Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ أَفْضَلُ الْكَلَامِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Qalilna [Abu Umar Hafsh bin 'Amru] qalilna [Abdurrahman bin Mahdi] qalilna [Sufyan] mingħand [Salamah bin Kuhail] mingħand [Hilal bin Yasaf] mingħand [Samurah bin Jundab] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, li qal: 'Hemm erba' qwiel l-aktar importanti, li ma jagħmlulekx ħsara minn fejn tibda, jiġifieri; Subhanallah - Glorja lil Allah-, Al Hamdulillah - it-tifħir kollu jkun lil Allah-, Laa ilaaha illallah - m'hemm l-ebda alla denju ta' qima ħlief Allah-, u Allahu akbar - Alla huwa l-akbar-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3802
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Qalilna [Nashr bin Abdurrahman Al Wassya`] qalilna [Abdurrahman Al Muharibi] mingħand [Malik bin Anas] mingħand [Sumayy] mingħand [Abu Shalih] mingħand [Abu Hurairah] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jgħid Subhanallah wa bihamdihi mitt darba, dnubietu jinħafru anke jekk ikunu bħar-ragħwa fil-baħar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3803
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَإِنَّهَا يَعْنِي يَحْطُطْنَ الْخَطَايَا كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا
Qalilna [Ali bin Muhammad] qalilna [Abu Mu'awiyah] mingħand [Umar bin Rasyid] mingħand [Yahya bin Abu Katsir] mingħand [Abu Salamah bin Abdurrahman] mingħand [Abu Darda`] qalli; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qalli: 'Għandek dejjem tgħid Subhanallah wal hamdulillah wa laailaaha illallah wallahu akbar - Glorja lil Allah, u t-tifħir kollu jkun lil Allah, u m'hemm l-ebda alla ħlief Allah u Allah huwa l-Akbar-, allura din is-sentenza se teħles mill-iżbalji bħalma siġra taqta' l-weraq tagħha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3804
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَالْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
Qalilna [Ali bin Muhammad] qalilna [Abu Usamah] u [Al Muharibi] mingħand [Malik bin Mighwal] mingħand [Muhammad bin Suqah] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] huwa qal; 'Jekk ngħoddu l-kliem tal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam f'majlis: 'Rabbighfirli watub 'alayya innaka anta tawwabur Rahi - O Rabb tiegħi, aħfirli u aċċetta l-indiema tiegħi, tassew inti l-Aktar li taċċetta l-indiema u l-Aktar Ħanin' qal mitt darba.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3805
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Muhammad bin Bisyr] mingħand [Muhammad bin 'Amru] mingħand [Abu Salamah] mingħand [Abu Hurairah] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, jiena nitlob maħfra lil Alla u nindma Lilu mitt darba kuljum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3806
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Qalilna [Ali bin Muhammad] qalilna [Waki'] mingħand [Mughirah bin Abu Al Hurr] mingħand [Sa'id bin Abu Burdah bin Abu Musa] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, jiena nitlob maħfra lil Alla u nindma Lilu sebgħin darba kuljum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3807
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَكَانَ لَا يَعْدُوهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Qalilna [Ali bin Muhammad] qalilna [Abu Bakr bin 'Ayyasy] mingħand [Abu Ishaq] mingħand [Abu Al Mughirah] mingħand [Hudzaifah] u qal; 'Kien hemm kliem maħmuġ f'ilsieni kontra l-familja tiegħi, u ma xerrdux lil ħaddieħor, imbagħad irrapportajt dan lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u qalli: 'Minn fejn intom istighfar, O Hudzaifah? Tabilħaqq, nitlob lil Allah sebgħin darba kuljum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3808
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِمَنْ وَجَدَ فِي صَحِيفَتِهِ اسْتِغْفَارًا كَثِيرًا
Qalilna ['Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himsha] qalilna [missieri] qalilna [Muhammad bin Abdurrahman bin 'Irq] li smajt lil [Abdullah bin Busr] jgħid; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Xorti tajba hija l-persuna li ssib f'għemilu ħafna istighfar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3809
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar] qalilna [Al Walid bin Muslim] qalilna [Al Hakam bin Mush'ab] mingħand [Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbas] li qallu mingħand [Abdullah bin 'Abbas] li qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Min hu devot għall-istighfar, Allah se jagħtih serħan minn kull dwejjaq, u minn kull dejjaq triq 'il barra u jagħtih sostenn minn direzzjoni mhux mistennija'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna li [Yazid bin Harun] mingħand [Hammad bin Salamah] mingħand [Ali bin Zaid] mingħand [Abu Uthman] mingħand ['Aisyah] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal it-talba: 'O Alla, agħmelni fost dawk li meta jagħmlu t-tajjeb jitolbu aħbar tajba u meta jagħmlu l-ħażin jitolbu maħfra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3811
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً
Qalilna [Ali bin Muhammad] qalilna [Waki'] minn [Al A'masy] minn [Al Ma'rur bin Suwaid] minn [Abu Dzar] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Allah Tabaraka wa ta'ala qal: Kull min jagħmel għemil tajjeb wieħed, imbagħad għalih għaxar għemil tajjeb simili, u kull min jagħmel għemil ħażin wieħed imbagħad għalih ħażin wieħed ugwali jew Jien naħfirlu. U kull min jersaq eqreb Lejja b'medda waħda, Jien nersaq eqreb Lejh b'kubitu wieħed. Kull min jersaq qrib Lejja b'teżor wieħed, Jien nersaq qrib Lejh b'qama waħda. U kull min jersaq qrib Lejja bil-mixi, Jien niġi għandu b'pass mgħaġġel. U kull min jiġi Miegħi b'kemm trab tal-art ta' għemil ħażin imma ma jisħitnix b'xejn, allura Jien niġi għandu bl-istess ammont ta' maħfra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad] it-tnejn qalu; qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al A'masy] minn [Abu Salih] minn [Abu Hurairah] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Allah Subahanahu qal: 'Jiena bħall-preġudizzju tal-qaddej tiegħi, u jiena miegħu meta jiftakar fija. Jekk jiftakar fija fih innifsu, żgur li niftakar fih fija. U jekk jiftakar fija fi grupp, allura niftakar fih fi grupp li huwa aktar nobbli minnhom. Jekk jersaq eqreb lejja b'pulzier, żgur li nersaq eqreb lejh b'kubitu wieħed. U jekk jiġi lejja waqt li jkun miexi, żgur li niġi għandu b'pass mgħaġġel.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ لَهُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Abu Mu'awiyah] u [Waki'] minn [Al A'masy] minn [Abu Salih] minn [Abu Hurairah] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull att - il-premju - ta' wild ta' Adam se jiġi rdoppjat għalih, għemil tajjeb wieħed jiġi ppremjat b'għaxar għemil tajjeb simili sa seba' mitt darba. Allah Subhanahu jgħid; 'Ħlief għas-sawm, tabilħaqq is-sawm huwa Tiegħi u Jiena se nippremjah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3814
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Qalilna [Muhammad bin As Shabah] qalilna [Jarir] minn ['Ashim Al Ahwal] minn [Abu Uthman] minn [Abu Musa] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam semgħani meta għedt; 'Laa haula walaa quwwata illa billah - m'hemm l-ebda qawwa u l-ebda sforz ħlief ir-rieda ta' Allah-'. Allura qal: 'O Abdullah bin Qais, tixtieqni ngħidlek dwar is-sentenza mit-teżor tas-sema?' Jien weġibt; 'Dażgur, O Messaġġier ta' Allah'. Huwa qal: 'Għid dak li tgħid; 'Laa haula walaa quwwata illa billah - m'hemm l-ebda qawwa u l-ebda sforz ħlief bir-rieda ta' Allah-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3815
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Qalli [Ali bin Muhammad] qalilna [Waki'] mingħand [Al A'masy] mingħand [Mujahid] mingħand [Abdurrahman bin Abu Laila] mingħand [Abu Dzar] qalli; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'Għandi nurik it-teżor tat-teżor tas-sema?' Jien weġibt; 'Dażgur, O Messaġġier ta' Allah.' Huwa qal: 'Laa haula walaa quwwata illa billah - m'hemm l-ebda qawwa u l-ebda sforz ħlief bir-rieda ta' Allah-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3816
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زَيْنَبَ مَوْلَى حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا حَازِمُ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Qalilna [Ya'qub bin Humaid Al Madani] qalilna [Muhammad bin Ma'nin] qalilna [Khalid bin Sa'id] mingħand [Abu Zainab, eks skjav ta' Hazim bin Harmalah] mingħand [Hazim bin Harmalah] qalli; 'Iltqajt mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad qalli: 'O Hazim, żid id-diskors tiegħek; 'Laa haula walaa quwwata illa billah - m'hemm l-ebda qawwa u sforz ħlief bir-rieda ta' Allah -, tabilħaqq huwa t-teżor tas-sema'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3817
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ غَضِبَ عَلَيْهِ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad] it-tnejn qalu; qalilna [Waki'] qalilna [Abu Al Malih Al Madani] qal; Smajt lil [Abu Salih] mingħand [Abu Hurairah] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min ma jitlobx lil Allah subhaanahu, Allah jirrabja miegħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3818
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }
Qalilna [Ali bin Muhammad] qalilna [Waki'] minn [Al A'masy] minn [Dzar bin Abdullah Al Hamdani] minn [Yusai' Al Kindi] minn [Nu'man bin Basyir] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq it-talb huwa qima'. Imbagħad qara: 'Itolbu Lili, żgur li nagħtik dan'. -QS Al Ghafir; 60-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الدُّعَاءِ
Qalilna [Muhammad bin Yahya] qalilna [Abu Daud] qalilna ['Imran Al Qatthan] minn [Qatadah] minn [Sa'id bin Abu Al Hasan] minn [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'M'hemm xejn aktar nobbli għal Allah subhaanahu mit-talb'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3820
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ
Qalilna [Ali bin Muhammad] -miet- fis-sena mitejn u wieħed u tletin- qalilna [Waki'] -fis-sena mija u ħamsa u disgħin- qal; qalilna [Sufyan] meta kien fil-Majlis Al A'masy tiegħu minn ħamsin sena ilu, qalilna ['Amru bin Murrah Al Jamali] fi żmien Khalid, minn [Abdullah bin Al Harits Al Mukattib] minn [Qais bin Thalq Al Hanafi] minn [Ibn Abbas] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fit-talba tiegħu qal: 'O Rabb tiegħi, għinni u taħlinix. Iddefendini u tħallinix waħdi. Salvani mill-qerq u tqarraqnix. Agħtini l-gwida u agħmel lili faċli. Rebaħni fuq dawk li għamluni l-ħsara. O Rabb tiegħi, agħmel minni persuna li hija grata Lejk, persuna li dejjem tiftakar Fik, persuna li tibża' Minnek, persuna li tobdik. Lilek ninżel għarkobbtejja, Lilek nitniehed u nindma. O Rabb tiegħi, aċċetta l-indiema tiegħi, ħassar l-iżbalji tiegħi, aċċetta t-talb tiegħi, agħti gwida lil qalbi, saħħaħ ilsieni, stabbilixxi l-qagħda tiegħi u neħħi s-sentiment ta’ għira minn qalbi’. Abu Hasan Ath Thanafisi qal; ‘Staqsejt lil Waki’; ‘Nista’ naqrah meta nirreċita t-talba tal-qunut fit-talba tal-witr?’ wieġeb; ‘Iva, tista’’.
