Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 361
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبٍ وَكَانَتْ تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهَا صَبَّتْ لِأَبِي قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَةَ أَخِي أَتَعْجَبِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
எங்களுக்குக் கூறினார்கள் [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] - எங்களுக்குக் கூறினார்கள் [ஸைத் இப்னுல் ஹுபாப்] - எங்களுக்குக் கூறினார்கள் [மாலிக் பின் அனஸ்] எங்களுக்குக் கூறினார்கள் [இஷாக் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா அல் அன்சாரி], அபூ குதாதாவின் பிள்ளைகளில் ஒருவரின் மனைவியான [கப்ஷியா பின்த் காப்] அவர்களிடமிருந்து [ஹுமாயிதா பின்த் ரிஃபா] வழியாக என்னிடம் கூறினார் -, அவர் ஒருமுறை [அபூ குதாதா]வுக்கு உளூ நீரை ஊற்றினார், அப்போது குடிக்க விரும்பிய ஒரு பூனை வந்தது, எனவே அவர் பூனைக்காக பாத்திரத்தைச் சாய்த்தார், நான் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். பிறகு அவர் கூறினார்; 'என் சகோதரனின் மகளே, நீ ஆச்சரியப்படுகிறாயா? நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, பூனைகள் அசுத்தமானவை அல்ல, அவை பொதுவாக வீட்டில் சூழப்பட்டிருக்கும் விலங்குகள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ أَبُو حَجَرٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَارِثَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَدْ أَصَابَتْ مِنْهُ الْهِرَّةُ قَبْلَ ذَلِكَ
[அம்ரு பின் ராஃபி அபூ ஹஜர்] மற்றும் [இஸ்மாயில் பின் தவ்பா] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [யஹ்யா பின் ஸகரியா பின் அபூ ஸயீதா] அவர்கள், [ஹாரித்ஸா] வழியாக, [அம்ரா] வழியாக, [ஐஷா] வழியாக எங்களிடம் அறிவித்ததாவது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களும் நானும், முன்னரே ஒரு பூனையால் நக்கப்பட்டிருந்த ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து உளூ செய்தோம்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ الْحَنَفِيَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهِرَّةُ لَا تَقْطَعُ الصَّلَاةَ لِأَنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [முஹம்மது பின் பஸிஸ்யார்] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவித்தவர் [உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல் மஜீத்] - அதாவது அபூபக்கர் அல் ஹனஃபி - கூறினார், எங்களுக்கு அறிவித்தவர் [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ அஸ் ஸினத்], [அவரது தந்தை] வழியாக, [அபூ ஸலாமா] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] கூறினார்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பூனைகள் தொழுகைக்கு இடையூறு செய்வதில்லை - அதை முறிப்பதில்லை - ஏனெனில் அவை வீட்டின் அலங்காரப் பொருட்களில் ஒன்றாகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 364
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ الْمَاءُ لَا يُجْنِبُ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [அபூ அல் அஹ்வாஷ்], [ஸிமக் பின் ஹர்ப்], [இக்ரிமா], [இப்னு அப்பாஸ்] ஆகியோரிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியரில் சிலர் ஒரு பாத்திரத்தில் குளித்தார்கள். பின்னர், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் குளிப்பதற்காக வந்தார்கள். அப்போது அவர்களின் மனைவி, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக நான் ஜுனுப் (தேவதூதரே!)' என்று கூறினார். அதற்கு அவர், 'ஆயினும், இந்தத் தண்ணீர் ஜுனுப் அல்ல' என்று பதிலளித்தார்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 365
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَتَوَضَّأَ أَوْ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهَا
[அலி பின் முஹம்மது] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; [வாகி] அவர்கள், [சுஃப்யான்] அவர்களிடமிருந்து, [ஸிமாக் பின் ஹர்ப்] அவர்களிடமிருந்து, [இக்ரிமா] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு அப்பாஸ்] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்: 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி ஒருவர் ஜுனுப் குளித்தார். பின்னர், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், தம் மனைவியின் உளூவின் மீதமிருந்த நீரிலிருந்து ஜுனுப் குளித்தார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بِفَضْلِ غُسْلِهَا مِنْ الْجَنَابَةِ
எங்களுக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா], [முஹம்மது பின் யஹ்யா], [இஷாக் பின் மன்சூர்] ஆகியோர் கூறினார்கள்; [அபூ தாவூத்] எங்களிடம் கூறினார், [ஷாரிக்], [ஸிமாக்], [இக்ரிமா], [இப்னு அப்பாஸ்], நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி [மைமூனா] ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், தமது மனைவியின் ஜனாபா குளியலுக்குப் பிறகு மீதமிருந்த நீரைக் கொண்டு உளூ செய்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 367
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
[முஹம்மது பின் பஸிஸ்யர்] அவர்கள் அறிவித்தார்கள், [அபூ தாவூத்] அவர்கள் அறிவித்தார்கள், [ஸுஃபா] அவர்கள் [ஆஷிம் அல் அஹ்வல்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹாஜிப்] அவர்களிடமிருந்து, [அல் ஹகம் பின் அம்ரு] அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், ஒரு பெண் உளூ செய்ததில் மீதமிருக்கும் திரவத்திலிருந்து ஒரு ஆண் உளூ செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 368
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ جَمِيعًاقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ الصَّحِيحُ هُوَ الْأَوَّلُ وَالثَّانِي وَهْمٌ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو عُثْمَانَ الْمُحَارِبِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ نَحْوَهُ
[முஹம்மது பின் யஹ்யா] அவர்கள் அறிவித்தார்கள், [அல் முஅல்லா பின் அஸத்] அவர்கள் அறிவித்தார்கள், [அப்துல் அஜீஸ் பின் முக்தார்] அவர்கள் அறிவித்தார்கள், [ஆஷிம் அல் அஹ்வல்] அவர்கள் [அப்துல்லாஹ் பின் ஸர்ஜீஸ்] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், ஒரு ஆண் பெண்ணின் வுளு நீரின் மிச்சத்தில் குளிப்பதையும், ஒரு பெண் ஆணின் மிச்சத்தில் குளிப்பதையும் தடை செய்தார்கள். மேலும், அவ்விரண்டையும் ஒன்றாகச் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டதாகும்'. அபூ அப்துல்லாஹ் இப்னு மாஜா கூறினார்கள்; 'சரியான கருத்து முதலாவது, இரண்டாவது இன்னும் சந்தேகத்திற்குரியது'. அபூ ஹஸன் பின் ஸலாமா கூறினார்கள்; அபூ ஹாதிம் மற்றும் அபூ உஸ்மான் அல் முஹாரிபி இருவரும் கூறினார்கள்; அல் முஅல்லா பின் அஸத் அவர்கள் இதேபோன்ற ஒரு ஹதீஸுடன் அறிவித்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 369
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلَا يَغْتَسِلُ أَحَدُهُمَا بِفَضْلِ صَاحِبِهِ
முஹம்மது பின் யஹ்யா (ரலி) அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்: இஸ்ராயீல் (ரலி), அபூ இஸ்ஹாக் (ரலி), அல் ஹாரித் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து உபைதுல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்: 'நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களும், அவர்களின் மனைவியரும் ஒரே பாத்திரத்தில் குளித்தார்கள்; அவ்விருவரில் ஒருவர் மற்றவர்களுடன் குளிக்கவில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
[முஹம்மது பின் ரூம்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [இப்னு ஷிஹாப்] அவர்களிடமிருந்து [அல் லைத் பின் ஸஅத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள். மேலும் மற்றொரு வழியின்படி; [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [அஸ் ஸுஹ்ரி] அவர்களிடமிருந்து [உர்வா] அவர்களிடமிருந்து [ஐஷா] அவர்களும் [சுஃப்யான் பின் உயைனா] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; 'நானும் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்தில் குளித்தோம்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 371
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
எங்களிடம் கூறினார் [அபுபக்கர் பின் அபு ஸைபா] கூறினார், [சுஃப்யான் பின் உயைனா] [அம்ரு பின் தீனார்] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்து [மைமூனா] அவர் கூறினார்; நானும் ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்தில் குளித்தோம்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 372
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ وَمَيْمُونَةَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ
[அபூ ஆமிர் அல் அஸ்அரி] அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [யஹ்யா பின் அபூ புகார்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [இப்னு அபூ நஜீஹ்] அவர்களிடமிருந்தும், [முஜாஹித்] அவர்களிடமிருந்தும், [உம்மு ஹானி] அவர்களிடமிருந்தும் [இப்ராஹீம் பின் நாஃபி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் மைமூனாவும் ஒருமுறை ஒரே பாத்திரத்தில் இருந்த ஒரு பெரிய மாவு வாளியில் குளித்தார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 373
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَزْوَاجُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
எங்களிடம் கூறினார் [அபுபக்கர் பின் அபு ஸைபா] கூறினார், எங்களிடம் கூறினார் [முஹம்மது பின் அல் ஹசன் அல் அஸாதி] கூறினார், [அப்துல்லா பின் முஹம்மது பின் அகில்] அவர்களிடமிருந்து [ஷாரிக்] [ஜாபிர் பின் அப்துல்லா] அவர்களிடமிருந்து அவர் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் அவரது மனைவிகளும் ஒரே பாத்திரத்தில் இருந்து குளித்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا كَانَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
எங்களிடம் கூறினார் [அபுபக்கர் பின் அபு ஸைபா] கூறினார், [இஸ்மாயில் பின் உலையா] [ஹிஸ்யாம் அத் துஸ்துவாயி] இலிருந்து [அபு ஸலமாவிலிருந்து] [அபு ஸலமாவிலிருந்து] [உம்மு ஸலமா] இருந்து கூறினார்; அவரும் ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்தில் குளித்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 375
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
[ஹிஷ்யாம் பின் அம்மார்] எங்களிடம் கூறினார், [மாலிக் பின் அனஸ்] எங்களிடம் கூறினார், [நாஃபி] என்னிடம் [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து கூறினார்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில், ஆண்களும் பெண்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து உளூ செய்தார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ وَهُوَ ابْنُ سَرْحٍ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْرُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أُمُّ صُبَيَّةَ هِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ فَذَكَرْتُ لِأَبِي زُرْعَةَ فَقَالَ صَدَقَ
[அப்துர்ரஹ்மான் பின் இப்ராஹிம் அத் திமஸிகி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [அனஸ் பின் இயாத்ல்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [உஸாமா பின் ஸைத்] அவர்கள் [ஸாலிம் பின் நுஃமான்] - அதாவது இப்னு ஸர்ஹ் - அவர்களிடமிருந்து [உம்மு ஷுபைய்யா அல் ஜுஹானிய்யா] நமக்குக் கூறினார்கள்; "சில சமயங்களில் ஒரே பாத்திரத்தில் வுளு செய்யும்போது என் கைகளும் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் கைகளும் ஒன்றோடொன்று மோதுகின்றன." அபூ அப்துல்லாஹ் இப்னு மாஜா கூறினார்; முஹம்மது (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; 'உம்மு ஷுபைய்யா வஸ் கவ்லாஹ் பின்த் கைஸ்'. பிறகு நான் அபூ ஸுர்ஆவிடம் இதைப் பற்றிக் கேட்டேன், அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'சரி'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 377
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرَمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَوَضَّآَنِ جَمِيعًا لِلصَّلَاةِ
நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து, அம்ரு பின் ஹர்ம், இக்ரிமா, ஆயிஷா வழியாக, அந்நிறுவனங்கள் இருவரும் ஒருமுறை தொழுகைக்காக ஒன்றாக உளூ செய்தார்கள் என்று [முஹம்மது பின் யஹ்யா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; தாவூத் பின் ஷாபிப் அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; ஹபீப் பின் அபூ ஹபீப் அவர்கள் [அம்ரு பின் ஹர்ம்] அவர்களிடமிருந்து, இக்ரிமா அவர்களிடமிருந்து, ஆயிஷா அவர்களிடமிருந்து, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 378
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ عِنْدَكَ طَهُورٌ قَالَ لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ فَتَوَضَّأَ هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [அலி பின் முஹம்மது] இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [அவரது தந்தையிடமிருந்து] [வாகி' எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார். மற்றொரு வழியின்படி; [முஹம்மது பின் யஹ்யா] கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [சுஃப்யான்] வழியாக [அபூ ஃபஸரா அல் அப்ஸி] வழியாக [அம்ரு பின் ஹுரைஸ்டின்] முன்னாள் அடிமையான [அபூ ஸைத்] வழியாக [அப்துர்ரஸாக்] எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார், [அப்துர்ரஸாக்] ஒரு கும்மிருள் இரவில் அவரிடம் கேட்டார்: 'சுத்திகரிக்க உங்களிடம் தண்ணீர் உள்ளதா?' அவர் பதிலளித்தார்; 'இல்லை, தோல் பையில் உள்ள சிறிதளவு நபீத் - மதுவைத் தவிர'. அவர் கூறினார்: 'பேரீச்சைகள் நல்லது மற்றும் தண்ணீர் புனிதமானது'. பின்னர் அவர் உளூ செய்தார். இது ஒரு வாகி' ஹதீஸ் ஆகும்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 379
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَكَ مَاءٌ قَالَ لَا إِلَّا نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَيَّ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ
[அல் அப்பாஸ் பின் அல் வலீத் அத் திமஸிகி] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், [மர்வான் பின் முஹம்மது] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், [இப்னு லஹிஆ] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், [ஹனஸி அஷ் ஷன்ஆனி] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்து [கைஸ் பின் அல் ஹஜ்ஜாஜ்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கும்மிருட்டு இரவில் இப்னு மஸ்ஊதிடம் கேட்டார்கள்: 'உங்களிடம் தண்ணீர் இருக்கிறதா?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'இல்லை, ஒரு தண்ணீர் பையில் உள்ள நபித்ஸைத் தவிர'. பிறகு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பேரீச்சைகள் நல்லது, தண்ணீர் புனிதமானது. அதை எனக்கு ஊற்றுங்கள்'. அதற்கு அவர் கூறினார்; 'எனவே நான் அதை அவருடைய உளூவுக்காக ஊற்றினேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 380
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ هُوَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
[ஹிஷ்யாம் பின் அம்மார்] எங்களிடம் கூறினார், [மாலிக் பின் அனஸ்] எங்களிடம் கூறினார், இப்னு அல் அஸ்ரக்கின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த [ஸயீத் பின் ஸலாமா]விடமிருந்து [ஷஃப்வான் பின் சுலைம்] என்னிடம் கூறினார் - அப்து அத் தார் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த [அல் முகீரா பின் அபூ புர்தா] அவர்கள் [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டார்கள்; 'ஒரு மனிதர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து கேட்டார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் கடலில் பயணம் செய்கிறோம், எங்களிடம் சிறிதளவு தண்ணீர் மட்டுமே உள்ளது, அதைக் கொண்டு நாங்கள் உளூ செய்தால் எங்களுக்கு தாகம் எடுக்கும். நாங்கள் கடல் நீரில் உளூ செய்யலாமா?' ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'கடல் நீரில் தூய்மையானது மற்றும் அதன் உடல்களில் ஹலால் ஆனது'.
