးၶဝ် ၼင်ႇႁိုဝ် တေဢမ်ႇမီး လွင်ႈၼႄးၵၢဝ်ႇႁႃ လႄႈ ႁႂ်ႈမီးသႃႇသၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်း-' -Qs. ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇၾႄး 39-။ ဢီႇမရၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ တိုၵ်းတေႃး ၶဝ်သေ တဵၵ်းတဵင် ၶဝ် ႁႂ်ႈ တီႇၼီႇ ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၶွင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵေႃႉလဵဝ်ၵွႆး။ သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈၼႆ တေလၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ’ ၼၼ်ႉယူႇ။ ၶဝ်ဝႃႈ၊ ‘လႄႈ မႂ်း -တႄႉတႄႉ- လႆႈငိၼ်း တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼၼ်ႉႁိုဝ်? '။ ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈၶႃႈဢေႃႈ၊ လႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သူင်ႇသိုၵ်း မူႇသလိမ်ႇ ၵႂႃႇတိုၵ်း ၽူႈယုမ်ႇယမ် ၽြႃးၼမ်လၢႆၶဝ် မိူဝ်ႈၶဝ် ႁူပ်ႉထူပ်း ၽူႈၶဵၼ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢဝ်ပၢင်တိုၵ်း ႁၢဝ်ႈႁႅင်းသေ တိုၵ်းမၼ်း တေႃႇထိုင် ၶဝ်ပေႉၵိၼ် ၽူႈၶဵၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပီႈၼွင်ႉၶႃႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢဝ်ႁွၵ်ႇသေ ယိပ်းၵမ်လႆႈ ၽူႈၵိူဝ်းယမ် ၽြႃးၼမ်လၢႆ တီႈၸဵင်ႇၵွင်ႈ မိူဝ်ႈပီႈၸၢႆးၶႃႈ မႃးၸူးမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇဝႃႈ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးၽြႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇလီၼပ်ႉယမ် ၵဝ်ၶႃႈပဵၼ် မူႇသလိမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ပီႈၼွင်ႉၶႃႈတႄႉ တိုၵ်ႉဢဝ်မိတ်ႈတႅင်းမၼ်း တေႃႇပေႃးတၢႆ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပီႈၸၢႆးၶႃႈ မႃးၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢႃႉ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ၊ ’ မၼ်း ထၢမ် ၵမ်း ၼိုင်ႈ သွင် ပွၵ်ႈ ဝႃႈ၊ ’ မၼ်း လၢတ်ႈ လွင်ႈ ဢၼ် မၼ်း ႁဵတ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းဝႃႈ ‘ၸွင်ႇတေလႆႈ တႅပ်းတွင်ႉမၼ်း ႁႂ်ႈႁူႉလႆႈ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်မီးၼႂ်းၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သင်ဝႃႈ ၵဝ်တေလႆႈတႅပ်းတွင်ႉမၼ်းၼႆ ၵဝ်တေႁူႉဝႃႈ ၼႂ်းၸႂ်မၼ်း မီးသင်ယူႇ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းထၢမ်ဝႃႈ- ပေႃးၼၼ် ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈတၢင်းၼႂ်းၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းသင်လႄႈ ဢမ်ႇႁပ်ႉၵႂၢမ်းမၼ်း။ ’ ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းယဵၼ်ၵႂႃႇ။ ဢမ်ႇႁိုင်သင် ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လႆႈတၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇၽင်မၼ်း။ မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ - တူဝ်မၼ်း - မီးၼိူဝ်လိၼ်။ ၶဝ်ဝႃႈ၊ ‘ၸၢင်ႈပဵၼ်ၽူႈၶဵၼ်တင်ႈၸႂ်ဢဝ်ဢွၵ်ႇမႃး’။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇၽင်တူဝ်မၼ်းသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ သင်ႇႁႂ်ႈၶႃႈႁဝ်းၶႃႈ တူၺ်းထိုင်မၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈ တူဝ်တၢႆမၼ်း ၶိုၼ်းမီးၼိူဝ်လိၼ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈဝႃႈ၊ ‘ၸၢင်ႈပဵၼ် ၶႃႈၶဝ် ၼွၼ်းလပ်းဝႆႉယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈတူၺ်းထိုင်ႁင်းၵူၺ်း ၵူၺ်းၵႃႈ တူဝ်တၢႆမၼ်း တိုၵ်ႉမီးဝႆႉ ၼိူဝ်လိၼ်လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇဢဝ်ပႅတ်ႈ ၼႂ်းၵႄႈလွႆသွင်လွႆ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇႁၢပ်ႉသ် ဢႄးလ်ဢၢႆႇလီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁပ်ႉသ် ပိၼ်ႇၵျိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉသုမၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁူႇသျိၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သူင်ႇႁဝ်းၶႃႈ ၵႂႃႇၶၢဝ်းတၢင်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ ၵေႃႉ႞ မႃးယိုဝ်း ၵူၼ်းၵိူဝ်းယမ် ၽြႃးၼမ်႞ ၵေႃႉ႞.... ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈ တီႈ တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢီႇလႃႇႁႃႇ ဢီႇလႃႇလႃႇ’။