Imam Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibn Majah : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ أَفْضَلُ الْكَلَامِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Abu Umar Hafsh bin 'Amru heeft ons verteld wat Abdurrahman bin Mahdi ons heeft verteld wat Sufyan ons heeft verteld van Salamah bin Kuhail van Hilal bin Yasaf van Samurah bin Jundab van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "Er zijn vier zeer belangrijke uitspraken die je geen kwaad zullen doen, waar je ook begint, namelijk: Subhanallah (Eer zij Allah), Al Hamdulillah (Alle lof zij Allah), Laa ilaaha illallah (Er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden behalve Allah), en Allahu akbar (Allah is groot)."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3802
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Nashr bin Abdurrahman Al Wassya` heeft ons verteld [Abdurrahman Al Muharibi] van [Malik bin Anas] van [Sumayy] van [Abu Shalih] van [Abu Hurairah] dat hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie honderd keer Subhanallah wa bihamdihi zegt, zijn zonden zullen vergeven worden, zelfs als ze talrijk zijn als het schuim op de zee."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3803
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَإِنَّهَا يَعْنِي يَحْطُطْنَ الْخَطَايَا كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا
Ali bin Muhammad heeft ons verteld [Abu Mu'awiyah] heeft ons verteld van [Umar bin Rasyid] van [Yahya bin Abu Katsir] van [Abu Salamah bin Abdurrahman] van [Abu Darda`] dat hij zei: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei tegen mij: "Je moet altijd Subhanallah wal hamdulillah wa laailaaha illallah wallahu akbar zeggen (Eer zij Allah, alle lof zij Allah, er is geen god behalve Allah en Allah is de Grootste), dan zal deze zin fouten afwerpen zoals een boom zijn bladeren laat vallen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3804
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَالْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
Hij heeft ons verteld [Ali bin Muhammad], [Abu Usamah] en [Al Muharibi], van [Malik bin Mighwal], van [Muhammad bin Suqah], van [Nafi'], van [Ibn Umar], dat hij zei: "Als we de woorden van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam in een majlis tellen: 'Rabbighfirli watub 'alayya innaka anta tawwabur uterus (O mijn Heer, vergeef mij en aanvaard mijn berouw, voorwaar, U bent de Meest Verdraagzame en de Meest Barmhartige), dan heeft hij het honderd keer gezegd."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3805
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Heeft ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Mohammed bin Bisyr] van [Mohammed bin 'Amru] van [Abu Salamah] van [Abu Hurairah] hij zei; Rasulullah sallAllahu 'alayhi wasallam zei: "Inderdaad, ik vraag Allah om vergiffenis en toon honderd keer per dag berouw aan Hem."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3806
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Hij heeft ons verteld [Ali bin Muhammad] heeft ons verteld [Waki'] van [Mughirah bin Abu Al Hurr] van [Sa'id bin Abu Burdah bin Abu Musa] van [zijn vader] van [zijn grootvader] dat hij zei; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, ik vraag Allah zeventig keer per dag om vergeving en bekeer mij tot Hem."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3807
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَكَانَ لَا يَعْدُوهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Ali bin Muhammad heeft ons verteld, Abu Bakr bin 'Ayyasy heeft het ons verteld, van Abu Ishaq, van Abu Al Mughirah, van Hudzaifah: "Er waren vuile woorden op mijn tong tegen mijn familie, en zij hebben die niet aan anderen doorgegeven. Toen heb ik dit aan de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam verteld, en hij zei: 'Waar ben jij van het vragen om vergeving, o Hudzaifah? Ik bid immers zeventig keer per dag tot Allah.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3808
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِمَنْ وَجَدَ فِي صَحِيفَتِهِ اسْتِغْفَارًا كَثِيرًا
'Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himsha heeft ons verteld [mijn vader] heeft ons verteld [Muhammad bin Abdurrahman bin 'Irq] Ik hoorde [Abdullah bin Busr] hij zei; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Gelukkig is degene die in zijn daden veel istighfar vindt."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3809
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Hisyam bin 'Ammar heeft ons verteld dat Al Walid bin Muslim ons heeft verteld dat Al Hakam bin Mush'ab ons heeft verteld van Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbas, die het hem vertelde van Abdullah bin 'Abbas, die zei: "Wie zich wijdt aan istighfar (het vragen om vergeving), Allah zal verlichting brengen van elk verdriet, een uitweg bieden uit elke benauwdheid en hem levensonderhoud schenken vanuit een onverwachte richting."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
Er is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons [Yazid bin Harun] verteld van [Hammad bin Salamah] van [Ali bin Zaid] van [Abu Uthman] van ['Aisyah] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam het volgende gebed uitsprak: "O Allah, maak mij tot degenen die, wanneer zij goed doen, om goed nieuws vragen en, wanneer zij slecht doen, om vergeving vragen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3811
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً
Ali bin Muhammad heeft ons verteld [Waki'] van Al A'masy van Al Ma'rur bin Suwaid van Abu Dzar dat hij zei: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Allah Tabaraka wa ta'ala zei: Wie één goede daad verricht, voor hem zal Ik tien soortgelijke goede daden verrichten. En wie één slechte daad verricht, voor hem zal Ik één slechte daad verrichten die daarmee in verhouding staat, of Ik zal hem vergeven. En wie Mij één handbreedte nadert, Ik zal hem één el naderen. Wie Mij één schat nadert, Ik zal hem één vadem naderen. En wie Mij lopend nadert, Ik zal hem in draf naderen. En wie Mij tegemoetkomt met zoveel als het stof van de aarde aan onrecht, maar Mij met niets vervloekt, dan zal Ik hem evenveel vergeving schenken."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Ons is verteld dat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Ali bin Muhammad] beiden zeiden; [Abu Mu'awiyah] heeft ons verteld van [Al A'masy] van [Abu Salih] van [Abu Hurairah] dat hij zei; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Allah Subahanahu zei: 'Ik ben als de vooroordelen van Mijn dienaar, en Ik ben met hem wanneer hij Mij gedenkt. Als hij Mij in zichzelf gedenkt, zal Ik hem zeker in Mij gedenken. En als hij Mij in een groep gedenkt, dan zal Ik hem gedenken in een groep die edeler is dan zij. Als hij een centimeter dichter tot Mij komt, zal Ik zeker een el dichter tot hem komen. En als hij lopend tot Mij komt, zal Ik zeker in draf tot hem komen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ لَهُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Abu Mu'awiyah en Waki' hebben ons verteld, van Al A'masy, van Abu Salih, van Abu Hurairah. Hij zei: "De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: 'Elke goede daad (beloning) van een kind van Adam zal voor hem verdubbeld worden; één goede daad wordt beloond met tien soortgelijke goede daden, tot zevenhonderd keer.' Allah de Verhevene zei: 'Behalve het vasten, want het vasten behoort Mij toe en Ik zal het belonen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3814
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Mohammed bin As Shabah heeft ons verteld [Jarir] van ['Ashim Al Ahwal] van [Abu Uthman] van [Abu Musa] dat hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam hoorde mij toen ik zei: "Laa haula walaa quwwata illa billah (Er is geen macht en geen inspanning behalve de wil van Allah)." Dus zei hij: "O Abdullah bin Qais, zou je willen dat ik je vertel over het vonnis uit de schatkamer van de hemel?" Ik antwoordde: "Natuurlijk, o Boodschapper van Allah." Hij zei: "Zeg dan: 'Laa haula walaa quwwata illa billah (Er is geen macht en geen inspanning behalve de wil van Allah)."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3815
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Ali bin Muhammad heeft ons verteld [Waki'] van [Al A'masy] van [Mujahid] van [Abdurrahman bin Abu Laila] van [Abu Dzar] dat hij zei: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei tegen mij: "Zal ik je de schatkamer van de hemel laten zien?" Ik antwoordde: "Natuurlijk, o Boodschapper van Allah." Hij zei: "Laa haula walaa quwwata illa billah (er is geen macht en geen inspanning behalve door de wil van Allah)."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3816
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زَيْنَبَ مَوْلَى حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا حَازِمُ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Ya'qub bin Humaid Al Madani heeft ons verteld wat Muhammad bin Ma'nin ons heeft verteld wat Khalid bin Sa'id ons heeft verteld van Abu Zainab (de voormalige slaaf van Hazim bin Harmalah), van Hazim bin Harmalah. Hij zei: "Ik ontmoette de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, en hij zei tegen mij: 'O Hazim, spreek luider; "Laa haula walaa quwwata illa billah (er is geen macht en inspanning behalve door de wil van Allah), voorwaar, het is de schatkamer van de hemel.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3817
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ غَضِبَ عَلَيْهِ
Ons is verteld dat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Ali bin Muhammad] beiden zeiden; [Waki'] heeft ons verteld dat [Abu Al Malih Al Madani] zei; ik hoorde [Abu Salih] van [Abu Hurairah] zeggen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Wie niet tot Allah subhaanahu bidt, Allah zal boos op hem zijn."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3818
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }
Ali bin Muhammad heeft ons verteld [Waki'] van Al A'masy van Dzar bin Abdullah Al Hamdani van Yusai Al Kindi van Nu'man bin Basyir dat hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, gebed is aanbidding." Vervolgens las hij: "Bid tot Mij, en Ik zal het jullie zeker verhoren." (QS Al Ghafir; 60)
Hadith
Imam Ibn Majah : 3819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الدُّعَاءِ
Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Yahya] heeft ons verteld [Abu Daud] heeft ons verteld ['Imran Al Qatthan] van [Qatadah] van [Sa'id bin Abu Al Hasan] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Er is niets nobeler voor Allah subhaanahu dan het gebed."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3820
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ
Hij heeft ons verteld [Ali bin Muhammad] -(overleden) in het jaar tweehonderd eenendertig- hij heeft ons verteld [Waki'] -in het jaar honderdvijfennegentig- hij zei; Sufyan heeft ons verteld toen hij vijftig jaar geleden in zijn Majlis Al A'masy was, Amru bin Murrah Al Jamali heeft ons verteld in de tijd van Khalid, en Abdullah bin Al Harits Al Mukattib heeft ons verteld via Qais bin Thalq Al Hanafi en Ibn Abbas dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam in zijn gebed zei: "O mijn Heer, help mij en laat mij niet in de steek. Bescherm mij en laat mij niet gaan. Red mij van misleiding en misleid mij niet. Geef mij leiding en maak het mij gemakkelijk, iemand die U gehoorzaamt, buig ik voor U neer, kreun en bekeer mij. O mijn Heer, aanvaard mijn berouw, wis mijn fouten uit, aanvaard mijn gebeden, geef mijn hart leiding, versterk mijn tong, verstevig mijn positie en verwijder het gevoel van afgunst uit mijn hart." Abu Hasan Ath Thanafisi zei: Ik vroeg Waki: "Mag ik het lezen tijdens het qunut-gebed in het witr-gebed?" Hij antwoordde: "Ja, dat mag."
