Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ أَفْضَلُ الْكَلَامِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Пире [Абу Умар Хафш бин Амру] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] пире [Суфьян] [Салама бин Кухайл] [Хилал бин Ясаф] [Самура бин Джундаб] пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Чи кирлӗ тӑватӑ сӑмах пур, вӗсем эсир кирек ӑҫтан та пуҫламастӑр урӑхла каласан; Субханаллах -Аллаха мухтав-, Аль-Хамдулиллах -пурте мухтав Аллаха-, Лаа илаха иллаллах -Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук-, тата Аллаху акбар -Аллах чи асли-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3802
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Пире [Нашр бин Абдуррахман Аль-Васся`] [Абдуррахман Аль-Мухариби] [Малик бин Анасран] [Сумаййран] [Абу Шалихран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам ҫӗр хутчен Субханалла ва бихамдихи калать, унӑн ҫылӑхӗсем тинӗсри кӑпӑк пек пулсан та каҫарӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3803
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَإِنَّهَا يَعْنِي يَحْطُطْنَ الْخَطَايَا كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا
Пире [Али бин Мухаммад] [Абу Муавия] [Умар бин Расид] [Яхья бин Абу Кацир] [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Дарда] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Эсӗ яланах «Субханаллах вал хамдулиллах ва лаайлаха иллаллах валлаху акбар» темелле: мухтав Аллаха, пур мухтав та Аллаха, тата Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук, Аллах — чи асли, вара ҫак предложени йӑнӑшсене йывӑҫ ҫулҫисем тумламӗсем пек тӑкӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3804
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَالْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
Пире [Али бин Мухаммед] [Абу Усама] тата [Аль-Мухариби] [Малик бин Мигвал] [Мухаммад бин Сука] [Нафи] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Эпир Аллахӑн элчин сӑмахӗсене шута илсен: «Раббигфирли ватуб алейя иннака анта таввабур Рахи»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3805
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Мухаммад бин Бисир] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ Аллахран каҫару ыйтатӑп тата кунне ҫӗр хутчен ӳкӗнетӗп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3806
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Пире [Али бин Мухаммед] [Вакие] [Мугира бин Абу Аль Хурран] [Саид бин Абу Бурда бин Абу Мусаран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ Аллахран каҫару ыйтатӑп тата ун умӗнче кунне ҫитмӗл хутчен ӳкӗнетӗп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3807
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَكَانَ لَا يَعْدُوهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Пире [Али бин Мухаммад] [Абу Бакр бин Айяси] [Абу Исхакран] [Абу Аль Мугираран] [Худзаифӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Манӑн чӗлхере хамӑн ҫемьене хирӗҫ ирсӗр сӑмахсем пулнӑ, вӗсем вӗсене ыттисене сарман, унтан эпӗ ҫакӑн ҫинчен пророка пӗлтертӗм, вӑл каланӑ: «Эсӗ ӑҫтан истигфар, Худзайфа? Чӑнах та, эпӗ кунне ҫитмӗл хутчен Аллаха кӗлтӑватӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3808
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِمَنْ وَجَدَ فِي صَحِيفَتِهِ اسْتِغْفَارًا كَثِيرًا
Пире каласа пачӗ [Амру бин Усман бин Саид бин Кацир бин Динар Аль Химша] пире [атте] каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдуррахман бин Ирк] эпӗ илтрӗм [Абдулла бин Буср] вӑл каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хӑйӗн ӗҫӗсенче нумай истигфар тупакан ҫын телейлӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3809
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Аль Валид бин Муслим] пире [Аль Хакам бин Муш'аб] [Мухаммад бин Али бин Абдулла бин Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ӑна [Абдулла бин Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам истигфара парӑннӑ, ҫавна Аллах кашни хуйхӑран хӑтарӗ, кашни ансӑрлӑхран тухмалли ҫул парӗ, ӑна кӗтмен ҫӗртен апат-ҫимӗҫ парӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Язид бин Харун] [Хаммад бин Саламаран] [Али бин Заидран] [Абу Усманран] [Айсяран] ҫапла каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗлтунӑ: «Эй, Аллах, вӗсем ырӑ ӗҫ тунӑ чухне ырӑ ӗҫ тӑвакансен хушшинче ту мана та вӗсем каҫару ыйтаҫҫӗ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3811
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً
Пире [Али бин Мухаммед] [Ваки] [Аль А'маси] [Аль Ма'рур бин Суваид] [Абу Дзар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах Табарака ва таала каланӑ: кам пӗр ырӑ ӗҫ тӑвать, уншӑн вунӑ ҫавӑн пек ырӑ ӗҫ тӑвать, кам пӗр усал ӗҫ тӑвать, уншӑн пӗр тан усал е эпӗ ӑна каҫарӑп. Кам Ман патӑма пӗр чике ҫывӑхарах пырать, Эпӗ ун патне пӗр чике ҫывӑхарах пырӑп. Кам Ман патӑма пӗр мулпа ҫывхарать, Эпӗ те ун патне пӗр виҫепе ҫывхарӑп. Кам Ман патӑма ҫуран ҫывхарать, Эпӗ ун патне чупса ҫитӗп. Кам та кам Ман патӑма ҫӗр ҫинчи тусан чухлех ҫылӑх тунӑшӑн килет, анчах Мана нимӗнпе те ылханмасть, Эпӗ ун патне ҫавӑн чухлех каҫару илсе килӗп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах Субаханаху каланӑ: «Эпӗ Хамӑн тарҫӑмӑн тӗшмӗшӗ пек, вӑл Мана аса илнӗ чухне эпӗ унпа пӗрле». Вӑл Мана хӑй ӑшӗнче аса илет пулсан, Эпӗ те ӑна Хам ӑшӗнче аса илӗп. Вӑл Мана ушкӑнпа аса илет пулсан, Эпӗ те ӑна вӗсенчен ырӑрах ушкӑнпа аса илӗп. Вӑл Ман пата пӗр дюйм ҫывӑхарах пырсан, Эпӗ ун патне пӗр чике ҫывӑхарах пырӑп. Вӑл Ман пата утса пырать пулсан, Эпӗ ун патне чупса ҫитетӗп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ لَهُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абу Муавия] тата [Ваки] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Адам ачин кашни ӗҫӗ — сӑвапӗ — уншӑн икӗ хут ӳсет, пӗр ырӑ ӗҫ ҫичҫӗр хутчен вунӑ ҫавӑн пек ырӑ ӗҫпе тавӑрӑнать. Аллах Субханаху калать; «Типӗ тытнисӗр пуҫне, чӑнах та, типӗ тытни Манӑн, эпӗ ӑна тав тӑвӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3814
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Пире [Мухаммад бин Ас Шабах] [Джарир] [Ашим Аль-Ахвал] [Абу Усман] [Абу Муса] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк мана илтрӗ, эпӗ ҫапла каларӑм: «Ла хаула валаа куввата илла билла — Аллах ирӗкӗсӗр пуҫне нимӗнле вӑй та, нимӗнле тӑрӑшу та ҫук». Ҫавӑнпа вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Абдулла бин Каис, эпӗ сана ҫӳлти мултан илнӗ приговор ҫинчен каласа парасшӑн-и?» Эпӗ ответлерӗм; — Паллах, эй, Аллахӑн Элчи. Вӑл каланӑ: „Мӗн калатӑн, ҫавна кала; «Лаа хаула вала куввата илла биллах — Аллах ирӗкӗпе кӑна нимӗнле вӑй та, нимӗнле тӑрӑшу та ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3815
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Пире [Али бин Мухаммед] [Ваки] [Аль А'маси] [Муджахид] [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Абу Дзар] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Эпӗ сана ҫӳлти мул укҫине кӑтартам-и?» Эпӗ ответлерӗм; — Паллах, эй, Аллахӑн Элчи. Вӑл ҫапла каланӑ: «Лаа хаула валаа кувата илла биллах — Аллах ирӗкӗсӗр пуҫне нимӗнле вӑй та, нимӗнле тӑрӑшу та ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3816
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زَيْنَبَ مَوْلَى حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا حَازِمُ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Пире [Якуб бин Хумаид Аль Мадани] каласа пачӗ [Мухаммад бин Ма'нин] пире [Халид бин Саид] [Абу Зайнабран, Хазим бин Хармалӑн чури пулнӑскертен] [Хазим бин Хармалахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ пророкпа тӗл пултӑм, унтан вӑл мана ҫапла каларӗ: «Эй, Хазим, сӑмахна ӳстер; «Ла хаула валаа куввата илла биллах — Аллах ирӗкӗпе кӑна вӑй-хӑват та, вӑй-хал та ҫук — чӑнах та, вӑл — пӗлӗт мулӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3817
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ غَضِبَ عَلَيْهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] каласа пачӗ [Абу Аль Малих Аль Мадани] вӑл каланӑ; Эпӗ [Абу Салих] [Абу Хурайра] каланине илтрӗм; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Кам та кам Аллаха субханахуна кӗлтумасть, Аллах ун ҫине ҫилленӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3818
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }
Пире [Али бин Мухаммед] [Вакие] [Аль-Амасирен] [Дзар бин Абдуллах Аль-Хамданирен] [Юсай Аль-Киндирен] [Нуман бин Басиртан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, кӗлӗ вӑл — пуҫҫапасси». Унтан вӑл ҫапла вуларӗ: «Мана кӗлтӑвӑр, Эпӗ сире ӑна парӑп». -QS Аль Гафир; 60-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الدُّعَاءِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Абу Дауд] пире [Имран Аль-Каттан] [Катада] [Саид бин Абу Аль-Хасан] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахшӑн субхана валли кӗлӗрен ырӑраххи нимӗн те ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3820
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] -икҫӗр вӑтӑр пӗр ҫулта вилнӗ- пире [Ваки'] -ҫӗр тӑхӑрвун пиллӗкмӗш ҫулта- терӗ вӑл; пире [Суфьян] аллӑ ҫул каялла хӑйӗн Меджлис Аль-Амасире пулнӑ чухне каласа панӑ, пире ['Амру бин Мурра Аль-Джамали] Халид вӑхӑтӗнче, [Абдулла бин Аль-Харитс Аль-Мукаттибран] [Каис бин Талк Аль-Ханафирен] [Ибн Аббасран] пророк хӑйӗн кӗллинче ҫапла каланӑ: — Эй, манӑн Рабб, пулӑш мана, ан ҫухат мана. Хÿтӗле мана, пӗччен ан хӑвар. Ултавран хӑтар мана, ан ултала. Мана ҫул кӑтартса парӑр, мана ҫӑмӑллатӑр. Мана кӳрентерекенсене мана ҫӗнтер. Эй, Рабб, мана Хӑвна пархатарлӑ, Сана яланах асра тытакан, Хӑвна хӑракан, Сана пӑхӑнакан ҫын ту. Сана чӗркуҫленсе тӑратӑп, Сан умӑнта йынӑшатӑп, ӳкӗнетӗп. Эй, манӑн Рабб, манӑн ӳкӗнӗве йышӑн, манӑн йӑнӑшсене пӗтер, манӑн кӗлӗсене йышӑн, манӑн чӗрене ҫул кӑтарт, манӑн чӗлхене ҫирӗплет, манӑн позицие ҫирӗплет тата манӑн чӗререн кӗвӗҫӳ туйӑмне кӑларса пӑрах». Абу Хасан Ат Танафиси каланӑ: — Эпӗ Вакирен ыйтрӑм. — Витр кӗллинче кунут кӗллине вуланӑ чухне вулама юрать-и? — хуравларӗ вӑл; — Ҫапла, юрать.
