Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ أَفْضَلُ الْكَلَامِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Neh warseh [Abu Qumar Hafsh bin Amru] neh warseh [Qabdurrahman bin Mahdi] neh warseh [Sufyan] [Salamah bin Kuhail] [Hilal bin Yasaf] [Samura bin Jundab] Nabiyyih sallallaah harallaahu 'alaihi 'wasallam, usuk iyyem: qimbis, migaq luk; Subcaanallaah -Yallih Fayxi-, Al Hamdulillaah -kulli Faatit Yallah Tanay-, Laa ilaaha Illallaah -Yallak Akke Waytek Qibaadah Yallih Yalli Mayan-, Kaadu Yallih Akbar -Yalli Naba-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3802
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Neh warseh [Nashr bin Qabdurrahman Al Wassya`] neh warseh [Qabdurrahman Al Muharibi] [Malik bin Anas] [Sumayy] [Abu Shaalih] [Abu Hurayrah] iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'bool adda subcaanallaah wa bihamdihi iyya num baddi addat yan foom innah yan way zambi kaak qafuh iyya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3803
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَإِنَّهَا يَعْنِي يَحْطُطْنَ الْخَطَايَا كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Abu Muawiya] [Qumar bin Rasiid] [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Salama bin Abdurrahmaan] [Abu Darda`] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoh iyyem: 'Atu umman way subcaanallah wal hamdulillah wa laailaaha illallah wallahu akbar -Yallah nagay yan, kee inkih tan gadda Yallah tan, kee Yallih rabbi mayan kee Yalli kaxxa-, tokkel ta maxcâ maafo hoxa caxah caxah innah tan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3804
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَالْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Abu Usamah] kee [Al Muharibi] [Malik bin Mighwal] [Mucammad bin Suqah] [Nafi’] [Ibnu Qumar] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam majlis addal iyyam lowsiisnek: 'Rabbighfirli watub 'alayya innaka anta tawwabur Rahi -Yaa yi Rabb, qafu yoh ab, tooba oggol, nummaak atu tooba oggolah yan numuuy, kaxxa racmatta le num kinnito'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3805
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Macammad bin Bisyr] [Macammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: diggah anu yallal qafuuta esseraah ayrol bool adda toobit kaal essera.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3806
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] [Mughirah bin Abu Al Hurr] [Saaqid bin Abu Burdah bin Abu Muusa] [kay abba] kaak [kay abba] kaak iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: asmatah anu yallal qafuuta esseraah, ayrol malcina taban adda tooba kaal essera.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3807
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَكَانَ لَا يَعْدُوهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Abu Bakr bin Ayyasi] [Abu Ishaq] [Abu Al Mughirah] [Hudzaifah] iyye; 'Yi arrabat yi buxah marah wasak le qangor sugeeh, oson gersi marah baxcisen, tokkel anu tamah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam gabbaaqeh, usuk iyyem: 'Atu istighfar ankeey, ya Hudzaifah? Asmatah, anu Yallah ayrol malcina tabanih adda dooqa aba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3808
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِمَنْ وَجَدَ فِي صَحِيفَتِهِ اسْتِغْفَارًا كَثِيرًا
Neh warseh [Amru bin Usmaan bin Saaqid bin Katsir bin Dinar Al Himsha] neh warseh [yi abba] neh warseh [Macammad bin Qabdurrahmaan bin Irq] anu obbeh [Qabdullah bin Busr] usuk iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: saami le numuy isi taamat mango istighfar gee iyya.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3809
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Neh warseh [Hisyaam bin Qammaar] neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Al Hakam bin Mushab] [Mucammad bin Qali bin Qabdullah bin Abbas] kaah warseh [Qabdullah bin Abbas] usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Istighfarah diggalsimeh yan num, Yalli kulli rookaak oftoy, kee kulli ceenaak iroh gita kaah abaah, qammalsime wayta aracal rizqi kaah yacee'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Yazid bin Harun] [Hammad bin Salamah] [Qali bin Zaid] [Abu Usmaan] ['Aisyah] Nabiyyi sallallaah sallallaahu qusba wak oson meqem abaanah yanin waqdi oson meqem abaanah yaniinim keenik qafuuta esser'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3811
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki’] [Al A’masy] [Al Ma’ruur bin Suweid] [Abu Dzar] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: yalli tabaraka wa taqaala iyyeh inki meqe taama abe num, tohih taagah kaah inki gid takke meqe taama abe num, tohih taagah kaah inki gid takke umaane hinnay anu kaah qafu abeyyo. kee faxe numuy yoo fan xayyoowe inki span, anu kaat xayyooweyyo inki cubit. Faxe num inki gaddat yot xayyoowam, anu inki fathoom kaat xayyooweyyo. kee faxe numuy yoo fan xayyoowam gexak, anu kaa fan amaateyyo. kee numuy yoo fan yamaate ardi qaaneh gide yakke umaanek takkay immay usuk tu yoo maabaara, tokkel anu kaah amaateyyo too qafuuta luk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; neh warseh [Abu Mu’awiyah] [Al A’maasi] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: Yalli Subahanahu iyyem: Anu inni naqabih qaynat celtaah, usuk yoo kassitah yan waqdi kaa luk an. usuk isih yoo kassitek, anu asmatah inni addat kaa kassiteyyo. kee usuk buttah addat yoo kassitek, lakal anu buttah addat kaa kassiteyyo too keenik muxxi massakaxxa luk. usuk yoo fan xayyoowe kaa tekkek, anu asmatah inki cubit kaal xayyooweyyo. kee usuk gexa wak yol yemeetek, anu asmatah kaa fan amaateyyo.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ لَهُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] neh warseh [Abu Muawiyah] kee [Waki'] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Kulli taama - galto - Adam baxih baxa kaah nammadda, inki meqe taamak 10 sitta ceela meqe taamak ilaa malcina boolih adda fan galto le. Yalli Subcaanahu Iyyeh; 'Soomuk iroh, asmatah soom yiimiiy, anu acwa teetih aceeyyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3814
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Neh warseh [Mucammad bin As Shabah] neh warseh [Jarir] [Aashim Al Ahwal] [Abu Usmaan] [Abu Muusa] iyye; Yoo tobbeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam; 'laa haula walaa quwwata illa billah -yallih fayxi akke waytek cayla kee macal matan-'. Tohih taagah usuk iyyem: Yaa Qabdullah Bin Qayis, Jannatih gaddak yewqe maxcâ maafo koh warsam faxxaa? Anu gacseh; 'Yallih farmoytaw asmatah'. Usuk iyyem: 'Atu intam inxic; 'laa haula walaa quwwata illa billah -yallih fayxi akke waytek cayla kee macal matan-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3815
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki’] [Al A’maasi] [Mujaahid] [Abdurrahmaan bin Abu Layla] [Abu Dzar] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoh iyyeeh: jannat gadda le gadda koh aybulleey?? Anu gacseh; 'Yallih farmoytaw asmatah'. iyyeh: laa haula walaa quwwata illa billah -yallih fayxi akke waytek cayla kee macal matan-' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3816
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زَيْنَبَ مَوْلَى حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا حَازِمُ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Neh warseh [Ya’qub bin Cumaid Al Madani] neh warseh [Mucammad bin Ma’nin] neh warseh [Khalid bin Sa’id] [Abu Zaynab, Hazim bin Harmalah naqasu] [Hazim bin Harmalah] usuk iyyem; 'Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lih ongoorowe, tokkeek usuk yoh iyyem: 'Yaa Hazim, isi yab ossis; 'Laa haula walaa quwwata illa billah -Yallih fayxi akke waytek cayla kee macal mayan-, asmatah jannatih gadda kinni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3817
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ غَضِبَ عَلَيْهِ
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; neh warseh [Waki'] neh warseh [Abu Al Malih Al Madani] usuk iyyem; Anu [Abu Saaliih] [Abu Hurayrah] iyyem obbeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: yalli subhaanahu xaaqite wee num yalli kaal naqabule'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3818
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] [Al A'masy] [Dzar bin Qabdullah Al Hamdaani] [Yusaay Al Kindi] [Nu'man bin Basyir] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: nummah salat qibaada. Tokkeek usuk ikriye: 'Yoh dooqa aba, Anu asmatah koh aceeyyo'. -QS Al Gaafir; 60-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الدُّعَاءِ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] neh warseh [Abu Daud] neh warseh ['Imran Al Qattaan] [Qatadah] [Saaqid bin Abu Al Casan] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Yallih salaatak muxxi subyerbhaana mayan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3820
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ
Neh warseh [Qali bin Macammad] -rabe- namma bool kee soddom kee inki sanat- neh warseh [Waki'] -liggid bool kee sagla taban kee koona- iyye; neh warseh [Sufyan] kontom sanatak dumal isi Majlis Al A'masyil suge wak, neh warseh ['Amru bin Murrah Al Jamaali] Khalid waktil, [Qabdullah bin Al Harits Al Mukattib] [Qais bin Thalq Al Hanaafi] deqsita numuk [Ibnu Abbaallah innaafi] deqsita numuy [Ibnu Abbahillah innaafi] deqsita numuk suge. usuk iyyem: yi Rabb, yoo cat yoo mabaysin. Yoo kalaay dubuk yoo macabin. yoo cat aylahsok kee yoo maduquurisin. Miracsenta yoh acuyay yoh sahhalos. Yoo qellat abe marak mayso yoo gey. Yi Rabb, Koh faatita num yoo ab, umman koo kassita num, Koo meysitah yan num, Koo amritah yan num yoo ab. Anu koh gulubuh gaceeh, koh kaay kee toobiteh. O yi Rabb, yi toobo oggol, yi qellat duug, yi dooqa oggol, yi sorkocô baxi miracsenta ab, yi arraba maqarros, yi mabla xis, yi sorkocô baxak aysinu cuso kal'. Abuu Casan Ath Thanafiisi Iyyem; 'Anu Waaki essere'; 'Anu wiir salaatat qunut salaatah kawsa wak tet kawsam duudaa?' usug gacseh; 'Yeey, atu duuddah'.
