Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ أَفْضَلُ الْكَلَامِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Безгә [Әбу Гомәр Хәфш бин Әмру] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Суфиян]дан [Сәләмә бин Куһайл]дан [Хилал бин Ясаф]дан [Сәмура бин Җундаб]дан Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән ул болай диде: «Иң мөһим дүрт сүз бар, алар кая гына башласаң да сиңа зыян китермәячәк, алар: «Сүбханаллаһ» (Аллаһка мактау), «Әл-Хәмдулиллаһ» (Аллаһка мактаулар булсын), «Ләә иләһә илләллаһ» (Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк) һәм «Аллаһу әкбәр» (Аллаһ иң бөек).
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3802
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Безгә [Нәшр бин Абдуррахман Әл-Вәсия] безгә [Абдуррахман Әл-Мөхәриби]дән [Мәлик бин Әнәс]дән [Сумай]дан [Әбү Шалиһ]дән [Әбү Һөрәйрә]дән ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кем йөз тапкыр «Субханаллаһи вә биһәмдиһи» дип әйтсә, аның гөнаһлары гафу ителер, хәтта алар диңгез күбеге кебек булса да».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3803
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَإِنَّهَا يَعْنِي يَحْطُطْنَ الْخَطَايَا كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Әбу Муавия] сөйләде, ул [Гомәр бин Рәсидтән] [Яхья бин Әбу Касирдән] [Әбу Сәләмә бин Абдуррахманнан] [Әбу Дарда] әйтте: Рәсүлүллаһ миңа болай диде: "Син һәрвакыт "Субханаллаһи әл-хәмдулилләһә вә ләәиләһә илләллаһү валлаху әкбәр" - Аллаһка мактау, Аллаһтан башка илаһ юк, Аллаһ бөек - дип әйтсәң, бу җөмлә агач яфракларын коя кебек хаталар коячак".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3804
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَالْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде, безгә [Әбу Усама] һәм [Әл Мөхариби] сөйләде, [Мәлик бин Мигъвәл] әйтте, [Мөхәммәд бин Сукаһ] әйтте, [Нәфи] әйтте, [Ибн Гомәр] әйтте: "Әгәр без Аллаһның Рәсүленең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) мәҗлестәге сүзләрен санасак: "Раббигъфирли вәтуб 'алайя иннәкә әнтә тәүвабур Раһи - Әй Раббым, мине гафу ит һәм тәүбәмне кабул ит, дөреслектә Син тәүбәләрне кабул итүче һәм рәхимле", - диде ул йөз тапкыр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3805
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Мөхәммәд бин Бисир], [Мөхәммәд бин Әмру], [Әбу Сәләмә], [Әбу Һөрәйрә], ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Чынлыкта, мин Аллаһтан көненә йөз тапкыр гафу сорыйм һәм Аңа тәүбә итәм", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3806
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләде, ул [Мөгирә бин Әбү Әл-Хөррдән], ул [Сәгыйд бин Әбу Бурда бин Әбу Мусадан], ул [атасыннан], ул [бабасыннан] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чынлыкта, мин Аллаһтан көненә җитмеш тапкыр гафу сорыйм һәм Аңа тәүбә итәм".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3807
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَكَانَ لَا يَعْدُوهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Әбу Бәкер бин Әйяси]дән [Әбу Исхактан] [Әбу әл-Мугирәдән] [Хөзәйфәдән] ул болай диде: "Минем телемдә гаиләмә карата пычрак сүзләр сөйләнде, һәм алар аларны башкаларга таратмадылар, аннары мин моны Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вәссәлам) әйттем, ул әйтте: "И Хөзәйфә, син кайдансың, истигъфардан? Чыннан да, мин көненә җитмеш тапкыр Аллаһка дога кылам".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3808
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِمَنْ وَجَدَ فِي صَحِيفَتِهِ اسْتِغْفَارًا كَثِيرًا
Безгә ['Әмру бин Госман бин Сәгыйд бин Кацийр бин Динар Әл-Химша] безгә [әтием] безгә [Мөхәммәд бин Абдуррахман бин Ирк] сөйләде. Мин [Абдуллаһ бин Буср]ның болай дигәнен ишеттем; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам: "Бәхетле кеше - үз гамәлләрендә күп истигъфар тапкан кеше", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3809
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә [Әл-Хәкәм бин Мөшгаб] [Мөхәммәд бин Али бин Абдулла бин Аббас] аңа [Абдулла бин Аббас] болай дип сөйләгәнен сөйләде; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Кем истигъфарга тугры булса, Аллаһ һәр кайгыдан котылу, һәр тарлыктан чыгу юлы бирер һәм аңа көтелмәгән яктан ризык бирер».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Язид бин Харун], [Хәммәд бин Сәлам], [Али бин Зәйд], [Әбу Госман], [Гайсә] пәйгамбәрнең: «Аллаһым, мине яхшылык эшләгәндә шатлык сорый торганнар, начарлык эшләгәндә гафу сорый торганнардан ит», – дип дога кылуын сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3811
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләгән, [Әл-А'масидан] [Әл-Ма'рур бин Сувайдтан] [Әбу Джар] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Аллаһ Тәбарәкә вә Тәгалә әйтте: Кем бер изге эш кылса, аңа ун изге эш, һәм кем бер начар эш кылса, аңа бер яманлык кадәр гафу итәрмен, югыйсә Мин аны гафу итәрмен. Кем Миңа бер карыш якынлашса, Мин аңа бер карыш якынлашырмын. Кем Миңа бер хәзинә якынлашса, Мин аңа бер кулач якынлашырмын. Кем Миңа йөреп якынлашса, Мин аңа бер адым атлап барырмын. Кем Миңа тузан тузагы кадәр гөнаһ белән килсә, ләкин ул Мине бернәрсә белән дә ләгънәтләмәсә, Мин аңа шул ук күләмдә гафу белән барырмын».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Әбу Мөавия] сөйләгән, ул [Әл-Амасидан] [Әбу Салихтан] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Аллаһ Сөбһәнәһү әйтте: Мин колымның холык-фигыле кебек, һәм ул Мине искә алганда Мин аның белән бергәмен. Әгәр ул Мине үзе искә алса, Мин дә аны Үземдә искә алырмын. Әгәр ул Мине бер төркемдә искә алса, Мин дә аны алардан да изгерәк төркемдә искә алырмын. Әгәр ул Миңа бер дюймга якынайса, Мин дә аңа бер аршынга якынайырмын. Әгәр ул Миңа йөргәндә килсә, Мин дә аңа атлап барырмын».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ لَهُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әбу Му'авия] һәм [Ваки] [Әл-А'масидан] [Әбу Салихтан] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Адәм баласының һәр гамәле - савабы - аңа икеләтә биреләчәк, бер изге гамәл ун изгелектән алып җиде йөзгә кадәр саваплы булачак». Аллаһы Сөбхәнәһү әйтә: «Уразадан кала, ураза Минеке һәм мин аның өчен саваплы булырмын».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3814
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шабаһ] безгә [Җәрир] [Ашим Әл Әһвәл] [Әбу Усман] [Әбу Муса] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам минем: «Ләә һула вә ләә күввәтә иллә билләһ - Аллаһның ихтыярыннан башка көч һәм тырышлык юк-» дигәнемне ишетте. Шуңа күрә ул: «Әй Габдуллаһ бин Кайс, күк хәзинәсеннән килгән җөмлә турында сиңа сөйләрменме?» – диде. Мин: «Әлбәттә, әй Аллаһның Илчесе», – дип җавап бирдем. Ул: «Ни әйтсәң, шуны әйт; 'Ләә һула вә ләә күввәтә иллә билләһ - Аллаһның ихтыярыннан башка көч һәм тырышлык юк-» – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3815
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләде, [Әл-А'масидан] [Мөҗәһидтән] [Абдуррахман бин Әбү Ләйләдән] [Әбу Зәр] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа әйтте: "Сиңа җәннәт хәзинәсенең хәзинәсен күрсәтимме?" Мин җавап бирдем: "Әлбәттә, әй Аллаһның Илчесе". Ул әйтте: "Ләә һула вәлә къуввата иллә билләһ - Аллаһның теләгеннән башка бернинди көч тә, тырышлык та юк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3816
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زَيْنَبَ مَوْلَى حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا حَازِمُ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Безгә [Ягъкуб бин Хумайд Әл Мәдәни] безгә [Мөхәммәд бин Мә'нин] безгә [Халид бин Сә'ид] [Әбу Зәйнәп, Хазим бин Хәрмаләнең элеккеге колы] [Хазим бин Хәрмалә] ул болай диде: «Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән очраштым, аннары ул миңа әйтте: «Әй Хазим, сөйләмеңне арттыр; «Ләә һула вәләә көчәтә иллә билләһ - Аллаһ теләгеннән башка көч һәм тырышлык юк - чыннан да ул җәннәт хәзинәсе».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3817
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ غَضِبَ عَلَيْهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесенең дә әйткәннәре әйтелде; безгә [Ваки] сөйләде безгә [Әбу Әл-Мәлих әл-Мәдәни] сөйләде ул әйтте; мин [Әбу Салих]ны [Әбу Һөрәйрәдән] ишеттем ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем Аллаһка дога кылмаса, Аллаһ аңа ачуланыр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3818
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләде, [Әл-А'масидан] [Зар бин Абдулла Әл-Хәмданидан] [Юсай Әл-Киндидән] [Ну'ман бин Басирдан] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чыннан да, дога - гыйбадәт", - диде. Аннары ул укыды: "Миңа дога кылыгыз, мин сезгә аны һичшиксез бирермен". - Әл-Гафир; 60-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الدُّعَاءِ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Әбу Дауд] безгә ['Имран әл-Катхан], [Катада], [Сәгыйд бин Әбу әл-Хәсән], [Әбу Һөрәйрә], Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән: "Аллаһ өчен намаздан да изгерәк нәрсә юк", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3820
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] ике йөз утыз беренче елда вафат булганын сөйләде, безгә [Ваки] - йөз туксан бишенче елда сөйләде, диде ул; безгә [Суфиян] илле ел элек үзенең Мәҗлесе Әл-Амасидә булганда, безгә [Әмру бин Мурра Әл-Җамали] Халид заманында, безгә [Абдулла бин Әл-Харис Әл-Мөкаттиб]дән [Кайс бин Талк Әл-Хәнәфи]дән [Ибн Аббас]дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам үзенең догасында болай дигән: «Йә Раббым, миңа ярдәм ит һәм мине әрәм итмә. Мине якла һәм мине ташлама. Мине алдаудан коткар һәм мине алдама. Миңа юл күрсәт һәм миңа җиңеллек бир. Миңа золым итүчеләр өстеннән мине җиң. Йә Раббым, мине Сиңа рәхмәтле, Сине һәрвакыт искә алучы, Синнән куркучы, Сиңа буйсынучы ит. Сиңа тезләнәм, Сиңа ыңгырашам һәм тәүбә итәм». "Йә Раббым, тәүбәмне кабул ит, хаталарымны бетер, догаларымны кабул ит, йөрәгемә туры юл күрсәт, телемне ныгыт, тотышымны ныгыт һәм йөрәгемнән көнчелек хисен бетер". Әбү Хәсән Әс-Тәнәфиси: "Мин Вәкидән сорадым", - диде. "Витр намазында кунут догасын укыганда укый аламмы?" - дип җавап бирде ул. "Әйе, укый аласың", - диде.
