Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ أَفْضَلُ الْكَلَامِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Onyisowa [Abu Umar Hafsh bin 'Amru] osenyisowa [Abdurrahman bin Mahdi] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Salamah bin Kuhail] kowuok kuom [Hilal bin Yasaf] kowuok kuom [Samurah bin Jundab] kowuok kuom Jaote Sallallaahu 'alaihi 'alaihi 'Gik mapek moloyo gin, ne giwacho ni: chako, ma en; , Onge nyasaye ma owinjore lamo mak mana Nyasaye-, kendo Nyasaye e ma duong’ moloyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3802
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Onyisowa [Nashr bin Abdurrahman Al Wassya`] osenyisowa [Abdurrahman Al Muharibi] kowuok kuom [Malik bin Anas] kowuok kuom [Sumay] kowuok kuom [Abu Shalih] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma wacho ni Subhanallah wa bihamdihi nyadi mia achiel, richo mage ibiro we kata ka gin kaka lum ma ni e nam’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3803
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَإِنَّهَا يَعْنِي يَحْطُطْنَ الْخَطَايَا كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Umar bin Rasyid] kowuok kuom [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom [Abu Salamah bin Abdurrahman] kowuok kuom [Abu Darda`] nowacho ni; Rasulullah nowachona niya: 'Owinjore kinde duto iwach ni Nyasaye, kendo pak duto obed ne Nyasaye, kendo onge nyasaye mak mana Nyasaye kendo Nyasaye e Maduong' Mogik-, eka wachni biro golo ketho kaka yien ng'ado piny.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3804
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَالْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa [Abu Usamah] kendo [Al Muharibi] kowuok kuom [Malik bin Mighwal] kowuok kuom [Muhammad bin Suqah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni; 'Ka wakwano weche mag Jaote mar Nyasaye e majlis: 'Rabbihfirli watub 'alayya innaka anta tawwabur Rahi -O Rabb mara, we ne an richona kendo iyie gi ng'uono mara, adier in e Jalno ma oyie loko chunya kendo ma nigi ng'uono moloyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3805
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Muhammad bin Bisyr] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Amru] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Adier, akwayo Nyasaye mondo owene richo kendo aloko chunya nyadi mia achiel e odiechieng’ achiel’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3806
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Mughirah bin Abu Al Hurr] kowuok kuom [Sa’id bin Abu Burdah bin Abu Musa] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Adier, akwayo Allah mondo owene richo kendo aloko chunya nyadi piero abiro e odiechieng’ achiel’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3807
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَكَانَ لَا يَعْدُوهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Abu Al Mughirah] kowuok kuom [Hudzaifah] nowacho ni; 'Ne nitie weche ma ok ler e dhoga ma ne anyiso joodwa, kendo ne ok gilandore ne jomoko, bang'e ne anyiso Jaote wachni, nowacho niya: 'Iwuok kanye, in Hudzaifah? Adier, alamo Nyasaye nyadi piero abiro e odiechieng’ achiel’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3808
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِمَنْ وَجَدَ فِي صَحِيفَتِهِ اسْتِغْفَارًا كَثِيرًا
Onyisowa ni [wuonwa] osenyisowa [Muhammad bin Abdurrahman bin ‘Irq] Ne awinjo [Abdullah bin Busr] nowacho ni; Rasulullah nowacho ni: ‘Ng’at ma yudo e tijene gik mathoth ma ok owinjore’, en ng’at ma nigi mor.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3809
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Onyisowa [Hisyam bin ‘Ammar] osenyisowa ni [Al Walid bin Muslim] osenyisowa [Al Hakam bin Mush’ab] kowuok kuom [Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abas] ni ne owachone kowuok kuom [Abdullah bin Abas] ne owacho ni; , Ng’at ma oketo chunye kuom istighfar, Nyasaye biro miyo obed gi geno kuom kuyo moro amora, kendo kuom ng’ol moro amora yo mar wuok kendo miye chiemo kowuok e yo ma ok ogeno.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Yazid bin Harun] kowuok kuom [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Ali bin Zaid] kowuok kuom [Abu Uthman] kowuok kuom [‘Aisyah] ni Jaote sallallalahu ma manyien kaka gitimo maber ne gitimo lamo: ‘O Allah ka gitimo maber ne gin. kwayo ng’uono’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3811
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Al Ma’rur bin Suwaid] kowuok kuom [Abu Dzar] nowacho ni; , Ng’at ma timo gima ber achiel, to ng’at ma timo gik mabeyo apar ma chalre, to ng’at ma timo gima rach achiel, to tim marach achiel maromre kata abiro weyo ne ng’atno. Kendo ng’at ma sudo machiegni koda gi span achiel, abiro sudo machiegni kode gi fut achiel. Ng’at ma sudo machiegni koda kuom mwandu achiel, abiro sudo machiegni kode kuom ng’injo achiel. Kendo ng’at ma sudo machiegni koda kuom wuotho, abiro biro ire gi ng’wech. Kendo ng’at ma biro ira gi ng’injo marom gi buru mar piny to ok onwang’a gi gimoro, to abiro biro ira gi ng’uono maromre’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu bin Muhammad] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al Amasy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Achiel gi ng’at ma nigi paro ma ok kare kuom jatichna, kendo an kode sama oparo kuoma. Ka oparona e iye owuon, adier abiro parone e iye. Kendo ka oparona e grup, to an bende abiro parone e grup ma nigi huma moloyogi. Ka osudo machiegni koda gi inch achiel, adier abiro sudo machiegni kode gi fut achiel. Kendo ka obiro ira ka owuotho, adier abiro biro ire gi ng’wech.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ لَهُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Abu Mu’awiyah] kod [Waki’] kowuok kuom [Al Amasy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Tich moro amora - duoko - mar nyathi Adam biro bedo nyadi riyo kuome, tich maber achiel yudo duoko gi timbe apar mabeyo machalre nyaka nyadi mia abiro. Nyasaye wacho ni; 'Ka ok oket chiemo, adier keto chiemo en Mara kendo abiro chiwo duoko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3814
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Onyisowa ni [Muhammad bin As Shabah] osenyisowa ni [Jarir] kowuok kuom [‘Ashim Al Ahwal] kowuok kuom [Abu Uthman] kowuok kuom [Abu Musa] nowacho ni; Jaote ne winjo ka awacho ni; 'Onge teko kendo onge teko mak mana dwaro mar Allah-'. Omiyo, nowacho niya: ‘O Abdullah bin Qais, bende ibiro dwaro ni anyisi wach mar bura ma ne owuok e kar kano mwandu mag polo?’ Ne adwoko ni; ‘Eyo, O Jaote mar Allah’. Ne owacho kama: ‘Wach gima iwacho; 'Onge teko kendo onge teko mak mana kuom dwaro mar Allah-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3815
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Abdurrahman bin Abu Laila] kowuok kuom [Abu Dzar] nowacho ni; Rasulullah nowachona niya: ‘Be abiro nyisi kar keno mar mwandu mag polo?’ Ne adwoko ni; ‘Eyo, O Jaote mar Allah’. Ne owacho kama: “Onge teko kendo onge teko mak mana kuom dwaro mar Nyasaye-’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3816
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زَيْنَبَ مَوْلَى حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا حَازِمُ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Onyisowa [Ya’qub bin Humaid Al Madani] onyisowa [Muhammad bin Ma’nin] onyisowa [Khalid bin Sa’id] kowuok kuom [Abu Zainab, ma ne en jatich machon mar Hazim bin Harmalah] kowuok kuom [Hazim bin Harmalah] nowacho ni; ‘Ne aromo gi Jaote, bang’e ne owachona niya: ‘O Hazim, med wach mari; 'Onge teko kod teko mak mana kuom dwaro mar Nyasaye-, adier en mwandu mag polo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3817
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ غَضِبَ عَلَيْهِ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu bin Muhammad] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Waki’] osenyisowa [Abu Al Malih Al Madani] nowacho ni; Ne awinjo [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] ka owacho ni; , Ng’at ma ok lamo Nyasaye, Nyasaye biro bedo gi mirima kode.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3818
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Dzar bin Abdullah Al Hamdani] kowuok kuom [Yusai’ Al Kindi] kowuok kuom [Numan bin Basyir] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Adier lamo en lamo’. Bang’e ne osomo kama: ‘Lamo, abiro miyi adier’. -QS Al Jafir; 60-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الدُّعَاءِ
Onyisowa [Muhammad bin Yahya] osenyisowa [Abu Daud] osenyisowa [‘Imran Al Qatthan] kowuok [Qatadah] kowuok [Sa’id bin Abu Al Hasan] kowuok [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Onge gima duong’ moloyo lamo ne Nyasaye.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3820
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ
Onyisowa [Ali bin Muhammad] -ne otho- e higa mar mia ariyo gi piero adek gi achiel- osenyisowa [Waki’] -e higa mar mia achiel gi piero auchiel gi abich- nowacho ni; osenyisowa [Sufyan] ka ne en e Majlis mare Al A’masy chakre higni piero abich mokalo, osenyisowa [‘Amru bin Murrah Al Jamali] e kinde Khalid, kowuok kuom [Abdullah bin Al Harits Al Mukattib] kowuok kuom [Qais bin Thalq Al Hanafi] kowuok kuom [Ibn Abbalahlam Jabali] mare. ne owacho kama: ‘O Rabb mara, konya kendo kik ilos pesa. Defend ng’ato kendo kik iweya kenda. Resa kuom wuondo kendo kik wuondora. Miya yore kendo itim mondo obed mayot ne an. Loch kuom jogo ma ne otimona marach. O Rabb mara, ket ng’at ma goyo erokamano ne In, ng’at ma paroi kinde duto, ng’at ma luoro, ng’at ma winjo wachni. Ne In agoyo piny, ne In awinjo ka awinjo marach kendo aloko chunya. O Rabb mara, yie ng’uono mara, ruch kethona, yie lamo maga, mi chunya puonj, jiw dhoga, ket ng’eyo mara kendo gol winjo mar ich wang’ e chunya’. Abu Hasan Ath Thanafisi nowacho ni; ‘Ne apenjo Waki’; ‘Be anyalo somo sama asomo lamo mar qunut e lamo mar witr?’ ne odwoko ni; ‘Ee, inyalo’.
