Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
MUDANÇAS NA ATITUDE DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM AO VER AS NUVENS
Imã Ibn Majah : 3881
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً تَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا أَمْطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ فَقَالَ وَمَا يُدْرِيكِ لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ هُودٍ{ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ }الْآيَةَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah nos contou, Mu'adz bin Mu'adz nos contou, de Ibn Juraij, de Atha', de Asiyah, que disse: "Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) via nuvens prestes a desabar em chuva, sua expressão facial mudava; ele se movia para frente e para trás, oscilando entre as nuvens. E quando chovia, ele ficava muito feliz." Ibn Juraij disse: "Então Aisha perguntou o que ele havia percebido em sua atitude!" Ele respondeu: "O que você pode saber (sobre o que acontecerá)? Pode ser que esteja nublado, como disseram os habitantes de Hud, ou seja: 'Então, quando viram o castigo na forma de nuvens se dirigindo para seus vales, disseram: "Esta é a nuvem que vai chover sobre nós. (Não), na verdade, esse é o castigo que vocês pediram, para que viesse imediatamente." (Al-Ahqaf; 24)."
O PRINCIPIO DA AÇÃO DE GRAÇAS AO VER UM DESASTRE
Imã Ibn Majah : 3882
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَلَيْسَ بِصَاحِبِ ابْنِ عُيَيْنَةَ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَجِئَهُ صَاحِبُ بَلَاءٍ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ
Nos foi dito [Ali bin Muhammad] que nos foi dito [Waki'] de [Kharijah bin Mus'ab] de [Abu Yahya 'Amru bin Dinar] - excluindo o amigo de Ibn 'Uyainah - ou seja, o antigo escravo de Az Zubair, de [Salim] de [Ibn Umar] ele disse; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem for surpreendido por uma pessoa atingida por um desastre, e disser: 'Louvado seja Allah, que me salvou do desastre que te atingiu e me concedeu superioridade sobre tudo o que Ele criou com perfeita superioridade.' Então ele será salvo desse desastre, não importa o que aconteça."
BONS SONHOS FAZEM PARTE DA PROFECIA
Imã Ibn Majah : 3883
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Malik bin Anas], me contou [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah], de [Anas bin Malik], ele disse: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Um bom sonho de uma pessoa justa é uma das quarenta e seis partes da profecia."
O SONHO DO CRENTE FAZ PARTE DA PROFECIA
Imã Ibn Majah : 3884
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos foi dito [Abdul A'la] de [Ma'mar] de [Az Zuhri] de [Sa'id] de [Abu Hurairah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ele disse: "O sonho de um crente é uma das quarenta e seis partes da profecia."
SONHOS DE PESSOAS JUSTAS FAZEM PARTE DA PROFECIA
Imã Ibn Majah : 3885
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Abu Kuraib] ambos disseram; foi-nos dito que [Ubaidullah bin Musa] nos disse que [Syaiban] de [Firas] de ['Athiyah] de [Abu Sa'id Al Khudri] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Os sonhos de um muçulmano justo fazem parte das setenta partes da profecia."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM: A PROFETICIDADE SE FOI, RESTAM ANTES DO JORNAL INVEJOSO
Imã Ibn Majah : 3886
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبَتْ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتْ الْمُبَشِّرَاتُ
Nos contou [Harun bin Abdullah Al Hammal] nos contou [Sufyan bin 'Uyainah] de ['Ubaidullah bin Abu Yazid] de [seu pai] de [Siba' bin Thabit] de [Ummu Kurz Al Ka'biyah] ele disse; Ouvi o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dizer: "A profecia se foi, e o que resta são (os Anjos) que trazem boas novas."
SONHOS VERDADEIROS FAZEM PARTE DA PROFECIA
Imã Ibn Majah : 3887
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Nos foi dito [Ali bin Muhammad] nos foi dito [Abu Usamah] e [Abdullah bin Numair] de ['Ubaidillah bin Umar] de [Nafi] de [Ibn Umar] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Os sonhos verdadeiros fazem parte das setenta partes da profecia."
BONS SONHOS COMO BOAS NOTÍCIAS
Imã Ibn Majah : 3888
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ
Nos contou [Ali bin Muhammad], nos contou [Waki'], de [Ali bin Mubarak], de [Yahya bin Abu Kathir], de [Abu Salamah], de ['Ubadah bin Shamit], que disse: Perguntei ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre as palavras de Allah (Subhanahu wa Ta'ala): "Para eles há boas novas neste mundo e no além." (Alcorão 5:64). Ele respondeu: "É um bom sonho que um muçulmano sonha ou visualiza para si mesmo."
O FIM DA REVELAÇÃO EXCETO PARA BONS SONHOS
Imã Ibn Majah : 3889
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتَارَةَ فِي مَرَضِهِ وَالصُّفُوفُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ
Nos contou [Ishaq bin Ibrahim Al Aili] nos contou [Sufyan bin 'Uyainah] de [Sulaiman bin Suhaim] de [Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad bin 'Abbas] de [seu pai] de [Ibn Abbas] ele disse: "Quando ele estava doente, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) abriu as cortinas de sua janela, enquanto uma fila de pessoas estava atrás de Abu Bakr, então ele disse: 'Ó povo, na verdade, não há mais notícias proféticas, exceto pelos bons sonhos que um muçulmano tem ou os sonhos que lhe são mostrados.'"
SONHANDO EM VER O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM COMO VÊ-LO QUANDO ACORDADO
Imã Ibn Majah : 3890
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ عَلَى صُورَتِي
Nos foi contado [Ali bin Muhammad] nos contou [Waki'] de [Sufyan] de [Abu Ishaq] de [Abu Al Ahwash] de [Abdullah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Quem sonha em me ver, certamente me viu como eu era quando estava acordado, pois certamente o diabo não se assemelhará à minha forma."
SATANÁS NÃO PODE GOSTAR DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3891
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
Tendo-nos dito [Abu Marwan Al Utsmani], ele disse; tendo-nos dito [Abdul Aziz bin Abu Hazim], de [Al 'Ala` bin Abdurrahman], de [seu pai], de [Abu Hurairah], ele disse; O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem sonha em me ver, de fato me viu, porque, na verdade, o diabo não se assemelhará à minha forma."
SONHAR EM VER O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM É VERDADEIRO
Imã Ibn Majah : 3892
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي
Foi-nos dito que [Muhammad bin Rumh] me relatou [Al Laits bin Sa'd] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que ele disse: "Quem sonha em me ver, certamente me viu, porque ao diabo não é permitido assemelhar-se à minha forma."
A AUTENTICIDADE DO SONHO DE VER O PROFETA SALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3893
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Abu Kuraib] ambos disseram; foi-nos dito [Bakr bin Abdurrahman] que nos disse [Isa bin Al Muhtar] de [Ibn Abu Laila] de ['Athiyah] de [Abu Sa'id] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Quem sonha em me ver, certamente me viu, porque o diabo não pode se assemelhar a mim."
VER O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM EM UM SONHO É VERDADE
Imã Ibn Majah : 3894
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي
Disse-nos [Muhammad bin Yahya], disse-nos [Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi], disse-nos [Sa'dan bin Yahya bin Salih Al Lakhmi], disse-nos [Shadaqah bin Abu 'Imran], de ['Aun bin Abu Juhaifah], de [seu pai], do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Quem me vir em sonho, como se me tivesse visto consciente (acordado), na verdade, Satanás não pode se assemelhar a mim."
SYAITAN NÃO PODE GOSTAR DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM EM UM SONHO
Imã Ibn Majah : 3895
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَمَّارٍ هُوَ الدُّهْنِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
Foi-nos narrado por [Muhammad bin Yahya], que nos narrou por [Abu Al Walid], [Abu 'Awanah] disse; foi-nos narrado por [Jabir], que nos narrou por ['Ammar i.e. Ad Duhni], que nos narrou por [Sa'id bin Jubair], que nos narrou por [Ibn Abbas], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem sonha em me ver, certamente me viu, pois o diabo não pode se assemelhar a mim."
TRÊS TIPOS DE SONHOS SEGUNDO O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3896
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَبُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَحَدِيثُ النَّفْسِ وَتَخْوِيفٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا تُعْجِبُهُ فَلْيَقُصَّ إِنْ شَاءَ وَإِنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ وَلْيَقُمْ يُصَلِّي
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos foi dito [Haudzah bin Khalifah], nos foi dito ['Auf], de [Muhammad bin Sirin], de [Abu Hurairah], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Existem três tipos de sonhos, a saber: boas novas de Allah, sonhos causados por estados mentais e sonhos causados por Satanás para assustar. Se algum de vocês sonhar com algo que lhe agrade, deve contar a ele, se quiser; e se sonhar com algo que deteste, não deve contar a ninguém e deve levantar-se imediatamente para orar."
TIPOS DE SONHOS SEGUNDO O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3897
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبِيدَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ مِنْهَا أَهَاوِيلُ مِنْ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ بِهَا ابْنَ آدَمَ وَمِنْهَا مَا يَهُمُّ بِهِ الرَّجُلُ فِي يَقَظَتِهِ فَيَرَاهُ فِي مَنَامِهِ وَمِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Yahya bin Hamzah], nos contou [Yazid bin 'Abidah], me contou [Abu 'Ubaidillah Muslim bin Misykam], de ['Auf bin Malik], do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "De fato, existem três tipos de sonhos, incluindo pesadelos assustadores que vêm de Satanás para entristecer os filhos de Adão, entre eles também coisas que perturbam uma pessoa quando ela está acordada e depois a levam em seus sonhos, e entre eles também está uma parte das quarenta e seis partes proféticas." Abu 'Ubaidillah disse; eu perguntei: "Você ouviu isso do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)?", ele respondeu: "Sim, eu ouvi do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), eu ouvi do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)."
COMO LIDAR COM PESADELOS
Imã Ibn Majah : 3898
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Foi-nos relatado que [Muhammad bin Rumh Al Mishri] nos relatou [Al Laits bin Sa'd] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que ele disse: "Se algum de vocês sonhar com algo que detesta, deve cuspir no lado esquerdo (do corpo) três vezes e recitar ta'awudz (pedir proteção) a Allah contra as três tentações dos tempos de Satanás, além de mudar de posição (da posição original de dormir) naquele momento."
BONS SONHOS DE DEUS E PESADELOS DO DIABO
Imã Ibn Majah : 3899
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Nos foi contado [Muhammad bin Rumh] que nos foi contado [Al Laits bin Sa'd] de [Yahya bin Sa'id] de [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] de [Abu Qatadah] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Os sonhos vêm de Allah, e os sonhos molhados vêm de Satanás. Portanto, se algum de vocês sonhar com algo que detesta, deve cuspir para o lado esquerdo três vezes, buscar refúgio em Allah contra a tentação de Satanás (recitando ta'awudz) três vezes e mudar de posição (da sua posição original de dormir) nesse momento."
Boas maneiras ao ter um pesadelo
Imã Ibn Majah : 3900
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْعُمَرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَتَحَوَّلْ وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْأَلْ اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَلْيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا
Nos foi dito [Ali bin Muhammad] nos foi dito [Waki'] de [Al 'Umari] de [Sa'id Al Maqburi] de [Abu Hurairah] ele disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Se algum de vocês sonhar com algo que odeia, então deve mudar de posição ao dormir e cuspir três vezes no lado esquerdo, e pedir a Allah pelo bem e proteção contra o mal."
