Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3861
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅတ်ႉထၼႃႇၾီႇသီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇပႄႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသူႇလႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ၸူႇပႄႇ ပိၼ်ႇမူႇသိမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သျႃးလမဵင်း ဢမ်ႇတွၼ်ႉဢွၵ်ႇ လွင်ႈယွၼ်းသူးၸိူဝ်းၼႆႉ မိူဝ်ႈပႆႇထိုင် ၵၢင်ၼႂ် လႄႈ ၵၢင်ၶမ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈ ယွၼ်းတၢင်းၽိတ်း လႄႈ လွင်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈ တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ လႄႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႃႈ။ ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႄႉတႄႉ ၶႃႈယွၼ်းၶႂၢင်ႉ လႄႈ ႁႂ်ႈလွတ်ႈၽေး ၼႂ်းၵၢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈ သႃႇသၼႃႇ လုမ်ႈၾႃႉ ၼႃႈႁိူၼ်း လႄႈ လွင်ႈမၢၵ်ႈမီး ၶႃႈ။ ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁူမ်ႇငမ်း လွင်ႈၼုင်ႈၶူဝ်းလဵင်း ၵဝ်ၶႃႈ ႁူမ်ႇလူမ်ႈပၼ် ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈတူၺ်းထိုင်ၼၼ်ႉ ၵႅတ်ႇၶႄပၼ် ႁဝ်းၶႃႈ တီႈၽေးၶဵၼ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၶႃႈ ၽၢႆႇလင်ၵဝ်ၶႃႈ ၽၢႆႇၶႂႃၵဝ်ၶႃႈ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၽၢႆႇသၢႆႉၵဝ်ၶႃႈ လႄႈ ၽၢႆႇၼိူဝ်ၵဝ်ၶႃႈ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ႁႃတီႈလွတ်ႈၽေး တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၽေးၶဵၼ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မႃးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3862
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇလႃႇပႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇပူႇရၢႆႇတႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းသူးဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ် ရပ်ႉပႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇမီးၽြႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇလီၼပ်ႉယမ် လိူဝ်သေၸဝ်ႈႁဝ်း ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၵဝ်ၶႃႈ မီးၼႂ်းၵႄႈ ၶူဝ်းၶွင် လႄႈ ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈလႆႈလီတီႈသုတ်း။ ၵဝ် ႁႃ တၢင်း ဢၼ် လွတ်ႈၽေး တီႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ၵႃႈတီႈ တၢင်း ဢၼ် ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ ဢၼ် ၵဝ် ႁဵတ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၵဝ် ယွမ်းႁပ်ႉ ၽွၼ်းလီ ၸဝ်ႈႁဝ်း လႄႈ ၵဝ် ယွမ်းႁပ်ႉ ဢပျတ်ႈ ၵဝ် ဢေႃႈ။ ပူႇရၢႆႇတႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၽႂ်ဢၢၼ်ႇ ၵၢင်ဝၼ်း ၵၢင်ၶမ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢႆၵႂႃႇ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ၶမ်ႈၼၼ်ႉ ပေႃးဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တဢႃႇလႃႇ ၶႂ်ႈလႆႈၼႆ မၼ်းတေၶဝ်ႈမိူင်းၽီ တေႉတေႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇ ဢႅတ်ႉသျႃႇဝႃႇရိပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇတႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုႁႄႇလ်] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈ မိူဝ်ႈမၼ်းၶႂ်ႈၼွၼ်းၼိူဝ်ၽိူၼ်မၼ်း ' of the ebbO the the Allah, the read the: ၸဝ်ႈ ဢၼ် ႁဵတ်း ႁႂ်ႈ ၸိူဝ်ႉၽၼ်း တူၼ်ႈမႆႉ လႄႈ ၸိူဝ်ႉၽၼ်း မၢၵ်ႇမႆႉ ဢွၵ်ႇမႃး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၵဝ် ႁႃ တီႈ လွတ်ႈၽေး တီႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈ တၢင်း ဢၼ် ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ တူဝ်သတ်း ဢၼ် ၶူပ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်း ယိပ်းၵမ် ဝႆႉ ၽၢႆႇၼႃႈ ၶဝ် ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်း ပဵၼ် ၵေႃႉ ဢၼ် ၵဝ်ႇၵႄႇ သေပိူၼ်ႈ လႄႈ ဢမ်ႇ မီး ဢီႈသင် ဢွၼ်တၢင်း ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်း ပဵၼ် ဢၼ် လိုၼ်းသုတ်း လႄႈ ဢမ်ႇမီး သင် ဝၢႆး ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်တႄႉတႄႉ ဢမ်ႇမီးဢၼ်တႄႉ လိူဝ်သေၸဝ်ႈႁဝ်း။ လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း လပ်ႉလွင်း ၼႃႇ လႄႈ ဢမ်ႇမီး ဢၼ် လပ်ႉလွင်း လိူဝ် သေ ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢေႃႈ။ သၢႆႈတႅၼ်း ၼီႈ ၵဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႄႈ ႁႂ်ႈ ၵဝ် ၵုမ်ႇထူၼ်ႈ တီႈ လွင်ႈ ဢၼ် ၵဝ် လႆႈ ယူႇ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3864
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၶႂ်ႈၼွၼ်းၼိူဝ်ၽိူၼ်မၼ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ မၼ်းထုၵ်ႇလီႁူႉဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းသင် တီႈၼိူဝ်ၽိူၼ်မၼ်း လႄႈ တေတုမ်ႉတိူဝ်ႉမၼ်း။ ပေႃးယဝ်ႉ ၽွင်းတိုၵ်ႉယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၼွၼ်းၽၢႆႇၶႂႃတူဝ်၊ ‘ၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၶႃႈ တီႈၶႃႈ၊ၼႂ်း ၸိုဝ်ႈသဵင် ၸဝ်ႈႁဝ်း ၵဝ် ဢဝ် ၶႃ ၵဝ် ၼွၼ်း ဝႆႉ လႄႈ ၼႂ်း ၸိုဝ်ႈသဵင် ၸဝ်ႈႁဝ်း ၵေႃႈ၊ ပေႃး ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢဝ် ဝိၺိၺ်ႇ ၵဝ် ၸိုင်၊ ပေႃး ၸဝ်ႈႁဝ်း ပွႆႇလွတ်ႈ မၼ်း ၸိုင်၊ၵႅတ်ႇၶႄ မၼ်း မိူၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်း ၵႅတ်ႇၶႄ ၶႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ် သိုဝ်ႈတေႃႇ ၼၼ်ႉ တႃႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3865
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယူၼ်းၼူတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႄႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇသျူႇရႃႇပီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇၵႄး] တီႈ [ဢိပ်ႉသျိႁပ်ႉ] ဝႃႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇပိၼ်ႇ ဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] လႆႈပၼ်ၶၢဝ်ႇမၼ်း တီႈ [ဢၢႆႇသူႇလႁူႇလႃႇ ႁေႇသႃႇလႃႇ ႁေႇလႃႇ ဝႃႇ] မၼ်းၸဝ်ႈ ၽူင်ႉသႂ်ႇမိုဝ်းသွင်ၶွၼ်သေ ဢၢၼ်ႇလိၵ်ႈ။ မူဝ်ႇဝီႇတႃႇတၢႆး ဢဝ်ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း သုၵ်ႈပၼ်တူဝ်မၼ်း။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3866
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ပႃႇရႃႇ` ပိၼ်ႇဢႃႇၸိပ်ႉ] ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ဝႃႈ ‘သင်ဝႃႈ မႂ်းၶႂ်ႈၵႂႃႇၼွၼ်းတီႈၼွၼ်းမႂ်း ဢမ်ႇၼၼ် မႂ်းၶႂ်ႈၵႂႃႇၼွၼ်းတီႈၼွၼ်းမႂ်း၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ဝၢႆႇၼႃႈ ၸူးၸဝ်ႈႁဝ်းသေ ဢဝ်လင်ၵဝ်ၶႃႈ ဝၢႆႇၼႃႈၸူးၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၵဝ်ၶႃႈ မၢပ်ႇမႂ်ပၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်း ၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်မူၼ်ႈသိူဝ်း လႄႈ ဢၼ်မူၼ်ႈၸႂ် တေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈ ဢၼ်တေလႆႈပိုင်ႈဢိင် ဢမ်ႇၼၼ် တီႈဢၼ်တေလွတ်ႈၽေး လိူဝ်သေ ၸဝ်ႈႁဝ်းၵူၺ်း။ ၵဝ် ယုမ်ႇယမ် ပပ်ႉလိၵ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်း ပိုတ်ႇၼႄ တီႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်း သူင်ႇ မႃး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ပေႃးတၢႆၶမ်ႈၼၼ်ႉ တေလႆႈတၢႆၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်မူတ်းသႂ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လုၵ်ႉမႃး မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၸိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈယူႇသဝ်း မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ လူၺ်ႈ လွင်ႈလီ ဢၼ်ၵုမ်ႇထူၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3867
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ يَعْنِي الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိတ်ႉၸရေး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပၢႆႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ] ဝႃႈ မိူဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶႂ်ႈၼွၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း - ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ' ၶျီႇႁူႇလႃႇ ဢၼ်ၶႂႃမၼ်းၼၼ်ႉ - 'adzaabaka yauma tab'ats au tajma' 'ဢီႇပႃႇတႃႇၵႃႇ -ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵႅတ်ႇၶႄပၼ်ၵဝ်ၶႃႈ တီႈတၢမ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ယုၵ်ႉယွင်ႈ -ဢမ်ႇၼၼ် ၵဵပ်းႁွမ်- ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်'။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3868
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ثُمَّ دَعَا رَبِّ اغْفِرْ لِي غُفِرَ لَهُ قَالَ الْوَلِيدُ أَوْ قَالَ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢီႇရၢပ်ႉ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇဢီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇၼီႇ`] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၸူႇၼႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇသျႃးမိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်လုၵ်ႉၵၢင်ၶမ်ႈမႃး ပေႃးလုၵ်ႉမႃး မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီး ၽူႈႁူမ်ႈႁွမ်းၼၼ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇမီး။ မိူင်းႁေႃၶမ်း ပဵၼ် ၶွင် မၼ်းၸဝ်ႈ လႄႈ ယွင်ႈယေႃး မၼ်းၸဝ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ မီး ဢႃႇၼႃႇ ၵႃႈၼိူဝ် ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ဢေႃႈ။ ၵုင်ႇမုၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တင်းမူတ်း လႄႈ ဢမ်ႇမီးၽြႃး လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႆႉ ယႂ်ႇသုတ်း။ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ယႂ်ႇသုတ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးဢႃႇၼႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈၶတ်းၸႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သူးတွင်း၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ’။ မၼ်း တၵ်း လႆႈ ၶၢမ်ႇ တၢင်း ဢၼ် ပွႆႇလွတ်ႈ ဢပျတ်ႈ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ ဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးမၼ်းယွၼ်းသူးၸိုင် ယွၼ်းသူးမၼ်း တေလႆႈၶေႃႈတွပ်ႇမၼ်းတႄႉတႄႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သင်ဝႃႈ မၼ်းလုၵ်ႉမႃး ဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ယွၼ်းသူးၼႆၸိုင် ယွၼ်းသူးမၼ်းၼၼ်ႉ တေလႆႈႁပ်ႉၶၢမ်ႇ တိုၼ်းတေလႆႈယူႇ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ اللَّيْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁိသျမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သျၢႆႇပၼ်ႇ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဝႃႈ [ရႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇၵၢပ်ႉ ဢႃႇလ်ဢႃႇသလမ်ႇမီႇ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈၼွၼ်းၶိုၼ်း တီႈၼႃႈၽၵ်းတူႁိူၼ်း ဝႃႇသႃႇလႃႇသူဝ်ႇလႃႇ ႁေႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လူဢၢၼ်ႇ ၵႂၢမ်းယွၼ်းသူး ၵၢင်ၶမ်ႈ ဝၼ်း - ဢႃႇလ်ႁမ်ႇတူႇလႃႇႁီႇ ရႃႇပီႇလ် 'ဢႃႇလႃႇမိၼ်ႇ -ယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ရႃႇပီႇလ် လေႃးၵႃႉ' ။ ပွၵ်ႈ႞ မိူဝ်ႈၵၢင်ၶမ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- သုပႃႇၼႃႇလႃႇ ဝႃႇပိႁမ်ႇတီႇ -မုၼ်ၽုင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ႁႂ်ႈယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈ တင်းမူတ်း-' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3870
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَبَهَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၾျႅၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ရိပ်ႉပီႇ ပိၼ်ႇႁိရႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'မိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လုၵ်ႉမႃး ၵၢင်ၶမ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ဢႃႇလ်ႁမ်ႇတူႇလႃႇႁီႇလႃႇၸီႇ ဢႁယႃႇၼႃႇ ပႃႇတႃႇ မႃႇဢမတၼႃႇ ဝၢႆႇလႃႇႁီႇ ၼူႇသူဝ်ႇ -ယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ပၼ်ဢသၢၵ်ႈႁဝ်း ဝၢႆးသေ ၶႃႈႁႅမ်ႁဝ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ လႄႈ တီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ် တေလႆႈပွၵ်ႈမိူဝ်းၶိုၼ်း' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3871
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ ثُمَّ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَسَأَلَ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا أَوْ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁူႇသႅၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁမ်ႇမတ်ႉပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇၸူတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သျႃးပိၼ်ႇႁေႃးသျိပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇပီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇဢႅတ်ႉပိၼ်ႇၸႃႇပႄႇလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၶႃႈၵူၼ်း ဢၼ်ၼွၼ်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်မူတ်းသႂ်သေ လုၵ်ႉမႃး ၵၢင်ၶမ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ယွၼ်းၶူဝ်းၶွင် တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၶူဝ်းၶွင် ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် ၶူဝ်းၶွင် ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ သေဢၼ်ဢၼ်ၼၼ်ႉ တေလႆႈပၼ်မၼ်း တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3872
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي هِلَالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيْسٍ قَالَتْعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပီႇသီႇ] ယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလႆႈၼႄမႃး တီႈသဵၼ်ႈတၢင်းတၢင်ႇဢၼ်သေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ႁိလႃႇလ် ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပီႇဢူဝ်ႇမႃႇ ႁိတ်ႉၸႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သွၼ်ပၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်းလၢႆလၢႆၶေႃႈ ဢၼ်ၶႃႈလႆႈလူဢၢၼ်ႇ မိူဝ်ႈၶႃႈ မီးပၼ်ႁႃၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ၊ 'ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ရႃႇပီႇ လႃႇဢူဝ်ႇသျိရိၵ်ႉ ပိႁိ သၢႆႇ`ဢႃႇ။ -ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈၽြႃးၵဝ် ၵဝ်ဢမ်ႇၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈသင်-'။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3873
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِيهَا كُلِّهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇၸဝ်ႈၶွင် ဢႅတ်ႉတတ်ႉတတ်ႉတူႇဝႃႇ`ဢီႇ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလီယႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပတ်ႉ] ဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မီးပၼ်ႁႃၼၼ်ႉ မၼ်းတေၵႂႃႇဝႃႈ ‘ဢမ်ႇမီး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မွတ်ႉတႄႇလူဝ်ႇ။ ၵုင်ႇမုၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈၽြႃး ပလၢင်ႇလူင် ၵုင်ႇမုၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈၽြႃး ၸဵတ်းၵၢင်ႁၢဝ် လႄႈ ရၢပ်ႉပလၢင်ႇ ဢၼ်မီးမုၼ်ယႂ်ႇၼၼ်ႉ သေၵမ်း။ ဝႃႇၵီႇ’ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ -မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ‘လႃႇဢိလႃႇႁႃႇ ဢီႇလႃႇလႃႇ -ဢမ်ႇမီးၽြႃးဢၼ်ထုၵ်ႇလီၼပ်ႉယမ် လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ-’ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ပႃးဝႆႉၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3874
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢႃႇပီႇတႃႇ ပိၼ်ႇႁူႇမၢႆႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မၼ်ႇသူႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢတ်ႉသျႃးပီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢူမ်မူႇသႃႇလႃႇမႃႇ] မႃးၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇမႃးတီႈႁိူၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢႃႇလႃႇႁူမ်ႇမႃႇ ဢိၼ်ႇၼီႇဢူဝ်ႇဢူဝ်ႇလႃႇဢႃႇၸိလႃႇဢူဝ်ႇၸီႇလႃႇ ဢူဝ်ႇၸီႇလႃႇမႃႇ ဢူဝ်ႇၸီႇလႃႇမႃႇ ajhala au yujhala 'alaya -ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ႁႃတီႈလွတ်ႈၽေး တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း ယႃႇႁႂ်ႈလႆႈ လႅၼ်ႈပၢႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် လႅၼ်ႈပၢႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းလွင်ႈဢမ်ႇတြႃး ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇႁဵတ်းၽိတ်း ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းလွင်ႈလမ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇလႅၼ်'။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3875
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ التُّكْلَانُ عَلَى اللَّهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၵူပ်ႉ ပိၼ်ႇႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇၵႃႇသိပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇတိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] တီႈ [သုႁႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇလႃႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ မိူဝ်ႈရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁေႃးသ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ' quwwata illa billahi at tuklanu 'ဢႃႇလႃႇလႃႇ -ၼႂ်းၸိုဝ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးဢႃႇၼႃႇလႄႈ လွင်ႈၶတ်းၸႂ် လိူဝ်သေ လူၺ်ႈၵၢင်ၸႂ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ပိုင်ႈဢိင်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ-'။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3876
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢီႇရၢပ်ႉ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပူးၾူႇတၢၵ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ႁႃႇရူၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃႇရူၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလႃႇဢႃႇရႃႇၸ်] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သွင်ၵေႃႉ ဢၼ်တၢင်တူဝ်ၸွမ်းမၼ်း ပေႃးမၼ်းဝႃႈ၊ ‘ပိတ်ႉသမိလႃႇ -ၼႂ်းၸိုဝ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ-’ ၼႆ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ တေတွပ်ႇ၊ ‘ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈထုၵ်ႇပၼ်ၶေႃႈၼႄႉၼမ်း’။ ပေႃးသူဝႃႈ၊ ‘လႃႇႁႃႇလႃႇဝႃႇလႃႇ ၵူႇဝႃႇတႃႇ ဢီႇလႃႇပိလႃႇ -ဢမ်ႇမီးဢႃႇၼႃႇလႄႈ လွင်ႈၶတ်းၸႂ် လိူဝ်သေ လူၺ်ႈၵၢင်ၸႂ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ-’ ၼႆၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ တေလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ’။ ပေႃးသူဝႃႈ၊ 'တဝႃႇၵလ်တူႇ 'ဢႃႇလႃႇလႃႇ -ၵဝ်ဝႆႉၸႂ်ယႂ်ႇၼိူဝ် ဢႃႇလႃႇလႃႇ-'။ ပေႃးၼၼ် တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ တေလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်း လႆႈ တဵမ်ထူၼ်ႈ ယဝ်ႉ-’။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးၼၼ် ပေႃးဝႃႈ ၵႃႇရိၼ်ႇမၼ်းသွင်ၵေႃႉ ႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်းၼႆ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ တေလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇၼႄတၢင်း လႆႈႁၢင်ႈႁႅၼ်း လႆႈၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉၼၼ်ႉ တေႁဵတ်းႁိုဝ်၊ '။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3877
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ فَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇ ပီႇသျိၼ်ႇ ပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ၸူႇရၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] တီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ပေႃးဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၶဝ်ႈမႃးၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်း လႄႈ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းတေလၢတ်ႈဝႃႈ -တီႈဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း-၊ ‘ဢမ်ႇမီးတီႈယူႇ တႃႇမႂ်းလႄႈ ဢမ်ႇမီးၵိၼ်ၶဝ်ႈၶမ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ သင်ဝႃႈ မၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇ -ၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်း- ဢမ်ႇလူဢၢၼ်ႇ ၸိၵ်ႉၵႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မိူဝ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင် သႃႇတၢၼ်ႇ တေလၢတ်ႈ -တီႈဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း-၊ ‘မႂ်း ႁႃ တီႈယူႇ တီႈသဝ်း ယဝ်ႉ’ ဢေႃႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇတွင်းလႆႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈၵိၼ်ၶဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် သႃႇတၢၼ်ႇ တေလၢတ်ႈ -တီႈဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း-၊ ‘မႂ်းႁႃတီႈယူႇ လႄႈ ၵိၼ်ၶဝ်ႈၶမ်ႈယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3878
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ يَتَعَوَّذُ إِذَا سَافَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁိမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလႄႇမၼ်ႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇၸိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ - ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁိမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလႄႇမၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ Ta'awudz- သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၼႆၸိုင် 'ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ႁႃတီႈလွတ်ႈၽေး တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈလွင်ႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ ၼႂ်းလွင်ႈတုၵ်ႉၶ လႄႈ လွင်ႈမွင်ၸႂ် လွင်ႈၶွင်ႉၶမ် ဝၢႆးသေ ၽိူမ်ႉထႅမ် လွင်ႈယွၼ်းသူး ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇႁဵတ်းၽိတ်း လႄႈ လွင်ႈတႅပ်းတတ်း ဢၼ်ဢမ်ႇလီ ၼိူဝ်ၶူဝ်းၶွင် လႄႈ ၼႃႈႁိူၼ်း' ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ သိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ၊ ‘ယဝ်ႉၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းၶႂ်ႈပွၵ်ႈမႃးၵေႃႈ မၼ်းၵေႃႈဢၢၼ်ႇၸိူင်ႉၼၼ်။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3879
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ [‘ဢၢႆႇသယႃႇ] လႆႈပၼ်ၶၢဝ်ႇတီႈမၼ်းဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းႁၼ် မွၵ်ႇၵုမ်ႈလမ် ၶၢႆႉၵႂႃႇၼႂ်းၵႄႈ ႁေႃးရီႇမၼ်းတင်းမူတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈတူင်ႉၼိုင် ၼႂ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူးၼၼ်ႉၵေႃႈ တေႃႇထိုင် မၼ်းၸဝ်ႈ တူၺ်းၶဝ်သေ ယွၼ်းသူးဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဝ်းၶႃႈ ႁႃတီႈလွတ်ႈၽေး တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈလွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢဝ်မႃးၸွမ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ပေႃးၾူၼ်တူၵ်းမႃး မၼ်းယွၼ်းသူးဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁူမ်ႇမႃႇ သၢႆပၼ်ႇၼႃႇၾီႇယႃႇ -ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၾူၼ်တူၵ်း ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ တင်းၽွၼ်းလီ-' ၼႆယဝ်ႉ။ -မၼ်းဢၢၼ်ႇ- သွင်သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သင်ဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ ဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေ ၾူၼ်ဢမ်ႇတူၵ်းၼႆၸိုင် မၼ်း - ႁႂ်ႈမီးလွင်ႈၶွပ်ႈၸႂ် - ယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ လွင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းမူတ်း' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3880
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ႁႃႇမိတ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဢီႇသီႇရိၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၼႃႇၾီႇ] ဝႃႈ [ဢႃႇလ်ၵႃႇသိမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ဝႃႈ မိူဝ်ႈရႃႇသူဝ်ႇလမ်ႇ ဝႃႇလႃႇသႃႇလႃႇႁူႇ ပရႃႇႁိ 'ဢႃႇလႃႇႁူမ်ႇမႃႇၸႃႇႁူႇ သၢႆႇယီႇပၢၼ်ႇ ႁႃႇၼီႇ`ဢၢၼ်ႇ - ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈၾူၼ်တူၵ်းၵတ်းယဵၼ်။"
