Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 361
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبٍ وَكَانَتْ تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهَا صَبَّتْ لِأَبِي قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَةَ أَخِي أَتَعْجَبِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] абуна, бицана нижеда [Заид Ибнул Хубабица] абуна, бицана нижеда [Малик бин Анасица] абуна, бицана дида [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу Талхах Аль Ансари] из [Хумайда бин Абу Сяибаца] из Кафебу один детей Абуса би -, гьес цо нухалъ [Абу Къатадае] чуриялъул лъим тӀун букӀана, цинги гьекъезе бокьараб кетӀ бачӀана, гьединлъидал гьес кетӀалъе гъамас накӀкӀизабуна, дун гьелъухъ балагьун чӀана. Цинги гьес абуна; — Я дир вацасул яс, мун гӀажаиблъунищ йигей? Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакъикъаталдаги, кетӀби рацӀцӀадал гьечӀо, гьел руго гӀадатияб къагӀидаялъ -рокъоб- сверун ккун рукӀунел хӀайванал».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ أَبُو حَجَرٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَارِثَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَدْ أَصَابَتْ مِنْهُ الْهِرَّةُ قَبْلَ ذَلِكَ
Нилъеда бицун букӀана [Амру бин РафигӀ Абу ХӀажарица] ва [ИсмагӀил бин ТӀаубаца] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [ЯхӀя бин Закария бин Абу ЗагӀидаца] [Харицаца] [Амраялдаса] [Айсияталдаса] гьес абуна; — Дицаги Аллагьасул Аварагасги (с.т.гӀ.в.) чури гьабуна цебе катица хъвараб гъамасалдаса».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ الْحَنَفِيَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهِرَّةُ لَا تَقْطَعُ الصَّلَاةَ لِأَنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицана нилъеда [ГӀубайдуллагь бин ГӀабдул Мажидица] - ай Абу Бакр Аль ХӀанафица - абуна, бицана нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин Абу Аз Зинадица] [жиндирго инсудаса] [Абу Саламадаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «КетӀералъ как гьоркьоб къотӀизабуларо -нахъе бахъула- как, щай гурелъул гьел рукъалъул берцинлъиялъул цо бутӀа ккола».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 364
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ الْمَاءُ لَا يُجْنِبُ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [Абу Аль Ахвашица] [Симак бин Харбидаса] [Икримаялдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] гьес абуна; — Цо гъадриниб кӀудияб хӀамам гьабуна Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул цо-цо руччабаз, цинги Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам чвердезе яги чури бахъизе вачӀана. Гьесул чӀужуялъ абуна; — Я, Аллагьасул Расул, хӀакълъунго дун вуго джунуб! ' гьес абуна: '-Кин букӀаниги- лъим джунуб гьечӀо'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 365
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَتَوَضَّأَ أَوْ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهَا
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Вакиъ] [Суфьянидаса] [Симак бин Харбица] [Икримаялдаса] [Ибн ГӀаббасица] абуна; «Аварагасул цо чӀужуялъ жунубалъул хӀамам гьабуна ва хадуб Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам викъун ана, яги жиндирго чӀужуялъул чуриялъул хутӀараб лъедаса жунуб чвердолаан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بِفَضْلِ غُسْلِهَا مِنْ الْجَنَابَةِ
Нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин Аль Муцанна] ва [МухӀамад бин ЯхӀя] ва [ИсхӀакъ бин Мансур] гьез абуна; бицана [Абу Давудица] абуна, бицана [Шарикица] [Симакалдаса] [Икримаялдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] [Маймунаялдаса] Аварагасул лъади саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, абуна; «Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго чӀужуялъул джанабаялъул хӀамамалдаса хутӀараб лъеца чури гьабуна».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 367
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицана нижеда [Абу Давудица] абуна, бицана нижеда [СюгӀбаца] [Ашим Аль АхӀвал] [Абу ХӀажиб] [Аль ХӀакам бин Амруца] абуна; — ЧӀужугӀаданалъул хутӀараб чуриялдаса бихьинасе чури гьабизе гьукъун букӀана Аварагас с.т.гӀ.в.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 368
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ جَمِيعًاقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ الصَّحِيحُ هُوَ الْأَوَّلُ وَالثَّانِي وَهْمٌ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو عُثْمَانَ الْمُحَارِبِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ نَحْوَهُ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицун бугищ нижеда [Аль МугӀалла бин Асадица] абуна, бицун бугила нижеда [ГӀабдул ГӀазиз бин Мухтарица] абунила, нижеда бицун бугила [ГӀашим Аль АхӀвал] [ГӀабдуллагь бин Саржисидаса] гьес абуна абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица бихьинасе гьукъана чӀужугӀаданалъул чуриялъул лъел хутӀелаздасан чвердезе, чӀужугӀаданалъе бихьинчиясул хутӀелаздасан чвердезе. Ва бегьулеб жо ккола гьеб цадахъ гьаби». Абу ГӀабдуллагь Ибн Мажагьица абуна; — БитӀараб пикру тӀоцебесеб букӀуна, кӀиабилеб жеги щаклъизе бегьула». Абул ХӀасан бин Саламаца абуна; нилъеда бицун букӀана Абу ХӀатимица ва Абу ГӀусман Аль МухӀарибица кӀиязго абуна; нилъеда бицана Аль МугӀалла бин Асадицаги гьединабго хӀадисгун».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 369
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلَا يَغْتَسِلُ أَحَدُهُمَا بِفَضْلِ صَاحِبِهِ
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицана нилъеда [ГӀубайдуллагьица] [Исраилалдаса] [Абу ИсхӀакъалдаса] [Аль ХӀарисалдаса] [ГӀалидаса] гьес абуна; «Аварагасги гьесул руччабиги цо гъадриниб чвердолаан, кӀиязулго цояв хутӀарал лъади-васалгун цадахъ чвердечӀо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин Румхица] абуна, бицана нилъеда [Ал Лайтс бин СагӀдица] [Ибн Шигьабидасан]. Ва цоги мухъалда рекъон; Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] абуна, бицана нижеда [Суфьян бин Уяйнаца] [Аз Зухриялдаса] [ГӀурваялдаса] [Айсияталдаса] гьес абуна; — Я и Расулюллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллям купались из одного сосуда.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 371
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [Суфьян бин Уяйнаца] [Амру бин Динаридасан] [Жабир бин Заидидасан] [Ибн ГӀаббасидасан] жиндирго имгӀалалдаса [Маймунаца] гьес абуна; — Я и Расулюллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллям купались из одного сосуда.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 372
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ وَمَيْمُونَةَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ
Бицана нижеда [Абу Амир Аль Асияри ГӀабдуллагь бин ГӀамирица] абуна, бицана нижеда [ЯхӀя бин Абу Букаирица] абуна, бицана нижеда [Ибрагьим бин Нафиъ] [Ибну Абу НажихӀ] [Мужагьид] [Умму Хани`] сказал; — Аварагасги Маймунацаги цо нухалъ цо гъадриниб бугеб кӀудияб ведроялда жаниб чвердолеб букӀана.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 373
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَزْوَاجُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин Аль ХӀасан Аль Асадица] абуна, бицана нижеда [Шарикица] [ГӀабдуллагь бин МухӀамад бин ГӀакъил] [Жабир бин ГӀабдуллагь] гьес абуна; 'Аллагьасул Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллям ва гьесул руччаби цо гъамасалдаса чвердолел рукӀана'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا كَانَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] абуна, бицана нижеда [ИсмагӀил бин Улайяца] [ХӀисам Ад ДустуаӀи] [ЯхӀя бин Абу Кацир] [Абу Саламаца] [Зайнаб бинт Умм Саламаца] [Умму Саламаца] абуна; 'Гьевги Расулуллагьги саллаллагьу гӀалайгьи васаллям цо гъамасалдаса чвердена'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 375
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Бицун бугищ нижеда [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун бугищ нижеда [Малик бин Анасица] абуна, дида [Нафиъ] [Ибн ГӀумаридасан] гьес абуна; — Аварагасул заманалда бихьиназулги руччабазулги цо гъамасалдаса чури бахъулаан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ وَهُوَ ابْنُ سَرْحٍ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْرُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أُمُّ صُبَيَّةَ هِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ فَذَكَرْتُ لِأَبِي زُرْعَةَ فَقَالَ صَدَقَ
Бицен гьабуна нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин Ибрагьим Ад Димасикъица] абуна, бицана [Анас бин ГӀиядлица] абуна, бицана [Усама бин Заидица] [Салим бин НугӀманидаса] - ай Ибн Сархица - [Умму Шубаййя Аль Джугьанияялдаса] гьес абуна; «Цо-цо мехалъ дир квералги аварагасул квералги цоцада тункула цо гъадриниб чури бахъулеб мехалъ». Абу ГӀабдуллагь Ибн Мажагьица абуна; Дида рагӀана МухӀамадица абулеб; Умм Шубаййя букӀана Хаулах бинт Къайс'. Цинги дица Абу ЗургӀатида гьикъана гьеб ишалъул хӀакъалъулъ, гьес жаваб кьуна; 'БитӀараб'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 377
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرَمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَوَضَّآَنِ جَمِيعًا لِلصَّلَاةِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицана нижеда [Давуд бин Сябибица] абуна, бицана нижеда [ХӀабиб бин Абу ХӀабибица] [Амру бин Хармалдаса] [Икримаялдаса] [Айсияталдаса] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллям, гьезие кӀиязего дугӀа гьабеян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 378
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ عِنْدَكَ طَهُورٌ قَالَ لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ فَتَوَضَّأَ هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда [Вакиъ] [жиндирго инсудасан] бицана. Ва цоги мухъалда рекъон; Нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, нижеда бицун букӀана [ГӀабдурраззакъ] [Суфьянидаса] [Абу Фазара Аль Абсидаса] [Абу Заидида] Амру бин Хурайстил цеве вукӀарав лагъасдасан, [ГӀабдуллагь бин МасгӀудидаса] Расулуллагь нихӀакъиллагь ас гьесда: «Дур рацӀцӀине лъим бугищ?» гьес жаваб кьуна; — ГьечӀо, гьитӀинабго набидз — чагъир — гурони, чармил къвачӀаялда жаниб бугеб. Гьес абуна: «Хурма лъикӀаб жо, лъим хирияб жо», - ян. Цинги чури гьабуна. Гьаб буго ВакигӀалъул хӀадис.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 379
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَكَ مَاءٌ قَالَ لَا إِلَّا نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَيَّ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ
Бицун буго нижеда [Аль ГӀаббас бин Аль Валид Ад Димасикъица] абуна, бицун буго нижеда [Марван бин МухӀамадица] абуна, бицун буго нижеда [Ибн ЛахигӀаца] абуна, бицун буго нижеда [Къаис бин Аль ХӀаджажица] [Ханаси Аш Шанъани] [ГӀабдуллагь бин ГӀаббасуллагьуллагьи сагӀиллагьас] абуна, МасгӀуд чӀегӀераб сордоялъ: — Лъим бугищ дур? гьес жаваб кьуна; — ГьечӀо, лъел къвачӀаялда жаниб бугеб набидз гурони. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица хадуб абуна: «Хурма лъикӀаб буго, лъимги хирияб буго. Дие гьеб тӀезе'. Гьес абуна; — Гьедин дица гьесул чуриялъухъ тӀуна».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 380
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ هُوَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Бицун бугищ нижеда [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун бугила нижеда [Малик бин Анасица] абуна, дида [Шафван бин Сулаймида] [СагӀид бин Саламатидаса] - Ибн Аль Азракъил хъизаналдаса - [Аль МугӀира бин Абу Бурдаца] - ГӀабду Ад Ад Дарил къавмалдаса - рагӀана] [А; — Цо чи вачӀана Расулуллагьи саллаллагьу гӀалайгьи васалламасухъе ва гьикъана; — Я Аллагьасул Расул, ниж ралъдада тӀад лъелго хьвадулел руго ва нижеца дагьаб гурони лъим бачунеб гьечӀо, гьелдалъун чӀури бахъани ниж къечон рукӀина. Ралъдал лъелъ чури гьабизе бегьилищ?» Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб кьуна: «Ралъдал лъим бацӀцӀадаб, жиндирго жаназабаздалъун хӀалалаб буго», - ян.
