Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3821
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ قُولِي لَا بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَتْ فَقَالَ قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Muhammad bin Abu Ubaidah] osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Fathimah nobiro ir Jaote kendo nokwaye mondo omiye jatich. Omiyo, nowachone niya: ‘Onge gima abiro miyi’. Omiyo Fatima nodhi ot, bang’e Jaote nobiro ire mopenje niya: ‘Be ikwayo gimoro ma ihero kata gimoro maber moloyo?’ Ali nowacho ne Fatima niya; ‘Wach ni ok, to en gima ber moloyo mano’. Omiyo Fatima nowacho wachno, kendo nowacho niya: ‘Wach wachno kuomi; ‘O Allah, Rab mar polo abiriyo kendo Rab mar Kombe madongo, Rab marwa kendo Rab mar gik moko duto. Ng’at mane ogolo Torah, Injili kod Kuran maduong’. In e mokwongo kendo onge gima ni e nyimi, in e giko kendo onge gima ni bang’i, in e ma adier moloyo kendo onge gima en adier moloyi, in e ma opondo moloyo kendo onge gima opondo moloyi. Chulo gowi magwa kendo iritwa mondo kik wabed jodhier’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3822
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Ne owachnwa ni [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] kod [Muhammad bin Basyar] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Abdurahman bin Mahdi] osenyisowa [Sufyan] kuom [Abu Ishaq] kuom [Abu Al Ahwash] kuom [Abdullah] kuom Jaote ni nosomo lamo ma wacho ni: ‘O Allah, akwayi puonj, luor, muolo kod duong’’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abudulah bin Numair] kowuok kuom [Musa bin Ubaidah] kowuok kuom [Muhammad bin Thabit] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; ‘O Allah, mi ber kuom gima isepuonja, kendo puonja gima kelo ber ne an, med ng’eyo mara. Kendo pak ne Allah kuom gik moko duto, an bende adwaro geng’ruok kuom Allah kuom kum mar mach mach ma ok tho’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخَافُ عَلَيْنَا وَقَدْ آمَنَّا بِكَ وَصَدَّقْنَاكَ بِمَا جِئْتَ بِهِ فَقَالَ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ يُقَلِّبُهَا وَأَشَارَ الْأَعْمَشُ بِإِصْبَعَيْهِ
Onyisowa ni [wuonwa] osenyisowa ni [Al A’masy] kowuok kuom [Yazid Ar Raqasyi] kowuok kuom [Anas bin Malik] ne owacho ni; Rasulullah nodwoko ni: ‘A Allah, ket chunya e deen mari’, bang’e osiepna moro nowacho niya: ‘O Jaote mar Allah, ang’o momiyo ibedo gi parruok kuomwa, ka waseyie kodi kendo wamiyo in adier kuom gima ne ikelo’. Ne owacho kama: ‘Adier, chuny ni e kind lith lwedo ariyo mag Ar Rahman ‘azza wajalla, Olokore nyime gi nyime’. Kendo Al Amasy notimo ranyisi gi lwete ariyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Onyisowa [Muhammad bin Rumh] osenyisowa [Al Laits bin Sa’d] kowuok kuom [Yazid bin Abu Habib] kowuok kuom [Abu Al Khair] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amru bin ‘Ash] kowuok kuom [Abu Bakr As Shidiq] ni ne owacho ne Rasulullah sallalamlah ‘alaihi ni; ‘Ipuonja lamo ma ne asomo e lamo mara’. Ne odwoko kama: ‘Wach ni; 'O Allah, adier asetimo marach gi tim ma ok kare, kendo onge ng'at ma weyo ne ji richo mak mana In, omiyo, we ne an richo ma wuok kuomi kendo bed gi ng'uono kuoma, adier In e Jaweyo Richo Mogik, Jang'uono Mogik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3826
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَصًا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا فَقَالَ لَا تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لَنَا قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنْ النَّارِ وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ قَالَ فَكَأَنَّمَا أَحْبَبْنَا أَنْ يَزِيدَنَا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْتُ لَكُمْ الْأَمْرَ
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Mis’ar] kowuok kuom [Abu Marzuq] kowuok kuom [Abu Wa’il] kowuok kuom [Abu Umamah Al Bahili] nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowuok oko mar rwakowa ka omako ng'wech, bang'e ne wachung' ka wanene, nowacho niya: 'Kik utim gima Jo-Persia notimo ne jotelo mag pinyruoth'. Ne wapenjo ni; 'O Jaote mar Allah, ka inyalo lamo wan duto!'. Ne owacho kama: ‘O Allah! Weknwa richowa, gwedhwa, gwedhwa, yie gi timbewa, rwakowa e polo, kendo oreswa kuom mach ma ok tho kendo ilos chal marwa chuth’. Abu Umama nowacho ni; ‘Ne nenore ni ne wadwaro ni omed lamo kuomwa, bang’e nowacho ni; ‘Be pok aketo wecheu achiel mondo obed achiel?’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3827
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Onyisowa [Isa bin Hammad Al Mishri] osenyisowa [Al Laits bin Sa’d] kowuok kuom [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] kowuok kuom [owete ‘Abbad bin Abu Sa’id] ni nowinjo [Abu Hurairah] wacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nolamo kama: 'O Allah, adier, adwaro geng'ruok kuomi kuom gik ang'wen; kuom rieko ma ok kony, kuom chuny ma ok ng’won, kuom chuny ma ok mor kendo kuom lamo ma ok winjre’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3828
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Ne onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne owacho ne wan [Abuda bin Numair]. Kendo osewacho kowuok e yo machielo, osenyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa [Waki’] gik moko duto kowuok kuom [Hisyam bin ‘Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [‘aisyah] ka Jaote ne lamo gi wechegi, ma gin; 'O Allah, adwaro geng'ruok kuomi kuom ng'anjo mar mach ma ok tho kod kuom kum mar mach mar liel, kuom ng'anjo mar liel kod kuom kum mar liel, kuom ng'anjo marach mar mwandu kod kuom rach mar kwedo kod kuom ng'anjo mar Masiah Ad Dajjal. O Allah, ler richo ma an-go gi baraf kod lum, ler chunya kuom buru kaka Iloso lewni ma rachar kuom buru. Kendo iket bor e kindwa kod ketho ma atimo kaka Iketo bor e kind yo wuok chieng’ kod yo podho chieng’. O Allah, adwaro geng’ruok kuomi kuom ng’iyo, bedo moti, ketho kod ketho’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3829
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ دُعَاءٍ كَانَ يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abdullah bin Idris] kowuok [Hushain] kowuok [Hilal] kowuok [Farwah bin Naufal] nowacho ni; Ne apenjo [‘Aisyah] kuom lamo ma ne Rasulullah somo kinde ka kinde, omiyo ne odwoko ni; 'Ni ne owacho ni: 'O Allah, adwaro geng'ruok kuomi kuom gik maricho ma asetimo kod gik maricho ma pok atimo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3830
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الْخَرَّاطُ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Ne onyisowa ni [Humaid Al Kharrath] kowuok kuom [Kuraib, ma ne en jatich machon mar Ibn Abbas] kowuok kuom [Ibnu Abbas] ne owacho ni; Rasulullah nopuonjowa lamo ni kaka nopuonjowa barupe ma wuok e Qur’an, ma gin; ‘O Allah, adwaro geng’ruok kuomi kuom kum mar Jahannam, kendo adwaro geng’ruok kuomi kuom kum mar liel. Adwaro geng’ruok kuomi kuom ng’anjo mar Al Masiah Ad Dajjal kendo adwaro geng’ruok kuomi kuom ng’anjo mar tho kod ngima’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3831
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ فِرَاشِهِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abu Usamah] osenyisowa [Ubaidullah bin Umar] kowuok Onyisowa [Muhammad bin Yahya bin Habban] kowuok [Abu Hurairah] kowuok [Aisyah] nowacho ni; 'Odiechieng' moro, ne alalo Jaote ng'ato e otanda mare, omiyo ne amanye, bang'e lwete ne omulo ng'ut tiende ka en e masikiti. kendo ng’ut tiende ne ochung’ motegno. Ne owacho kama: ‘O Allah, adier, adwaro geng’ruok e mor mari kuom mirima mari, e tim makare mari kuom lit mari. Kendo amanyo geng’ruok kuomi kuom mirima mari, ok anyal kwano pak mari kaka isepako in iwuon’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3832
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ
Onyisowa ni [Abu Bakr] osenyisowa ni [Muhammad bin Mush’ab] kowuok kuom [Al Auza’i] kowuok kuom [Ishaq bin Abdullah] kowuok kuom [Jafar bin ‘Iyadl] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; , “Iyud geng’ruok kuom Nyasaye kuom chandruok kod dwaro kod wich kuot kod timo gik ma ok kare kod bedo gi tim marach.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3833
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ عِلْمًا نَافِعًا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Usamah bin Muhammad] kowuok kuom [Muhammad bin Muhammad] kowuok kuom [Jabir] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Kwa Nyasaye mondo omiyi rieko ma konyo, kendo iyud geng’ruok kuom Nyasaye kuom rieko ma onge kony’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3834
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الرَّجُلَ يَمُوتُ عَلَى فِتْنَةٍ لَا يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْهَا
Ne owachnwa [Ali bin Muhammad] osenyisowa [Waki’] kowuok [Israil] kowuok [Abu Ishaq] kowuok [‘Amru bin Maimun] kowuok [Umar] ni Jaote kinde duto ne ritore kuom luoro kod nyadhi, bedo moti, kod kum mar s. Waki’ ne olero ni; ni, ng’ato tho nikech ketho kendo ok odwar ng’uono kuom Allah kuom kethono.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3835
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا أَبُو مَالِكٍ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ إِلَّا الْإِبْهَامَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ
Onyisowa [Abu Bakr] osenyisowa [Yazid bin Harun] osenyisowa [Abu Malik Sa’d bin Tariq] kowuok kuom [wuon mare] ni nowinjo ni Jaote ne oselim gi ng’at moro kendo nopenje; 'O Jaote mar Allah, ang'o ma onego awach ka apenjo Ruodha?' ne odwoko kama: ‘Wach; O Allah, we ne an richo, bed gi ng’uono kuoma, miya ber kendo miya chiemo. Bang’e ne oketo lith lwete ang’wen kanyachiel mopogore gi lwete maduong’: ‘Adier, wechegi biro bedo moromoni e dini mari kod piny mari’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3836
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا هَذَا الدُّعَاءَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا
Onyisowa [Affan] osenyisowa [Hammad bin Salamah] osenyisowa [Jabr bin Habib] kowuok [Ummu Kulthum bint Abu Bakr] kowuok [Aisyah] ni Rasulullah nopuonje lamo ma kamano dichiel; 'O Allah, akwayi ber duto, mabiro mapiyo -e pinyni- kod mabiro bang'e -e ngima bang' tho-, ma ang'eyo kod ma ok ang'eyo. Kendo amanyo geng’ruok kuomi kuom gik maricho duto, mabiro mapiyo -e pinyni- kod mabiro bang’e -e ngima bang’ tho-, ma ang’eyo kod ma ok ang’eyo. O Allah, akwayi gik mabeyo ma jatichni kod Jaote mari kwayi, kendo adwaro geng’ruok kuomi kuom gik maricho ma jatichni kod Jaote mari dwaro geng’ruok kuomi. O Allah, adier akwayo polo, akwayo polo kuomi kod ji duto ma kelo machiegni kode kuom wach kata tim. Kendo amanyo geng’ruok kuomi kuom mach ma ok tho kod ji duto ma sudo machiegni kode kuom weche kod timbe. Kendo akwayi ni itim gik moko duto ma iketo ne an maber’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3837
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنْ النَّارِ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ قَالَ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ
Onyisowa ni [Yusuf bin Musa Al Qathan] osenyisowa ni [Jarir] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Rasulullah nowacho ne ng’at moro niya: ‘Iwacho ang’o e lamo?’. Ne odwoko ni; ‘Ne asomo tasahhud, bang’e ne akwayo Allah mondo omiya polo, kendo ne akawo resruok kuome ka awuok e mach ma ok tho. Kaka Nyasaye, adier weche mag pak magi gin mabeyo ahinya kendo ok gin weche mag pak ma wuok kuom Mu’adz’. Ne owacho kama: ‘E lamo duto wawacho ni pak’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3838
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ
Onyisowa ni [Abdurahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] osenyisowa [Ibnu Abu Fudaik] osenyisowa [Salamah bin Wardan] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho ni; ‘Ng’at moro nobiro ir Jaote kendo nopenje ni; 'O Jaote mar Allah, en lamo mane ma duong' moloyo?'. Ne odwoko kama: ‘Kwa ng’uono kod ngima maber kuom Rabb mari e pinyni kod piny mabiro’. To nobiro kendo e odiechieng’ mar ariyo, kendo nopenjo ni; ‘O Rasulullah, en lamo mane ma dwarore ahinya?’. Ne odwoko kama: ‘Kwa ng’uono kod ngima maber kuom Ruoth mari e pinyni kod piny mabiro’. Bang’e, nobiro kendo e odiechieng’ mar adek, kendo nopenjo; 'O Jaote mar Allah, en lamo mane ma duong' moloyo?'. Ne odwoko kama: ‘Kwa Rabb mari mondo omiyi ng’uono kod ngima maber e pinyni kod mabiro, kendo ka omiyi ng’uono kod ngima maber e pinyni kod mabiro, to koro isebedo gi mor’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3839
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْبَجَلِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقَامِي هَذَا عَامَ الْأَوَّلِ ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنْ الْمُعَافَاةِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Ne owachnwa ni [Abu Bakr] kod [Ali bin Muhammad] duto ne giwacho ni; osenyisowa [‘Ubaid] ni nowacho ni; Ne awinjo ka [Syuba] kowuok kuom [Yazid] ka owacho ni; Ne awinjo ka [Sulaim bin Amir] nyiso kuom [Ausath bin Isma’il Al Bajali] ni ne owinjo [Abu Bakr] ka Jaote ng’ato otho, ne owacho ni; 'Jaote osechung' kama achung'ie e higa mokwongo'. -kaeto ne odhi ywak- ne odhi nyime; ‘Onego itim gik mowinjore, nikech adier, adier ni kanyachiel gi ber, kendo giduto gin e polo. Okidwar miriambo, nikech adier miriambo oriwre gi richo, kendo giduto gin e mach ma ok tho. Kwa Allah ng’uono, adier ok omi ng’ato ang’ata bang’ yie ma ber moloyo ng’uono, kendo kik ubed gi ich wang’, kik ubed gi sigu e kindwa, kik ubed gi winjruok e kindwa kendo kik ubed gi sigu e kindwa, kendo ubed un jotich mag Allah ma un owete’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا أَدْعُو قَالَ تَقُولِينَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Kahmas bin Al Hasan] kowuok kuom [Abdullah bin Buraidah] kowuok kuom [‘Aisyah] ni nowacho ni; ‘O Jaote mar Allah, iparo ang’o ka ayudo adier otieno mar Lailatul Qadr, ang’o ma onego awach?’, nodwoko kama: ‘Wach; O Allah, adier in ng’at ma weyo ne ji richo kendo ihero weyo ne ji richo, omiyo, we ne an richo’.
