Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3861
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
Onyisowa [Ali bin Muhammad At Thanafisi] osenyisowa [Waki’] osenyisowa [‘Ubadah bin Muslim] osenyisowa [Jubair bin Abu Sulaiman bin Jubair bin Muth’im] nowacho ni; Ne awinjo ka [Ibn Umar] owacho ni; Jaote ne ok oweyo lamo gi kapok okinyi kod otieno ochopo, ma gin; ‘O Allah, adier akwayi ng’uono kod warruok e pinyni kod piny mabiro. O Allah, adier akwayi ng’uono kod arita e timo deen mara, piny mara, joodwa kod mwandu mara. O Allah, uum ng’utna ma onge lewni, rit gima en rito mara, ritwa kuom masira ma wuok e nyima, ma wuok e toya, ma wuok e batha ma korachwich, ma wuok e batha ma koracham kendo ma wuok e wiya kendo amanyo geng’ruok kuomi kuom masira ma wuok e bwoya ma ok apar’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3862
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Ibrahim bin Uyainah] osenyisowa [Al Walid bin tsalabah] kowuok kuom [Abdullah bin Buraidah] kowuok kuom [wuon mare] ne owacho ni; Rasulullah nolemo kama: ‘O Nyasaye, In Rabb mara, onge nyasaye ma owinjore lamo mak mana In, in ema nochueya, kendo an jatichni. An e kind gik ma imiyowa kod sing’ongi kaka anyalo. Adwaro geng’ruok kuomi kuom gik maricho ma asetimo. Ayie gi gueth magi kendo ayie gi richo magi, omiyo weya, nikech adier onge ng’at manyalo weyo ne richo mak mana in’. Buraida nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho kama: 'Ng'at ma somogi e odiechieng' kod otieno, bang'e otho e odiechieng'no kata otienono, en adier ni obiro donjo e polo, ka Nyasaye Ta'ala dwaro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Onyisowa ni [Suhail] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote ni ka ne odwaro nindo e wi otanda mare, Nyasaye, piny, Rabb mar gik moko duto, Ng’at ma miyo ng’injo mag yien kod kodhi mag olembe dongo, Ng’at ma ooro piny Torah, Muma kod Qur’an maduong’. Adwaro geng’ruok kuomi kuom richo mag le duto ma ng’ado piny ma imako ng’utgi ma nyime. In e Jaloch Mogik kendo ne onge gimoro ma ne nitie kapok in. In e giko kendo onge gimoro bang’i. In gadier ahinya ma onge gima adier moloyi. Kendo In opondo ahinya ma onge gima opondo moloyi. Chul gowi duto ma an-go kuoma kendo ipong’a gi chandruok’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3864
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Ne owachnwa [Abu Bakr] osenyisowa [Abdullah bin Numair] kowuok kuom [Ubaidullah] kowuok kuom [Sa’id bin Abu Sa’id] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote Nyasaye nowacho kama: ‘Ka ng’ato kuomu dwaro nindo e wi otanda mare, to onego odhi o nindo piny e wi otanda mare, to onego odhi o nindo piny e wi otanda mare. ok ong’eyo gima biro ketho ngimane. Bang’e, owinjore o nindo piny e bathe ma korachwich ka olamo; ‘O Ruodha, e nyingi aketo ng’uta piny, kendo e nyingi ating’o malo. Ka Ikawo chunya, to bed gi ng’uono kuome. Kendo ka iweyo odhi, to ritgi, kaka irito jotichni ma kare’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3865
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr] osenyisowa [Yunus bin Muhammad] kendo [Said bin Syurahbil] osenyisowa [Al Laits bin Sa’d] kowuok kuom [‘Uqail] kowuok kuom [Ibn Shihab] ni [‘Urwah bin Az Zubair] osenyise kowuok kuom [‘Aishalam] ni Nyasaye ne en jawer mare. ng’ato, ne ofuyo e lwete ariyo kendo osomo oboke mar mu’awwidatain bang’e ne oumo e wi ringre gi lwete.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3866
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Al Barra’ bin ‘Azib] ni Jaote nowacho ne ng’at moro niya: ‘Ka idwaro dhi e otanda mari kata ka idwaro dhi e otanda mari, nyis e otanda mari; ‘O Allah, aloko wang’a iri kendo amiyo ng’uta iri. Aketo e lweti e chal mar mor kod mor kuomi, ma onge kama anyalo geno kata yudoe resruok mak mana In kende. Ayie gi bugni ma isefwenyo ne Jaote mari ma iseoro’. Omiyo ka itho otienono, ibiro tho e chal maler. Kendo ka iwuok e odhiambo, to ibiro dak e odhiambo gi ber mang’eny’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3867
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ يَعْنِي الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ
Ne owachnwa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa [Waki’] kowuok [Israil] kowuok [Abu Ishaq] kowuok [Abu ‘Ubaidah] kowuok [Abdullah] ni ka Jaote ne dwaro dhi nindo, ne oketo lwete - ma en e bwo lwete ma ne owacho ni: 'Ibadaka -O Allah, ritra kuom kum mari e odiechieng' ma ibiro loso -kata choko- jotichni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3868
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ثُمَّ دَعَا رَبِّ اغْفِرْ لِي غُفِرَ لَهُ قَالَ الْوَلِيدُ أَوْ قَالَ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ
Onyisowa [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] osenyisowa [Al Walid bin Muslim] osenyisowa [Al Auza’i] osenyisowa [‘Umair bin Hani‘] osenyisowa [Junadah bin Abu Umayyah] kowuok [‘Ubadah bin Shamit] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Ng’at ma chiew otieno, kendo ka chiew, owacho ni; ‘Onge nyasaye machielo mak mana Allah Maduong’ Mogik, ma onge ng’at ma ohero. En mare ma pinyruoth en mare kendo pak duto en mare, kendo en gi teko kuom gik moko duto. Duor obed ne Allah, kendo pak duto ne Allah kendo onge nyasaye mak mana Allah kendo Allah Maduong’. Onge teko kata teko mak mana Allah, Maduong’ Mogik’. Bang’e ne olamo; ‘O Allah, we ne an richo’. Adier, ibiro weyone’. Al Walid nowacho ni; ‘kata ne owacho kama: ‘Ka olamo, lamo mare biro yudo duoko gadier. Kendo ka ochung’ mondo otim ablution kendo olam, to lamo mare biro yie gadier.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ اللَّيْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Saibah] osenyisowa [Mu’awiyah bin Hisham] osenyisowa [Syaiban] kowuok kuom [Yahya] kowuok kuom [Abu Salamah] ni [Rabi’ah bin Ka’b Al Aslami] osenyisowa ni kinde moro no nindo otieno e nyim dhoot mar ot, , Ka ng’ato osomo lamo e odhiambo: ‘Al Hamdulillahi Rabbil ‘Alamin - Puoch ne Nyasaye, Japuonj mar piny mangima’. Odiechieng’ moro e odhiambo nowacho niya: ‘Duong’ obed ne Nyasaye kendo pak duto obed ne en.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3870
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَبَهَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Abdul Malik bin ‘Umair] kowuok kuom [Rib’i bin Hirasy] kowuok kuom [Hudzaifah] nowacho ni; 'Ka Rasulullah ne ochiew otieno, nowacho ni: 'Achiegni ma ng'ato nyalo ng'eyo ni en ng'at ma nyalo ng'ado bura - Puoch ne Allah ma osemiwa ngima bang' negowa, kendo en ema wabiro duoko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3871
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ ثُمَّ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَسَأَلَ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا أَوْ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Al Husain] kowuok kuom [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Ashim bin Abu An Nujud] kowuok kuom [Syahr bin Hausyab] kowuok kuom [Abu Dzabyah] kowuok kuom [Mu’adz bin Jabal] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Ok en jatich ma nindo otieno e chal maler, bang’e ochiew e kind otieno, bang’e okwayo Allah gimoro kuom gik mag pinyni kata gik mag piny mabiro, ibiro miye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3872
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي هِلَالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيْسٍ قَالَتْعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Ne onyisowa ni [Abu Bakr] ne onyisowa ni [Muhammad bin Bisyr]. Kendo osewacho kowuok e yo machielo, osenyisowa [Ali bin Muhammad] osenyisowa [Waki’] gik moko duto kowuok kuom [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz] osenyisowa [Hilal ma ne en jatich machon Umar bin Abdul Aziz] kowuok kuom [Umar bin Abdul Aziz] kowuok kuom [Abdullah bin] ne owacho ni; Rasulullah nopuonja sentens moko ma ne asomo ka an e chandruok, ma gin; 'Nyasaye, Nyasaye Rabi, ng'ato ang'ata. -Allah, Allah, Ruodha, ok aketo gimoro amora kode-’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3873
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِيهَا كُلِّهَا
Ne owachnwa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Hsyyam wuon Ad Dastuwa`i] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Abu ‘Aliyah] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas] ni ka Jaote ne ni e chandruok, ne ok obiro wacho ni: ‘Nitie, Nyasaye ma Jalno. Duong’ ne Allah, Ruoth mar Kombe madongo, Duong’ ne Allah, Ruoth mar polo abiriyo kendo Rabb mar Kombe ma nigi huma. Waki’ nowacho ni; 'Kinde moro -ne owacho-: 'Onge nyasaye ma owinjore lamo mak mana Allah-,' nikech e iye nitie gik moko duto'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3874
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abidah bin Humaid] kowuok [Mansur] kowuok [As Sha’bi] kowuok [Ummu Salamah] ni ka Jaote nowuok e ode, nowacho ni: -O Nyasaye, adwaro geng’ruok kuomi mondo kik adhi e yo marach kata mondo kik achop e yo marach, kata mondo kik atim gik ma ok kare kata mondo kik atimne gik ma ok kare kata mondo kik atim gik ma fuwo kata mondo kik awuond’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3875
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ التُّكْلَانُ عَلَى اللَّهِ
Onyisowa [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] osenyisowa [Hatim bin Isma’il] kowuok kuom [Abdullah bin Husain bin ‘Atha’ bin Yasar] kowuok kuom [Suhail bin Abu Salih] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni ka Jaote mar Nyasaye ne owuok kuom din mare. -E nying Nyasaye, onge teko kod teko mak mana kuom dwaro mar Nyasaye, kendo geno kuom Nyasaye-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3876
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Onyisowa ni [Abdurahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] osenyisowa [Ibn Abu Fudaik] osenyisowa [Harun bin Harun] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote nowacho niya: ‘Ka ng’ato owuok e dhoot mar ode kata kowuok e gombo mare, gi Malaike ariyo ma ochung’ne kode, ka owacho ni; ‘Bismillah -e nying Nyasaye-,’ malaike ariyo go biro duoko; ‘Isemiyi puonj’. Ka owacho ni; 'Onge teko kod teko mak mana kuom dwaro mar Allah-,' bang'e Malaike ariyogo biro wacho ni; ‘Isebedo ka oriti’. Ka owacho ni; 'Aketo geno mara kuom Nyasaye-'. Eka Malaike ariyogo biro wacho ni; ‘Isebedo gi gik ma oromo-’. Ne owacho kama: ‘Eka ka ariyo kuom qarin mage romo kode, malaike ariyogo biro wacho ni; ‘Ibiro timo ang’o gi ng’at ma osepuonje, osemiye gik ma dwarore kendo oseritogi?’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3877
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ فَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ
Onyisowa [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] osenyisowa [Abu ‘Ashim] kowuok kuom [Ibn Juraij] osenyisowa [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] ni nowinjo ka Jaote ka ng’ato wacho ni: ‘Ka ng’ato odonjo e ode, wacho ni -ne osiepe-; ‘Onge kama inyalo dak kendo onge chiemb midhiambo’. Ka odonjo -e ot mare- ma ok osomo dhikr mar Allah sama odonjo e otno, to Satan biro wacho -ne osiepe-; ‘Iseyudo kama inyalo dak’. Kendo ka ok oparo Allah ka ochamo, Satan biro wacho -ne osiepe-; ‘Iseyudo kama inyalo dak kendo chiemo mar odhiambo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3878
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ يَتَعَوَّذُ إِذَا سَافَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا
Onyisowa ni [Abu Bakr] osenyisowa ni [Abdurrahim bin Sulaiman] kendo [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [‘Ashim] kowuok kuom [Abudulah bin Sarjis] ne owacho ni; Rasulullah owacho ni - Abdurrahim bin Sulaiman owacho ni; Ta’awudz- ka idwaro wuotho: ‘O Allah, adwaro geng’ruok kuomi kuom pek ma ni e chandruok kod kuyo, nok bang’ medo, lamo mag ji ma osetimnegi marach kod bura marach kuom mwandu kod joot’. Abu Mu’awiya nomedo wacho niya; ‘Kendo ka odwaro duogo, bende osomo kamano.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3879
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Yazid bin Al Miqdam bin Syuraih] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi] ni [‘Aisyah] ne onyise ni Jaote ka oneno boche makwar ka wuotho e kind kor lwasi duto, kata e lamo, nyaka ne onenogi kendo olamo kama: ‘O Allah, wadwaro geng’ruok kuomi kuom rach ma ikelo kode’. Ka koth chwe, to olamo kama: ‘O Allah, ket obed koth ma opong’ gi gueth-’. -ne osomo- nyadi riyo kata nyadi adek. To ka Nyasaye Azza Wa Jalla ogolo oko kendo koth ok chwe, to en - bed gi erokamano - duong’ Nyasaye kuom gigo duto’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3880
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
Onyisowa [Hisyam bin ‘Ammar] osenyisowa [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al ‘Isyrin] osenyisowa [Al Auza’i] osenyisowa [Nafi’] ni [Al Qasim bin ‘Muhammad] osemiwa ripot kowuok [‘Aisyah] ni ka Rasulullah ne en ng’at ma ng’iyo gik moko, <2Zero> A Allah, ket koth obed mayom.
