Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3821
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ قُولِي لَا بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَتْ فَقَالَ قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ
Бицун бугищ нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Абу ГӀубайдаца] нижеда [дир инсуда] [Аль Аъмасидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; ФатӀимат аварагасухъе ячӀана саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам ва гьесда гьарана лагъ. Гьединлъидал гьес гьесда абуна: «Дица дуе кьезе бугеб жо дихъ гьечӀо», - ян. Гьединлъидал ПатӀимат рокъое ана, цинги гьелда аскӀове вачӀана аварагас ва абуна: «Дуе бокьулеб жойищ дуца гьарулеб бугеб, яги гьелдаса лъикӀаб жойищ?» ГӀалица ПатӀимада абуна; — ГьечӀин абе, амма гьелдаса лъикӀаб жо. Гьедин ПатӀимаца абуна, гьелъ абуна: «Дуца абе; — Я Аллагь, анкьабго зобалазул Рабб ва кӀудияб ГӀаршалъул Рабб, нижер Рабб ва кинабго жоялъул Рабб. Тавратги, Инжилги, кӀудияб Къуръанги рещтӀарав. Мун вуго тӀоцевесев ва дуда цебе щибго гьечӀо, мун вуго ахирисев ва дуда хадуб щибго гьечӀо, мун вуго бищунго хӀакъикъияв ва дудаса хӀакъикъияб жо гьечӀо, мун вуго бищунго бахчараб ва дудаса бахчараб жо гьечӀо. Нижер налъаби бецӀе, ниж мискинлъиялдаса цӀуне'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3822
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Нилъеда бицун букӀана [Якъуб бин Ибрагьим Ад Дауракъица] ва [МухӀамад бин Басярица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [ГӀабдуррахӀман бин Магьдица] нилъеда бицана [Суфьяница] [Абу ИсхӀакъица] [Абу Аль АхӀвашица] [ГӀабдуллагьица] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллям абураб дугӀа цӀалун букӀанин: «Я Аллагь, дица Дуда гьарула нух бихьизаби, такъва, хӀеренлъи ва машгьурлъи».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицана [ГӀабдуллагь бин Нумайрица] [Муса бин ГӀубайдаца] [МухӀамад бин Сабитица] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна; «Я Аллагь, Дуца дида малъараб жоялдаса пайда кье, дие пайда бугеб жоги малъе, дир гӀелмуялде тӀадеги жубай». Ва рецц Аллагьасе киналго ахӀвал-хӀалазе, дунги Аллагьасда жужахӀалъул цӀадул гӀазабалдаса лъутула'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخَافُ عَلَيْنَا وَقَدْ آمَنَّا بِكَ وَصَدَّقْنَاكَ بِمَا جِئْتَ بِهِ فَقَالَ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ يُقَلِّبُهَا وَأَشَارَ الْأَعْمَشُ بِإِصْبَعَيْهِ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] бицун бугищ нижеда [дир инсуца] бицун бугищ нижеда [Аль Аъмасида] [Язид Ар ракъаси] [Анас бин Маликидаса] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам такрар гьабуна: «Я Аллагь, дир ракӀ Дурго диналда чӀезабе», - ян, цинги цо гьудулалъ абуна: «Я Аллагьасул Расул, щай дуца нижер ургъел гьабулеб бугеб, ниж дуда божун, дуца бачӀараб жоялдалъун мун ритӀухъ гьавурав мехалъ», - ян. Гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги ракӀ АррахӀманил кӀиго килищалда гьоркьоб букӀуна, Гьес гьеб нахъе-цебе сверизабула». Ва Ал Аъмасица кӀиго килищалъ ишара гьабуна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин Румхица] бицана [Аль Лайц бин СагӀдица] [Язид бин Абу ХӀабиб] [Абу Аль Хаир] [ГӀабдуллагь бин Амру бин Аш] [Абу Бакр Ас Шидикъ] абун, гьес Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи вукӀанин; — Дица дирго какда цӀалараб дугӀа малъе дида. Гьес жаваб кьуна: «Абе; «Я Аллагь, хӀакълъунго дица диего зулму гьабуна зулмуялдалъун, Мун гурони мунагьал чуруларо, гьединлъидал Дур рахъалдасан тӀаса лъугьиналдалъун дидаса тӀаса лъугьа ва дида гурхӀа, хӀакълъунго Мун вуго тӀаса лъугьунев, гурхӀулев».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3826
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَصًا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا فَقَالَ لَا تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لَنَا قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنْ النَّارِ وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ قَالَ فَكَأَنَّمَا أَحْبَبْنَا أَنْ يَزِيدَنَا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْتُ لَكُمْ الْأَمْرَ
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] нижеда бицана [Вакиъ] [МисӀар] [Абу Марзукъ] [Абу ВаӀил] [Абу Умамат Аль БахӀили] гьес абуна; «Аллагьасул авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам къватӀиве вахъана нижеда дандчӀвазе хъарщиги ккун, цинги ниж гьев вихьараб мехалъ тӀаде рахъана, гьес абуна: «Парсаз ханлъиялъул ханзабазе гьабураб жо гьабуге», - ян. Нижеца гьикъана; — Я Аллагьасул Расул, дуца нижее киназего дугӀа гьабулеб букӀарабани! Гьес абуна: «Я Аллагь! ТӀаса лъугьа нижеда, баракат лъе, баракат лъе, нижер гӀамал къабул гьабе, алжаналде раче, жужахӀалдаса хвасар гьаре ва нижер хӀал тӀубанго лъикӀлъизабе» абун. Абу Умаматица абуна; — Нижее бокьун букӀана гьес нижее дугӀаби тӀаде жубазе, цинги гьес абуна; — Дица дур иш цолъизабун гьечӀищ?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3827
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Нилъеда бицана [ГӀиса бин ХӀаммад Аль Мишрица] нилъеда [Ал Лайтс бин СагӀидица] [СагӀид бин Абу СагӀид Аль Макбуридасан] [жиндирго вац ГӀаббад бин Абу СагӀидидасан] бицана, жинда рагӀанин [Абу ХӀурайраца] абулеб; «Аллагьасул Аварагас с.т.гӀ.в. пайда гьечӀеб гӀелмуялдаса, гӀодобе биччачӀеб ракӀалдаса, разилъи гьечӀеб рухӀалдаса ва рагӀуларел дугӀабаздаса» .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3828
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Нижеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Нумаирица]. Ва гьеб цоги нухдасан бицунеб букӀана, нилъеда бицун букӀана [ГӀали бин МухӀамадица] нилъеда [Ваки] кинабго бицун букӀана [ХӀисам бин УрвахӀидаса] [жиндирго инсудаса] [гӀайсихӀалдаса] байбихьун Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьал предложенияздалъун как балеб мехалъ, ай; «Я Аллагь, дун Дудехун цӀунун вуго жужахӀалъул бугьтаналдасаги жужахӀалъул цӀадул гӀазабалдасаги, хабалалъул бугьтаналдасаги хабалалъул гӀазабалдасаги, бечелъиялъул квешаб бугьтаналдасаги, куфруялъул квешлъиялдасаги ва Масигь Ад Даджалил бугьтаналдасаги. Я Аллагь, Дуца дир гъалатӀал гӀазуцаги роцӀцӀалъги рацӀцӀа, Дуца хъахӀаб ретӀел чороклъиялдаса бацӀцӀад гьабулеб гӀадин, дир ракӀги чороклъиялдаса бацӀцӀад гьабе. Ва дидаги дир гъалатӀаздаги гьоркьоб манзил лъе, Дуца бакъбаккулги бакътӀерхьулги гьоркьоб бугеб манзил гӀадин. Я Аллагь, дун Дуда жанив лъугьуна кӀвахӀаллъиялдаса, херлъиялдаса, гъалатӀаздаса ва камияздаса'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3829
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ دُعَاءٍ كَانَ يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Бицун бугищ нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицун бугищ [ГӀабдуллагь бин Идрисица] [ХӀушайнидаса] [ХӀилалалдаса] [Фарва бин Науфалидаса] гьес абуна; Дица [ГӀайсият] гьикъана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀемер цӀалулеб дугӀаялъул хӀакъалъулъ, гьединлъидал гьес жаваб кьуна; «Гьес абураб: «Я Аллагь, дица гьабураб квешлъиялдасаги гьабичӀеб квешлъиялдасаги дун Дуда аскӀов лъугьунев вуго», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3830
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الْخَرَّاطُ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Бицун бугила нижеда [Ибрагьим бин Аль Мундзир Аль ХӀизамица] бицун бугила [Бакр бин Сулаймица] дида [ХӀумайд Аль Харратица] [Ибн ГӀаббасил вукӀарав лагъ] [Ибну ГӀаббасида] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица нилъеда гьеб дугӀа малъана Къуръаналдаса хӀарпал малъараб гӀадин, ай; «Я Аллагь, дун Дудехун цӀунула жагьаннамалъул гӀазабалдаса, Дудехун цӀунула хабалалъул гӀазабалдаса». Дун Дуда цеве лъугьуна Аль-МасихӀ Ад Даджалил бугьтаналдаса ва Дуда жанив лъугьуна хвалилги гӀумруялъулги бугьтаналдаса'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3831
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ فِرَاشِهِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицана [Абу Усаматица] нижеда бицана [ГӀубайдуллагь бин ГӀумар] ялдаса Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ЯхӀя бин ХӀаббаница] [Аль Аражалдаса] [Абу ХӀурайраца] [ГӀайса] ялдаса гьес абуна; — Цо сордоялъ, дида авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам бусадаса камуна, гьединлъидал дица гьев валагьана, цинги дир кверал гьесул хӀатӀил накабазда квер хъвана гьев мажгиталда вугеб мехалъ. ХӀатӀил накабиги битӀун чӀун рукӀана. Гьес абулеб букӀана: «Я Аллагь, хӀакълъунго дун Дур ццин бахъиналдаса Дур разилъиялда, Дур гӀазабалдаса Дур ритӀухълъиялда лъутун вуго. Ва дун Дур ццин бахъиналдаса Дуда жанив лъугьуна, Дуца Дуего рецц гьабураб гӀадин, Дур рецц рикӀкӀине дида кӀоларо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3832
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ
Бицана нижеда [Абу Бакарица] бицана [МухӀамад бин МушгӀабица] [Аль Аузаиялдаса] [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагьидаса] [Жаъфар бин ГӀиядлидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулюллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллям: «Прибейтесь к Аллагьу от бедности и нехватки и унижения и от делать неправильность и быть направленным».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3833
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ عِلْمًا نَافِعًا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ
Бицун бугищ нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] бицун бугищ нижеда [Вакиъ] [Усама бин Заидида] [МухӀамад бин Аль Мункадир] [Жабирида] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Пайдаяб гӀелму Аллагьасда гьаре, пайда гьечӀеб гӀелмуялдаса Аллагьасдасан цӀуне», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3834
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الرَّجُلَ يَمُوتُ عَلَى فِتْنَةٍ لَا يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْهَا
Нилъеда бицунеб букӀана [ГӀали бин МухӀамадица] [Вакиъ] [Исраилалдаса] [Абу ИсхӀакъалдаса] [Амру бин Маймуналдаса] [ГӀумаралдаса] бицун букӀанин, Аварагас кидаго живго цӀунулев вукӀанин хӀалихьалъиялдаса ва чӀухӀиялдаса, херлъиялдаса, карандаса ва гӀазабалдаса. Вакиъ баян гьабуна; ай бугьтан сабаблъун чи хола ва гьес бугьтаналдаса Аллагьасдаса тӀаса лъугьин тӀалаб гьабуларо.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3835
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا أَبُو مَالِكٍ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ إِلَّا الْإِبْهَامَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ
Бицун бугила [Абубакарица] бицун бугила [Язид бин Гьаруница] [Абу Малик СагӀд бин Тарикъица] [жиндирго инсудасан] бицун бугила, жинда рагӀанин Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллям цо чияс зияраталде вачӀун вугин ва гьес гьикъун букӀанин; — Я Аллагьасул Расул, дица дирго БетӀергьанасда гьикъулеб мехалъ щиб абизе кколеб? гьес жаваб кьуна: «Абе; Я Аллагь, мун тӀаса лъугьа, гурхӀа, лъикӀлъиги кье, ризкъиги кье. Цинги гьес жиндирго ункъабго килищ цоцалъ жубана, кӀудияб килищги батӀа гьабун: «ХӀакъикъаталдаги гьал предложениял гӀела дуе дур диналдаги дур дунялалдаги», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3836
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا هَذَا الدُّعَاءَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا
Бицен гьабуна нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] бицана [Аффан] нижеда бицана [ХӀаммад бин Саламатица] дида [Жабр бин ХӀабибица] [Умму Культум бинт Абу Бакр] [Айсияталдаса] бицана Расулуллагь салллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьаб дугӀа цо нухалъ; — Я Аллагь, дица Дуда гьарула кинабго лъикӀлъи, хехаб -дунялалда- ва кватӀараб -ахираталда- дида лъалебги дида лъаларебги. Ва дица Дуда лъалхъи гьабула кинабго квешлъиялдаса, гьабсагӀаталда -гьаб дунялалда- ва нахъбахъараб -ахираталда- дида лъалебги лъаларебги. Я Аллагь, Дур лагъасги Дур Аварагасги Дуда гьарулеб лъикӀлъи дица Дуда гьарулеб буго, Дур лагъасги Дур Аварагасги Дудасан цӀунулеб бугеб квешлъиялдаса Дудаго цӀунула дун. Я Аллагь, дица унго-унголъунги гьарула алжан, Дудасан ва рагӀудалъун яги ишалдалъун дун гьелде гӀагар гьавулелщиназдасан алжан гьарулаго. Ва дун Дудалъун лъугьуна жужахӀалдасаги, гьелде рагӀудалъунги ишалдалъунги гӀагарлъаралщинал гӀадамаздасаги. Ва дица Дуда гьарула Дуца дие чӀезабурабщинаб ризкъи лъикӀаблъун гьабеян».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3837
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنْ النَّارِ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ قَالَ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ
Нижеда бицана [Юсуф бин Муса Аль КъаттӀаница] нижеда бицана [Жарир] [Аль Аъмасиялдаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица цо чиясда абуна: «Дуца какда щиб абулеб?» Гьес жаваб кьуна; — Дица ташахгьуд цӀалана, хадуб Аллагьасда алжан гьарана, жужахӀалдаса гьесухъе рехана. Валлагьи, хӀакъикъаталдаги дур рецц-бакъалъул рагӀаби цӀакъ лъикӀал руго ва МуӀадзил рецц-бакъалъул рагӀаби гуро. Гьес абуна: «Кинабго какда нижеца рецц гьабула».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3838
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ
Бицун бугищ нижеда [ГӀабдуррахӀман бин Ибрагьим Ад Димасикъица] бицун бугищ нижеда [Ибну Абу Фудайкица] бицун бугищ нижеда [Салама бин Варданица] [Анас бин Маликица] гьес абуна; «Цо чи вачӀана Аварагасухъе саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ва гьикъана; «Я Аллагьасул Расул, бищунго аслияб как щиб?». Гьес жаваб кьуна: «Дунялалдаги ахираталдаги дурго Раббидаса тӀаса лъугьин ва сахлъи гьаре», - ян. КӀиабилеб къоялъги вачӀун, гьикъана. — Я Расулуллагь, бищунго аслияб как щиб? Гьес жаваб кьуна: «Дунялалдаги ахираталдаги нужерго БетӀергьанасда тӀаса лъугьаян ва сахлъи гьаре», - ян. Цинги лъабабилеб къоялъ нахъеги вачӀун, гьес гьикъана; — Я Аллагьасул Авараг, бищунго аслияб как щиб? Гьес жаваб кьуна: «Дурго Раббида гьаре дунялалдаги ахираталдаги тӀаса лъугьин ва сахлъи, дуе дунялалдаги ахираталдаги тӀаса лъугьинги сахлъиги кьуни, мун талихӀав вуго», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3839
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْبَجَلِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقَامِي هَذَا عَامَ الْأَوَّلِ ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنْ الْمُعَافَاةِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Нилъеда бицун букӀана [Абубакарица] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицун букӀана [ГӀубайд бин СагӀидица] гьес абуна; Дида рагӀана [СюгӀба] [Язид бин Хумайридасан] гьес абулеб; Дида рагӀана [Сулайм бин ГӀамирица] [Аусат бин ИсмагӀил Аль Бажалидасан] бицунеб, жинда рагӀанин [Абубакар] авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам хвараб мехалъ, гьес абуна; — Дун чӀараб бакӀалда авараг чӀун вуго тӀоцебесеб соналъ. -цинги гьей гӀодана- гьес халат бахъинабуна; — Нужеца ритӀухълъи гьабизе ккола, хӀакъикъаталдаги ритӀухълъи лъикӀлъигун цадахъ букӀуна, кӀиябго зобалазда букӀуна. Гьереси бицунге, гьереси квешлъигун цадахъ букӀуна, кӀиябго жужахӀалде уна. ТӀадегӀанав Аллагьасда гьаре, хӀакълъунго гьеб лъиениги кьоларо иманалдаса хадуб тӀаса лъугьиналдаса лъикӀаб жо, ва цоцаздехун жахӀда гьабуге, цоцаздехун рокьукълъи гьабуге, цоцаздехун гьоркьорлъаби къотӀуге ва цоцаздехун тушманлъи гьабуге, вацаллъун ругел Аллагьасул лагъзаллъун рукӀа нуж».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا أَدْعُو قَالَ تَقُولِينَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Бицун бугила [ГӀали бин МухӀамадица] [Вакиъ] [КъахӀмас бин Аль ХӀасанидаса] [ГӀабдуллагь бин Бурайдада] [ГӀайсияталдаса] бицун бугилан; «Я, Аллагьасул Расул, щиб дуда кколеб, дие мухӀканго Лайлатул къадралъул сордо щвани, щиб дица абилеб?», - ян жаваб кьуна гьес: «Абе; Я Аллагь, хӀакълъунго мун вуго тӀаса лъугьунев ва тӀаса лъугьин бокьулев, гьединлъидал дида тӀаса лъугьа» - ян.
