Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 361
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبٍ وَكَانَتْ تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهَا صَبَّتْ لِأَبِي قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَةَ أَخِي أَتَعْجَبِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [เศอิด อิบนุล ฮูบับ] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มาลิก บิน อนัส] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [อิสฮัก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบูฏัลหะฮ์ อัลอันซอรี] จาก [ฮุไมดะฮ์ บินติริฟาอะฮ์] จาก [คับชะฮ์ บินติ กะอบ] - ภรรยาของลูกคนหนึ่งของอบูกอตาดะฮ์ - เขาครั้งหนึ่ง ได้เทน้ำสรงให้อบูโกตาดะฮ์ แล้วมีแมวตัวหนึ่งเข้ามาต้องการจะดื่ม ดังนั้นเขาจึงเอียงภาชนะให้แมว ฉันจึงมองดูมัน แล้วเขาก็กล่าวว่า; “โอ้ ลูกสาวของน้องชายของฉัน เธอแปลกใจไหม? Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงแล้ว แมวไม่ใช่สัตว์ที่ไม่สะอาด พวกมันเป็นสัตว์ที่มักจะถูกล้อมรอบ (ที่บ้าน)"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ أَبُو حَجَرٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَارِثَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَدْ أَصَابَتْ مِنْهُ الْهِرَّةُ قَبْلَ ذَلِكَ
มีผู้บอกเราว่า [อัมรู บิน ราฟี อบู ฮาญัร] และ [อิสมาอิล บินเตาบะฮ์] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเราว่า [ยะห์ยา บิน ซะกะริยา บิน อบู ไซอิดะฮ์] จาก (หะริษะฮฺ) จาก (อัมเราะห์) จาก [อัยยะฮฺ] เขาได้กล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และฉันทำการสรงจากภาชนะที่ถูกแมวเลียก่อนหน้านี้”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ الْحَنَفِيَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهِرَّةُ لَا تَقْطَعُ الصَّلَاةَ لِأَنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ
ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน บาสซียาร) กล่าวว่า ได้บอกเรา [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุล มาจิด] - คือ อบู บักร อัล ฮานาฟี - กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุรเราะห์มาน บิน อาบู อัซ ซินาด] จาก [พ่อของเขา] จาก [อบู ซะลามะฮ์] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แมวไม่ขัดจังหวะ (ยกเลิก) การละหมาด เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่งบ้าน"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 364
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ الْمَاءُ لَا يُجْنِبُ
ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบูอัลอะห์วอช] จาก [สิมัก บิน ฮาร์บ] จาก [อิกริมะฮ์] จาก [อิบนุ อับบาส] ที่เขากล่าวว่า; “ภรรยาบางคนของท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam อาบน้ำขนาดใหญ่ในภาชนะเดียว จากนั้นพระศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam มาอาบน้ำหรืออาบน้ำละหมาด ภรรยาของเขากล่าวว่า: “โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงฉันเป็น junub! " เขากล่าวว่า: "(แต่) น้ำไม่ใช่ Junub"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 365
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَتَوَضَّأَ أَوْ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهَا
ได้บอกเรา (อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา (วะกี'] จาก [ซุฟยาน] จาก [ซีมัก บิน ฮาร์บ] จาก [อิกริมะฮ์] จาก [อิบนุ อับบาส] กล่าวว่า; “ภรรยาของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam อาบน้ำ junub แล้วพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam wudlu หรือ junub อาบน้ำจากน้ำที่เหลือจากการชำระตัวของเธอ (ภรรยา)"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بِفَضْلِ غُسْلِهَا مِنْ الْجَنَابَةِ
มีผู้บอกแก่เรา [มูฮัมหมัด บิน อัล มุตซานนา] และ [มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา] และ [อิสฮาก บิน มันซูร์] พวกเขากล่าวว่า ได้บอกเรา [Abu Dawud] กล่าวว่าได้บอกเรา [Sharik] จาก [Simak] จาก [Ikrimah] จาก [Ibn Abbas] จาก [Maimunah] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ทำการสรงด้วยน้ำที่เหลือจากการอาบน้ำญะนาบะฮฺของภรรยาของเขา”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 367
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน บาสซียาร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบูดาวูด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Syu'bah] จาก ['Ashim Al Ahwal] จาก [Abu Hajib] จาก [Al Hakam bin 'Amru] กล่าวว่า; “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ห้ามมิให้ผู้ชายทำการชำระตัวจากส่วนที่เหลือของการชำระตัวของผู้หญิง”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 368
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ جَمِيعًاقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ الصَّحِيحُ هُوَ الْأَوَّلُ وَالثَّانِي وَهْمٌ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو عُثْمَانَ الْمُحَارِبِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ نَحْوَهُ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อัล มูอัลลา บิน อาซาด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลอะซิซ บิน มุกห์ตาร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา ['อาชิม อัลอะห์วัล] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ซาร์ญิส] เขากล่าวว่า; “ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้ห้ามไม่ให้ผู้ชายอาบน้ำจากน้ำชำระตัวของผู้หญิง และห้ามผู้หญิงอาบน้ำจากศพของผู้ชาย และสิ่งที่ได้รับอนุญาตก็คือให้อาบน้ำร่วมกัน” อบู อับดุลลอฮฺ อิบนุ มาญะฮ์ กล่าวว่า “ความคิดเห็นที่ถูกต้องคือความคิดเห็นแรก ในขณะที่ความคิดเห็นที่สองยังคงเป็นที่น่าสงสัย” อบุลฮะซัน บิน ซะลามะห์ กล่าวว่า ได้บอกเราว่า อบู ฮาติม และ อบู อุษมาน อัล มุฮาริบี ทั้งสองกล่าวว่า; อัลมุอ์ลัลลา บิน อาซาด ได้บอกเราถึงหะดีษที่คล้ายกันนี้"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 369
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلَا يَغْتَسِلُ أَحَدُهُمَا بِفَضْلِ صَاحِبِهِ
ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อุบัยดุลลอฮ์] จาก [อิสราเอล] จาก [อบูอิสฮาก] จาก [อัลหะริษ] จาก [อาลี] ที่เขากล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam และภรรยาของเขาอาบน้ำในภาชนะใบเดียว และหนึ่งในสองคนไม่ได้อาบน้ำร่วมกับหุ้นส่วนที่เหลือของเขา”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน รุมห์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อัลเลิดส์ บิน สะอัด] จาก [อิบนุ ชิฮาบ] และอีกบรรทัดหนึ่งคือ ได้บอกเรา [Abu Bakr bin Abu Syaibah] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Sufyan bin Uyainah] จาก [Az Zuhri] จาก ['Urwah] จาก [Aisyah] ที่เขากล่าวว่า; “ฉันและรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม อาบน้ำจากภาชนะใบเดียว”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 371
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
ได้บอกเรา [Abu Bakr bin Abu Syaibah] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Sufyan bin 'Uyainah] จาก [Amru bin Dinar] จาก [Jabir bin Zaid] จาก [Ibn Abbas] จากป้าของเขา [Maimunah] เขากล่าวว่า; “ฉันและรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม อาบน้ำจากภาชนะใบเดียว”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 372
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ وَمَيْمُونَةَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ
ได้บอกเราแล้ว [อบู อามีร์ อัล อัสยารี อับดุลลอฮ์ บิน อามีร์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ยาห์ยา บิน อบู บูไคร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบราฮิม บิน นาฟี'] จาก [อิบนุ อบู นาญิฮ์] จาก [มูญาฮิด] จาก [อุมมุ ฮานี`] กล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และ Maimunah ครั้งหนึ่งอาบน้ำจากภาชนะเดียวในถังแป้งขนาดใหญ่”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 373
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَزْوَاجُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
ได้บอกเรา [Abu Bakr bin Abu Syaibah] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Muhammad bin Al Hasan Al Asadi] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Sharik] จาก [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] จาก [Jabir bin Abdullah] เขากล่าวว่า; “ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และภริยาของเขาอาบน้ำจากภาชนะใบเดียว”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا كَانَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
ได้บอกเรา [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิสมาอิล บิน อุไลยะฮ์] จาก [ฮิสยัม อัด ดุสตูวาอี] จาก [ยะฮ์ยา บิน อบู คัทซีร์] จาก [อบู สะลามะฮ์] จาก [ไซนับ บินต์ อุมม์ ซาลามะฮ์] จาก [อุมมู ซาลามะห์] กล่าวว่า; “ท่านและท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม อาบน้ำจากภาชนะใบเดียว”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 375
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
ได้บอกเราแล้ว (ฮิสยัม บิน อัมมาร์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [มาลิก บิน อนัส] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [นาฟี] จาก [อิบนุ อุมัร] ที่เขากล่าวว่า; “ในช่วงเวลาของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ชายและหญิงทำการสรงน้ำจากภาชนะเดียว”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ وَهُوَ ابْنُ سَرْحٍ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْرُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أُمُّ صُبَيَّةَ هِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ فَذَكَرْتُ لِأَبِي زُرْعَةَ فَقَالَ صَدَقَ
ได้บอกเราแล้ว [อับดุรเราะห์มาน บิน อิบราฮิม อัด ดิมาซีกี] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อนัส บิน อิยาดล] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อุซามะฮ์ บิน ไซด] จาก [ซาลิม บิน นุมาน] - คือ อิบนุ ซัรฮ์ - จาก [อุมมุ ชุไบยะฮ์ อัล ญุฮานียาห์] เขากล่าวว่า; “บางครั้งมือของฉันและมือของศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ปะทะกันระหว่างการชำระตัวในภาชนะเดียวกัน” อบู อับดุลลอฮฺ อิบนุ มาญะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินมูฮัมหมัดพูดว่า “อุม ชุบัยยะฮ์ คือ เคอละฮ์ บินติ ไกส์” แล้วฉันก็ถามอบูซูรอะฮ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็ตอบ "ถูกต้อง."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 377
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرَمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَوَضَّآَنِ جَمِيعًا لِلصَّلَاةِ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ดาวูด บิน ชาบิบ] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ฮาบิบ บิน อบู ฮาบิบ] จาก [อัมรู บิน ฮาร์ม] จาก [อิครีมะฮ์] จาก [อัยยะฮ์] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ว่าทั้งสองคนเคยอาบน้ำละหมาดด้วยกัน
Hadith
Imam Ibnu Majah : 378
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ عِنْدَكَ طَهُورٌ قَالَ لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ فَتَوَضَّأَ هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ
มีผู้บอกเราว่า [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] และ [อาลี บิน มูฮัมหมัด] ทั้งคู่กล่าวว่า ได้บอกเรา (วะกิ) จาก [บิดาของเขา] และอีกบรรทัดหนึ่งคือ มีผู้บอกเราแล้ว [มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด] จาก [อบู ฟาซาเราะฮ์ อัล อับซี] จาก [อบู ซัยด] อดีตทาสของอัมรู บิน ฮุรอยต์ จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด] ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในคืนอันมืดมิดถามเขาว่า: "คุณมี น้ำบริสุทธิ์?” เขาตอบ; “ไม่ ยกเว้นนาบีซ (น้ำไวน์) เล็กน้อยในกระเป๋าหนัง” เขากล่าวว่า: “อินทผลัมเป็นของดีและน้ำเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์” จากนั้นเขาก็ทำการสรง นี่คือหะดีษวะกีอ์
Hadith
Imam Ibnu Majah : 379
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَكَ مَاءٌ قَالَ لَا إِلَّا نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَيَّ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ
ได้บอกเราแล้ว [อัล 'อับบาส บิน อัล วาลิด แอด ดิมาซีกี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มัรวาน บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุ ละฮิอะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [กออิส บิน อัล ฮัจญ์] จาก [ฮานาซี อัช ชานอานี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส] กล่าวว่า รศ. sallallaahu 'alaihi wasallam ถามอิบัน มัสอุดในคืนอันมืดมิด: "คุณมีน้ำหรือเปล่า?" เขาตอบ; “ไม่ ยกเว้นนาบีซอยู่ในถุงน้ำ” Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam แล้วกล่าวว่า: "อินทผลัมเป็นสิ่งที่ดีและน้ำเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โปรดเทมันให้ฉันด้วย" เขากล่าวว่า; “ฉันจึงเทมันเพื่อชำระตัวของเขา”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 380
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ هُوَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
ได้บอกเราแล้ว [ฮิสยัม บิน อัมมาร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มาลิก บิน อนัส] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [ชาฟวัน บิน ซุลัยม] จาก [ซาอิด บิน สะลามะฮ์] - จากครอบครัวของอิบนุ อัล อัซเราะห์ - ว่า [อัล มูกีเราะห์ บิน อบู บูรดะฮ์] - จากเผ่าอับดุล อัด ดัร - ได้ยิน [อบู ฮุรัยเราะห์] พูด; “ชายคนหนึ่งมาหาเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม และถามว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ เรากำลังแล่นอยู่ในทะเล และเรานำน้ำมาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ถ้าเราชำระตัวด้วยน้ำนั้น เราก็จะกระหายน้ำ” เราจะอาบน้ำละหมาดในน้ำทะเลได้หรือไม่?" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ตอบว่า "ทะเลเป็นน้ำบริสุทธิ์และเป็นฮาลาลสำหรับซากสัตว์"
