Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3861
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
Бицен гьабуна [ГӀали бин МухӀамад Ат Танафиси] бицана [Вакиъ] бицана [ГӀубада бин Муслим] бицана [Джубайр бин Абу Сулайман бин Джубайр бин МутӀим] гьес абуна; Дида рагӀана [Ибн ГӀумарица] гьес абулеб; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам киданиги гьел какал радал ва къаси ккелалде тун рукӀинчӀо, ай; — Я Аллагь, хӀакълъунго дица Дуда гьарула дунялалдаги ахираталдаги тӀаса лъугьин ва хвасарлъи. Я Аллагь, хӀакълъунго дица Дуда гьарула дир динги, дир дунялги, дир хъизанги, дир боцӀиги тӀубазабиялъулъ мунагьал чури ва салам. Я Аллагь, дир гӀавухълъи бахче, дир ургъел бугеб жо чӀезабе, дида цебесан, дида нахъасан, дир кваранаб рахъалдасан, дир квегӀаб рахъалдасан ва дидаса тӀадехун рачӀунел хӀинкъияздаса цӀуне ниж ва дун Дуда аскӀов ракӀалдаго гьечӀого дида гъоркьан рачӀунел хӀинкъияздаса цӀуне» .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3862
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
Бицун бугищ нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] бицун бугищ нижеда [Ибрагьим бин Уяйнаца] бицун бугищ нижеда [Ал Валид бин цӀалабаца] [ГӀабдуллагь бин Бурайдада] [жиндирго инсудасан] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам дугӀа гьабуна: «Я Аллагь, Мун вуго дир Рабб, Мун гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав Аллагь гьечӀо, Дуца дун вижарав, дунги Дур лагъ вуго», - ян. Дун вуго Дур ризкъиялда ва рагӀиялда жанив, дида кӀвараб къагӀидаялъ. Дица гьабураб квешлъиялдаса Дудалъун дун лъутун вуго. Дица Дур баракатазе мукӀурлъула ва дирго мунагьал чурула, гьединлъидал дидаса тӀаса лъугьа, щай гурелъул унго-унголъунги Мун гурони мунагьал чуризе лъиданиги кӀоларо» - ян. Бурайдаца абуна; «Аллагьасул аварагас абуна: «Къоялъги къасиги гьеб цӀаларав чи, цинги гьеб къоялъ яги гьеб сордоялъ хварав чи, гьев хӀакъикъаталдаги алжаналде лъугьина, Аллагьасе бокьани», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдул Малик бин Абу Ас Сяварибица] бицана нижеда [ГӀабдул ГӀазиз бин Мухтарица] бицана нижеда [Сухайлица] [жиндирго инсудаса] [Абу Хурайраца] Аварагасдасан саллаллагьу Раивен васаллям, жиндир кроваталда кьижизе бокьараб мехалъ, гьев, Аллагьасул гьебб: ракь, кинабго жоялъул Рабб, гъветӀ-хералъул гьоцӀоги пихъил мугьалги рижизарулев, Таврат, Библия ва кӀудияб Къуръан рещтӀарав. Дун Дуца лъалхъи гьабула Дуца цебесеб кьералъул накаби ккун ругел киналго хьвадулел хӀайваназул квешлъиялдаса. Мун вуго Бищунго НекӀсияв ва Дуда цебе щибго букӀинчӀо. Мун вуго ахирисев ва Дуда хадуб щибго гьечӀо. Мун гьедигӀан хӀакъикъияв вуго, Дудаса хӀакъикъияб жо гьечӀо. Ва Мун гьедигӀан бахчун вуго, Дудаса бахчараб жо гьечӀо. Дир киналго налъаби дидаса бецӀе, дун мискинлъиялдаса рази гьаве» абун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3864
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакарица] [ГӀабдуллагь бин Нумаирица] [ГӀубайдуллагьасдасан] [СагӀид бин Абу СагӀидидасан] [Абу ХӀурайрадасан] [Абу ХӀурайрадасан] бицунеб букӀанин, Аллагьасул Аварагас абун букӀанин: «Нужер цоясе жиндирго бусада вегун вукӀине бокьани, гьес жиндирго бусада кьижизе бокьани, гьес жиндирго матресалъул цо бутӀа гьабизе ккола. щиб гьесие зарал гьабилебали лъаларо. Цинги как балеб мехалъ черхалъул кваранаб рахъалда вегизе ккола; — Я дир БетӀергьан, Дур цӀаралдалъун дица дирго рахъ лъола, гьединго Дур цӀаралдалъун дица гьеб борхизабула. Дуца дир рухӀ босани, гьелда гурхӀа. Дуца гьев виччани, Дуца гьев цӀуне, Дурго ритӀухъал лагъзал цӀунулел гӀадин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3865
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакарица] нилъеда [Юнус бин МухӀамадида] бицун букӀанин ва [СагӀид бин Сюрахбилица] нилъеда [Аль-Лейтс бин СагӀидида] [Укъаилалдаса] [Ибн Шигьабидасан] бицун букӀанин [Урва бин Аз Зубайрица] гьесда [Майшалаллагьасда] лъазабун букӀанин жиндирго бусада, гьес кӀиябго квералда кьвагьизабуна ва мугӀаввидатайил кагъат цӀалана цинги кверазул хӀатӀил хӀатӀаздалъун черхалда тӀад хъвана.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3866
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا
Бицун бугила [ГӀали бин МухӀамадица] бицун бугила [Вакиялъ] [Суфьяница] [Абу ИсхӀакъидасан] [Аль-Барра бин ГӀазибидасан] бицана, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо чиясда абунин: «Дуе дурго бусаде ине бокьани яги дурго бусаде ине бокьани, дурго бусаде ине бокьани, кьижизе лъугьа; — Я Аллагь, дица гьумер Дудехун буссинабула ва Дуде мугъги кьола. Дица гьеб Дуда божилъи гьабула Дудехун рохелалъул ва лазатбахъиялъул хӀалалда, цохӀо Дуда гурони бараб яги рахчизе бакӀ гьечӀого. Дун божула Дуца витӀарав Дурго аварагасде Дуца рещтӀараб Дур тӀехьалда». Гьединлъидал гьеб сордоялъ мун хвани, мун бацӀцӀадаб хӀалалда хвезе вуго. Ва радал мун вахъани, цинги мун радал гӀемераб лъикӀлъигун гӀумру гьабила».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3867
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ يَعْنِي الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ
Нилъеда бицунеб букӀана [ГӀали бин МухӀамадица] [Вакияс] [Исраилалдаса] [Абу ИсхӀакъалдаса] [Абу ГӀубайдаца] [ГӀабдуллагьасдаса] бицунеб букӀанин, Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кьижизе бокьараб мехалъ, гьес жиндирго квер лъуна - ай жиндирго кваранаб къигьуялда гъоркь: 'adzaabaka yauma tab'ats au tajma' 'ibadaka -Я Аллагь, цӀуне дун Дурго тамихӀалдаса ТӀоцеве Дурго лагъзал рахъинаризе -яги ракӀаризе- рахъарал къоялъ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3868
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ثُمَّ دَعَا رَبِّ اغْفِرْ لِي غُفِرَ لَهُ قَالَ الْوَلِيدُ أَوْ قَالَ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ
Бицун бугищ нижеда [ГӀабдуррахӀман бин Ибрагьим Ад Димасикъица] бицун бугила [Аль Валид бин Муслим] нижеда бицун бугила [Аль Аузайица] дида [ГӀумаир бин Хани] бицун бугила дида [Джунада бин Абу Умайяца] [ГӀубада бин Шамит] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Щив чи сардилъ ворчӀарав, ворчӀараб мехалъ абула; — ТӀадегӀанав Аллагь гурони, жиндир гӀахьалчи гьечӀев Аллагь гьечӀо. Гьесул буго ханлъи ва гьесие буго кинабго рецц, гьесул буго кинабго жоялда тӀад кверщелги. Слава Аллагьа, ва кинабго рецц Аллагьасе ва Аллагь гурони Аллагь гьечӀо ва Аллагь КӀудияв вуго. КӀудияв Аллагь гурони, къуватги хӀаракатги гьечӀо». Цинги дугӀа гьабуна; — Я Аллагь, тӀаса лъугьа дидаса. ХӀакъикъаталдаги гьев тӀаса лъугьина». Ал Валидица абуна; — яги гьес абуна: «Гьес дугӀа гьабуни, гьесул дугӀа къабул гьабила», - ян. Ва нагагьлъун гьев чури бахъизе ва как базе тӀаде вахъани, гьеб мехалъ гьесул как чӀванкъотӀун къабуллъула.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ اللَّيْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] бицана [МугӀавия бин ХӀишамица] бицана [Саябаница] [ЯхӀяца] [Абу Саламаца] [РабигӀат бин КагӀб Аль Асламица] бицана цо нухалъ гьес сордо бан букӀанин рукъалъул нуцӀида цебе ва гьев вукӀанин рукъалъул нуцӀида цебе, Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам къаси как цӀалулеб: «Аль ХӀамдулиллагьи раббил гӀаламин -Хвала Аллагьу, Рабби миров». Цо нухалъ къаси гьес абуна: «СубхӀаналлагь ва бихӀамдихӀ -Слава Аллагьа ва кинабго рецц Гьесие-».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3870
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَبَهَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Бицун бугищ нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] бицун бугищ нижеда [Вакиъ] бицун бугищ нижеда [Суфьянида] [ГӀабдул Малик бин ГӀумаирида] [РибгӀи бин Хирасида] [ХӀудзайфатида] гьес абуна; — Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам къаси ворчӀараб мехалъ, гьес абуна: «Аль ХӀамдулиллагьиллагьи ахӀяна баъда маа аматана вайлайгьи нусюр -Ниж чӀван хадуб нилъее гӀумру кьурав Аллагьасе рецц, гьесдехун тӀадруссинги буго».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3871
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ ثُمَّ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَسَأَلَ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا أَوْ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ
Бицен гьабуна [ГӀали бин МухӀамадица] бицана [Аль ХӀусейница] [ХӀаммад бин Саламатидаса] [Ашим бин Абу Ан Нужудидаса] [СяхӀр бин ХӀаусяб] [Абу Дзабиятидаса] [МугӀаз бин Жабалидаса] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Лагъ гуро сардилъ бацӀцӀадаб хӀалалда кьижун, цинги сордо бащалъараб мехалъ вахъун, цинги Аллагьасда дунялалъул жалаздаса яги ахираталъул жалаздаса цо жо гьарун, гьесие гьеб кьола», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3872
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي هِلَالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيْسٍ قَالَتْعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Бицун бугин нижеда [Абубакарица] бицун бугин нижеда [МухӀамад бин Бисирица]. Ва гьеб бицунеб букӀана цогидаб нухдасан, бицун букӀана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] нижеда бицун букӀана [Вакиъ] кинабго [ГӀабдул ГӀазиз бин ГӀумар бин ГӀабдул ГӀазизица] бицун букӀана дида [ХӀилал цеве вукӀарав лагъ ГӀумар бин ГӀабдул ГӀазизидаса] [ГӀумар бин ГӀабдул ГӀазизидаса] [ГӀабдул бин ГӀабдул ГӀазизидаса] [ГӀабдуллагь бин Жа'ялдаса] абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламалъ дида малъана чанго предложение, дица къварилъи ккараб мехалъ цӀалараб, ай; 'Аллагь, Аллагь Рабби, лаа усырик бихи сяи`а. -Аллагь, Аллагь, дир БетӀергьан, дица щибго жо гьесде ширк гьабуларо-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3873
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِيهَا كُلِّهَا
Нилъеда бицун букӀана [ГӀали бин МухӀамадица] нилъеда [Вакиъ] [ХӀисамалъул бетӀергьан Ад Дастуваялъул] [Къатада] [Абу ГӀалияс] [Ибн ГӀаббасида] бицун букӀанин, Аварагасда къварилъи ккараб мехалъ, гьес абулароан: «Гьере, МухӀам, Аллагь вуго. ЦӀцӀар вуго кӀудияб ГӀаршалъул БетӀергьан Аллагь, ЦӀцӀар вуго анкьабго зобалъул БетӀергьан ва къадруяб ГӀаршалъул Рабб Аллагь. Вакиъ абуна; «Цо нухалъ -гьес абуна-: «Лаа илагьа иллаллагь -Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀо-», щай гурелъул гьелда жаниб кинабго жо жаниб бугелъул».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3874
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Бицун буго нилъеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] [ГӀабида бин ХӀумайдица] [Мансуралдаса] [Ас ШагӀби] [Умму Саламаялдаса] бицунеб бугилан, Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго рокъоса къватӀиве вахъараб мехалъ, гьес абуна: «Аллагьумма инни ажхала аудзулама аудзилама ан, au yujhala 'alaya -Я Аллагь, дун Дуда цеве лъугьуна мекъи ккеялдаса яги махсароде ккеялдаса, яги ритӀухълъи гьечӀолъиялдаса яги зулму гьабиялдаса яги гӀантлъи гьабиялдаса яги гӀадаллъиялдаса'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3875
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ التُّكْلَانُ عَلَى اللَّهِ
Сказал нам [Яъкъуб бин ХӀумайд бин Касиб] сказал нам [Хатим бин ИсмагӀил] от [ГӀабдуллагь бин ХӀусайн бин ‘Атха` бин Ясар] от [Сухаил бин Абу Салих] от [его отца] от [Абу Хурайра], что когда Расулуллагь вукӀана саллаллагьиллагьи его аллагьу сказал. хаула валаа къуввата илла биллагьи ат туклану 'алаллагь -В имя Аллаха, нет силы и усилий кроме воли Аллаха, и полагаясь на Аллаха-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3876
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Бицен гьабуна нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин Ибрагьим Ад Димасикъица] бицана [Ибн Абу Фудаикица] дида [Харун бин Гьаруница] [Аль Аражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] бицана, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям абун букӀанин: «Если кто-то выйдет из двери своего дома или из воля его дома, гьесда цадахъ вакиллъи гьабулев кӀиго Малаикас, гьес абуни; «Бисмиллагь -Аллагьасул цӀаралдалъун-», - ян жаваб кьезе буго кӀиявго малаикас; — Дуе кьун букӀана гьикъа-бакъи. Гьес абуни; «Лаа хаула валаа къуввата илла биллагь -Аллагьасул ихтияралдалъун гурони къуватги хӀаракатги гьечӀо-», - ян абула кӀиявго Малаикас; — Нуж цӀунун руго. Гьес абуни; 'Тавакалту 'алаллагь -Дица Аллагьасде таваккал гьабуна-'. Цинги кӀиявго Малаикас абила; — Дуе гӀун букӀана-. Гьес абуна: «Цинги гьесул кӀиго къарин гьесда дандчӀвани, кӀиявго малаикас абула; — Нух битӀун, ризкъи кьун, цӀунун вугев чиясе щиб гьабилеб?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3877
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ فَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ
Бицана нижеда [Абу Бисир Бакр бин Халафица] нижеда бицана [Абу ГӀашимица] [Ибн Джурайджица] дида [Абу Аз Зубайрица] [Жабир бин ГӀабдуллагьица] бицана, гьесда рагӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб мехалъ: «Если кто-то входит в его дом зикринг и тот он абизе -гьудулзабазе-; — Дуе чӀезе бакӀги гьечӀо, къаси квенги гьечӀо». Гьев жаниве лъугьунаго Аллагьасул зикру цӀаличӀого -жиндирго рокъове- жаниве лъугьани, гьеб мехалъ шайтӀаналъ абула -гьудулзабазда-; — Дуда батана чӀезе бакӀ. Ва кваналеб мехалъ Аллагь ракӀалде щвечӀони, шайтӀаналъ абула -гьудулзабазда-; — Нужеда батана чӀезе ва къаси кваназе бакӀ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3878
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ يَتَعَوَّذُ إِذَا سَافَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا
Бицана нижеда [Абу Бакарица] бицана нижеда [ГӀабдурахӀим бин Сулайманидаса] ва [Абу МугӀавияца] [ГӀашимидаса] [ГӀабдуллагь бин Саржисидаса] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна - ГӀабдуррахӀим бин Сулайманица абуна; ТаӀавудз- сапаралъ ине бокьани: «Я Аллагь, дун Дуда аскӀов лъугьуна къварилъиялда ва пашманлъиялда ругел захӀмалъабаздаса, тӀаде жубаялдаса хадуб гӀунгутӀиялдаса, зулму гьабурал гӀадамазул дугӀабаздаса ва мал-мулкалда ва хъизаналда хурхун квешал хӀукмабаздаса». Абу МугӀавияца тӀаде жубана; — Ва нахъе вачӀине бокьани, гьесги гьедин цӀалула.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3879
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ
Бицен гьабуна нилъеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] нилъеда [Язид бин Аль Микъдам бин Сюрайхица] [жиндирго эмен Аль Микъдамидасан] [жиндирго инсудасан] бицана, [ГӀайсаца] гьесда лъазабун букӀанин, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго борхатаб горизонталда гьоркьоб бецӀал накӀкӀал хьвадулел рихьараб мехалъ, какдацин, гьезухъ валагьун, дугӀа гьабизегӀан: «Я Аллагь, ниж Дуца рахчун руго Дуца цадахъ бачӀунеб квешлъиялдаса», - ян. ЦӀад балеб батани, цинги гьес дугӀа гьабула: «Аллагьумма шайбан наафигӀа -Я Аллагь, баракаталъул цӀураб цӀадлъун гьабе гьеб-». -гьес гьеб цӀалана- кӀиго-лъабго нухалъ. Ва нагагьлъун Аллагь Азза Ва Жаллаца гьеб нахъе бахъани ва цӀад балеб гьечӀони, гьес - щукру гьабе - Аллагьасе рецц гьабе гьеб киналъего'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3880
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
Бицана нижеда [ХӀисам бин ГӀаммарица] нижеда бицана [ГӀабдул ХӀамид бин ХӀабиб бин Абу Аль ГӀисириница] нижеда бицана [Аль Аузайица] дида [Нафиялда] бицана [Аль Къасим бин МухӀамадица] [ГӀайсияталдаса] хабар кьун букӀанин, Расулуллагь шаллагьиллагьу хӀиллагьу гӀаляллагьу вукӀараб мехалъ. Аллагьуммаджалгьу шаййиб хӀаниъан -Я Аллагь, цӀад хӀалуцинабе».
