Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3861
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
Neh warseh [Qali bin Macammad At Thanafisi] neh warseh [Waki'] neh warseh ['Ubadah bin Muslim] nek warseh [Jubaar bin Abu Suleymaan bin Jubaar bin Muth'im] usuk iyyem; Anu [Ibnu Qumar] kaak iyyem obbeh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam tama salaatak subci kee carraak naharal inkinah macabinna, axcih; 'Yalla nummak anu qafuutaa kee cato addunyaa kee akeeral kok essera. Yalli nummak inni diiniiy, inni addunyaay, inni buxah maraa kee inni maalu abbinoosak qafuuta kee amaan Koh essera. Yalli, yi qarkayto alif, yi dacayri maca kinnim amaan hayis, foocak yok tamaate qawwalaylak nee dacris, yok darrek, yok migdi xaquk, yok guraak yok kee dagal yok kee anu qammalsime wayta qawwalaylak yok gubal tamaate qawwalaylak nee dacrisa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3862
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Ibraahim bin Uyayna] neh warseh [Al Walid bin tsa'labah] [Qabdullah bin Buraydah] [isi abba] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam dooqa abeh yalli atu yi rabbi kinnitooh, koo akke waytek qibaadah xiqa rabbi mayan, atu yoo ginteeh, anu kaadu ku nadda kinniyo. Anu elle duudannal ku xayyos kee xagnittet an. Anu abeh an umaanek kol dabboh an. Anu ku barkat oggoleh, inni zambitte oggoleh, tohih taagah yoh qafu ab, kah kinnim nummaak koo akke waytek zambitte cabam maduuda'. Buraydah intem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'numay bar kee loqo kaawise num, tohuk lakal woo ayro hinnay woo bar rabe, usuk diggah jannat cule, Yalli taaqaala faxek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Neh warseh [Macammad bin Qabdul Malik bin Abu As Syawarib] neh warseh [Qabdul Qaziz bin Muhtar] neh warseh [Suheil] [kay abba] kaak [Abu Hurayrah] kaak Nabiyyi sallallaahu 'alaayihi wasallam too usuk isi qarkaytol qaxah gacam faxa wak usuk, the Yallih ardi, kulliimih Rabb, coox kee caxâ miritteh qaynat, Tawraat, Kitab kee kaxxa Qur’aana ruube Num. Anu atu foocal tabbixeh tan inkih tan giirisak tan dubaalak umaanek dabboh kol faxa. Atu kaxxam dumaahi numuy kok naharal tu masuginna. Atu ellecabo kinnitooh, kok lakal tu matan. Atu numma litooh kok lafitta numma matan. kee atu kaxxam qeltut tan woo kok muxxi qeltut tanim matan. yi mogo inkih yok meklaanam kee baacah yoo ruffa hayis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3864
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Qabdullah bin Numayir] ['Ubeydullah] [Saaqid bin Abu Saaqid] [Abu Hurayrah] lih Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni isi qarkaytol qaxah gacam faxek, usuk isi qarkaytol qaxah gacam faxak, usuk isi qarkaytol qaxah gacam faxximta. kaa biyaktam maaxiga. Tokkeek salaatah yan wak isi xagarak migdi qaxak qaxah gacaama; 'Yi Rabbow, ku migaaqal anu inni xaqut qaxah gaceeh, kaaduk ku migaaqal anu tet ugse. Atu yi rooci beytek, tokkeek teetih racmatta ab. kee atu kaa cabtek, lakal kaa dacris, atu isi qadli taama abeynit kah dacristannah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3865
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Yunus bin Macammad] kee [Saaqid bin Syurahbil] neh warseh [Al Layts bin Saqd] ['Uqail] [Ibnu Shihab] fanah ['Urwah bin Az Zubair] kaah warseh sugem ['Aysalallah caihillaah' qarkayto, usuk namma gabat ufuusak mu'awwidaayin ayyufta yikriyeeh tokkeek isi xagaral isi gabat culse.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3866
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] neh warseh [Sufyan] [Abu Ishaq] [Al Barra` bin Azib] neh warseh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam numuk iyyem: 'Atu isi qarkayto fan gexxam faxxek hinnay isi qarkayto fan gexxam faxxek, isi qarkayto fan gexxam faxxek; Yallaw, Anu inni fooca Koh gacseeh, Anu inni xiiron Koh eceeh. Anu kol aamineh rufto kee rufto caalatal kol, elle rakittam hinnay dabboh arac sinnim dubuk koo. Anu ku kitaabal aamineh atu rubte ku nabiyyul rubte'. Woysa woo bar rabtek, saytun caalatal rabetto. kee atu subci ugutte koo tekkek, lakal atu subci mango maqaane luk waaretto.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3867
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ يَعْنِي الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ
Neh warseh [Qali bin Macammad] [Waki'] [Israa'iil] [Abu Ishaq] [Abu Ubaydah] [Abdullah] neh warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam qarkayto gexam faxa waqdi, usuk isi gaba - axcih isi cheek gubat 'Ahunii - 'adzaabaka yauma tab'ats au tajma' 'ibadaka -Yalli isi naqabu ugusse -hinnay gaaboysa ayro isi digaalak yoo dacris'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3868
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ثُمَّ دَعَا رَبِّ اغْفِرْ لِي غُفِرَ لَهُ قَالَ الْوَلِيدُ أَوْ قَالَ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ
Neh warseh [Qabdurrahmaan bin Ibraahim Ad Dimasyqi] neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Al Auza’i] yoh warseh [‘Qumar bin Haani‘] yoh warseh [Junadah bin Abu Umayyah] [Ubadah bin Shamit] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: bar bar xiinik xiinik xiinik xiinik xiinik xiinik xiinik xiinik iyya num; 'Man Yalli Yalli mayan Yalli inkinnah Yalli mayan, kay wakliitit mali. Amoytiini kaah imiiy, inkih tan faatit kaah tan, usug kulliimil reeda le. Yallah maqaane le, faatit inkih Yallah tanay Yallak iroh tan rabbi mayan kee Yalli naba. Naba Yallak iroh Cayla kee macal mayan'. Tokkeek usug dooqa abe; 'Yalli, yoh qafu'. Asmatah usug cabsu geele'. Al waliid iyyem; 'hinnay usuk iyyem: dooqa abek kay dooqa diggah gacsele. kee usuk wuqutuh ugtek salaatah, lakal kay salat asmatah oggolimtah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ اللَّيْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayayba] neh warseh [Muawiyah bin Hisham] neh warseh [Syaybaan] [Yahya] [Abu Salamah] [Rabi'ah bin Ka'b Al Aslaami] inki adda bar bar sugeeh, Probiyah albaab foocal sugeeh, usuk inki adda bar bar suge. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam carra bar salat kawsa: 'Al Hamdulillaahi rabbil 'alamin - Yallih galabxago, Rabbih baadal'. Inki waqla carra iyyem: subhanallah wa bihamdih -Yallih maqaane leeh, kulli maqaara kaah tanay-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3870
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَبَهَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki’] neh warseh [Sufyaan] [Qabdul Malik bin Umair] [Rib’i bin Hirasy] [Hudzaifah] iyye; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam bar bar ugte wak iyyem: 'Al Hamdulillahillaahii ahyaana ba'da maa amatana wailaahi nusyur -Nee qideek lakal mano neh yeceeh yan Yallah galab xaga, kaadu kaa fanah gactam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3871
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ ثُمَّ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَسَأَلَ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا أَوْ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Al Cuseen] [Cammad bin Salamah] [Ashim bin Abu An Nujud] [Syahr bin Hausyab] [Abu Dzabyah] [Muqaaz bin Jabal] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: bar saytun caalatal xiinaanam naqoosa hinna, tohuk lakal bar gudet xiinik ugtaah, tohuk lakal Yallih addat tan caagiidak tukteena esseraah, hinnay kaadu akeera caagiidak tukteena esseraah, toh kaah mattacoo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3872
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي هِلَالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيْسٍ قَالَتْعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Mucammad bin Bisir]. Kee gersi gitaak yeyyeeqeh yan, neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] kullim [Qabdul Qaziiz bin Qumar bin Qabdul Qaziiz] yoh warseh [Hilal dumaahi naqoosa Qumar bin Qabdul Qaziiz] [Qumar bin Qabdul Qaziiz] [Qumar bin Qabdul Qaziiz] [Qabdul Qaziiz bin] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoo bariseh mango maxcâ maafoy anu agxit suge saaku kawiseeh, axcih; 'Yalla, Yalli Rabbi, laa usyrik bihi syai`a. -Yallaay, Yallaay, yi Rabbow tu kaal agleyta maysa-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3873
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِيهَا كُلِّهَا
Neh warseh [Qali bin Macammad] [Waki'] [Hsyyam Ad Dastuwa`i] lih [Qatadah] [Abu Qaliyah] [Ibnu Abbas] lih warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam taqabi addat suge waqdi, usuk gexah sugem takkay immay, Yalli, 'Therelo the, is. Yalla maay nabaah, kaxxa Arshi yallih kinnuk, malcina qaran kee fayya le arshi Rabbih Yallih kinnuk. Waki' iyyem; 'Inki adda -usuk iyye-: 'Laa ilaaha illallah -Yallak iroh qibaadah faxximta rabbi mayan-,' kah kinnim addat kullim tan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3874
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh ['Abidah bin Humayd] [Mansur] [As Sha'bi] [Ummu Salamah] fanah, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam isi buxah addal yewqe wak, usuk iyyem: 'Allahuma inni ajhala a'uuu adzulima adzulima an, au yujhala 'alaya -Yalla, anu koo dacayri faxa, hoxat gexaanam hinnay, zulm abaanam hinnay, zulm abaanam hinnay, zulm abaanam hinnay, duqur abaanam hinnay, duquurinna abaanam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3875
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ التُّكْلَانُ عَلَى اللَّهِ
Neh warseh [Ya'qub bin Cumaid bin Kasib] neh warseh [Haatim bin Ismaaqil] [Qabdullah bin Cuseen bin Atha` bin Yasar] [Suhail bin Abu Saalih] [kay abba] laa Abu Hurayrah] too Yallih farmoyti sallalahallah 'kay' haula walaa quwwata illa billahi at tuklanu 'alallah -Yallih migaaqal yallih fayxil akke waytek cayla kee macal matan, kee yallih reekitaanam-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3876
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Neh warseh [Abdurrahmaan bin Ibrahim Ad Dimasyqi] neh warseh [Ibnu Abu Fudaik] yoh warseh [Harun bin Harun] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] fanah Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Inki num isi buxah albaab fanah yewqeeh, isi buxah addal geytimam faxximta. namma malaykootay kaa luk awlisan, usuk iyyek; 'Bismillah -Yallih migaaqal-,' axcuk namma malayka gacsele; 'Koh afkan yomcowwe'. usug iyyek; 'laa haula walaa quwwata illa billah -Yallih fayxik akke waytek cayla kee dadal matan-,' tokkel namma Malayka iyyam; 'Atu kalalimteh'. usug iyyek; 'tawakaltu 'alalla -Anu Yallal Taamikal Heeyyo-'. Tokkeek namma Malayka axcelon; 'Atu duddam lito-'. iyyeh: tokkeek kay qarin nammay kaat garayek namma malaykak iyya; 'Maca abetto inki numuy miraaciseh, xayyooweh kalaluk?'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3877
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ فَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ
Neh warseh [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] neh warseh [Abu Aashim] [Ibn Jurayj] yoh warseh [Abu Az Zubair] [Jabir bin Qabdullah] usuk obbeh Nabiyyi sallallaahu e aleyhi wasallam iyye wak: 'Inki num isi buxah addal culeeh, usuk inxic -isi kataysiisih-; 'Koh elle sugta arac matan kee diraari matan'. usuk -isi buxal- culeh yan waqdi Yallih zikri kakriye kal cule kaa tekkek, woo waqdi Sheytan iyyam -kataysiisih-; 'Atu elle sugta arac geyteh'. kaadu yakme wak Yalla kassite week sheytan iyyam -kaysiisih-; 'Atu elle sugta arac kee afxagoh arac geyte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3878
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ يَتَعَوَّذُ إِذَا سَافَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Abndurrahim bin Suleymaan] kee [Abu Muawiyah] [Aashim] [Qabdullah bin Sarjis] iyye; qabdurraahim binu suleymaan iyyeh qabdurrahim qaleyhi wasallam iyyeh; Ta'awudz- safartam faxxek: 'Yalla, anu koo dacayri faxa gibdaabina kee rooka, ossotinah lakal taqabi, zulmih yan marih dooqaa kee uma cokmitte uwwayti kee buxah marah'. Abu Muawiya ossotinah; 'kee usuk yadaarem faxek, usuk kalah tonnal kawsa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3879
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Yazid bin Al Miqdam bin Syuraih] [kay abba Al Miqdam] kaak [kay abba] too ['Aisyah] kaah warseh sugem too Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk yubleh data qammurre fayya le horizon fanat tangayye wak, walaa salaatah, usuk ken wagteeh, salaatah: 'Yalla, nanu atu lih bahtah tan umaanek koo fanna'. Rob rade kaa tekkek, tohuk lakal salaatah: 'Allahuma shaiban naafi'a -Yalla, barkat kibuk yan kaqayloh ab-'. -usuk tet kawsa- namma adda akkek sidiica adda. Kee Yalli Azza Wa Jalla tet duugeh rob rade week, usuk - gadda gey - Yallah faatitah toh inkih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3880
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
Neh warseh [Hisyaam bin 'Ammar] neh warseh [Qabdul Camid bin Habib bin Abu Al-Isyrin] neh warseh [Al Auza'i] yoh warseh [Nafi'] too [Al Qasim bin Macammad] ['Aisyah] warseh suge wak Rasulullah fallahillah salallahu salaalah: Yalli rob xamca ab."
