Imam Ibnu Majah : 3761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَهَانَا فَأَمَرَنَا أَنْ نُطْفِئَ سِرَاجَنَا
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abdullah bin Numair] kowuok kuom [Abdul Malik] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [jabir] nowacho ni; Rasulullah ne ogolo chik kendo ogeng’owa, omiyo ne ogolo chik ni mondo watur taya magwa’.
Imam Ibnu Majah : 3762
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَلَا تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَاجَاتِ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Shabah] osenyisowa [Yazid bin Harun] osenyisowa [Hisham] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Jabir] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Kik ichung’ e bath yo, kendo kik ibed gi geno kuno’.
Imam Ibnu Majah : 3763
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abdurrahim bin Sulaiman] kowuok [‘Ashim] osenyisowa [Muwariq Al ‘Ijli] osenyisowa [Abdullah bin Ja’far] nowacho ni; 'Ka Rasulullah nowuok e wuoth, ne ohero romo kodwa'. Abdullah nowacho ni; ‘Kae to ne oromo koda, Hasan kata Husain’. Abdullah ne odhi nyime wacho kama; ‘Omiyo, ne oting’o achiel kuomwa e nyime to machielo bang’e, nyaka ne wachopo e Madiina.’
Imam Ibnu Majah : 3764
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَنْجَحُ لَهَا إِنَّ التُّرَابَ مُبَارَكٌ
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Yazid bin Harun] osenyisowa [Baqiyyah] osenyisowa [Abu Ahmad Ad Dimisqi] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir] ni Jaote mar Nyasaye, buru nigi gueth’.
Imam Ibnu Majah : 3765
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَحْزُنُهُ
Onyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Numair] osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kod [Waki’] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Syaqiq] kowuok kuom [Abdullah] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ka un ji adek, to kik uwe ji ariyo kuomu owuoth ma ok oketo ng’at mar adek, nikech mano biro miyo obed gi kuyo’.
Imam Ibnu Majah : 3766
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
Onyisowa ni [Hisyam bin ‘Ammar] osenyisowa [Sufyan bin ‘Uyainah] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni; 'Jaote ne ogeng'o ji ariyo mondo kik oling' ma ok oketo ng'at mar adek -ma ne ni kode-'.
Imam Ibnu Majah : 3767
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا قَالَ نَعَمْ
Onyisowa ni [Hisyam bin ‘Ammar] osenyisowa [Sufyan bin ‘Uyainah] ni nowacho niya; Chieng’ moro ne apenjo [‘Amru]; ‘Be isewinjo ka [Jabir] wacho ni; 'Ng'at moro nokalo e masikiti ka oting'o ligangla, bang'e Jaote mar Nyasaye nowachone niya: 'Mak ligangla mari!' Amru nodwoko ni; ‘Ee, an gi’.
Imam Ibnu Majah : 3768
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ تُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ بِشَيْءٍ أَوْ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا
Onyisowa [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa [Abu Usamah] kowuok kuom [Buraid] kowuok kuom [wuon mare maduong’, Abu Burdah] kowuok kuom [Abu Musa] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Ka ng’ato kuomu wuotho ka okalo masikiti marwa kata chiro marwa ka oting’o ligangla, onego omak ligangla e lwete. Jo-Muslim, kata kamano, onego omak ng’ut ng’atno. matek’.
Imam Ibnu Majah : 3769
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ
Onyisowa ni [Hisyam bin ‘Ammar] osenyisowa ni [Isa bin Yunus] osenyisowa ni [Sa’id bin Abu’Arubah] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Zurarah bin Aufa] kowuok kuom [Sa’d bin Hisham] kowuok kuom [‘Aisyah] nowacho ni; Ne owacho kama: “Ng’at ma nigi rieko e somo Qur’an, to obiro bedo gi malaike madongo. E kindeno, ka ng’ato osomo ka ok ochung’ kendo oyudo ni tek, obiro yudo duoko ariyo.’
Imam Ibnu Majah : 3770
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ اقْرَأْ وَاصْعَدْ فَيَقْرَأُ وَيَصْعَدُ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً حَتَّى يَقْرَأَ آخِرَ شَيْءٍ مَعَهُ
Onyisowa ni [Abu Bakr] osenyisowa ni [Ubaidullah bin Musa] osenyisowa [Shaiban] kowuok kuom [Firas] kowuok kuom [Athiyah] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Ochiw ne ng’at ma nigi lony e Qur’an ka odonjo e polo; ‘Som kendo ichung’’. Omiyo ne osomo kendo ne ochung’ malo - e rang’iny - gi ndiko ma ne osomo nyaka ndiko mogik’.
Imam Ibnu Majah : 3771
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ أَنَا الَّذِي أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ وَأَظْمَأْتُ نَهَارَكَ
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Basyir bin Muhajir] kowuok kuom [Ibn Buraidah] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Kuran biro biro e odiechieng’ bura kaka ng’at ma wang’e ng’ich, omiyo nowacho ni; ‘An e ng’at ma osemiyo ubedo gi nindo otieno kendo omiyo ubedo gi riyo kaachiel e odiechieng’’.
Imam Ibnu Majah : 3772
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَؤُهُنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ سِمَانٍ عِظَامٍ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu bin Muhammad] duto ne giwacho ni; osenyisowa [waki’] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; , Be ok bibedo maber ka achiel kuomu odok e ot mare kendo odwaro yudo ngamia adek ma mon ma nigi ich, ma nigi teko kendo ma nigi ng’injo e ode? Ne wadwoko ni; 'Donge kamano'. Ne owacho kama: ‘Aya adek ma achiel kuomu somo e lamo mare beyone moloyo ngamia adek ma nyiri ma nigi ich, ma nigi mo kendo ma opong’ gi pi’.
Imam Ibnu Majah : 3773
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ تَعَاهَدَهَا صَاحِبُهَا بِعُقُلِهَا أَمْسَكَهَا عَلَيْهِ وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ
Onyisowa ni [Abdurrazaq] osenyisowa ni [Ma’mar] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Misa mar Qur’an chalo gi ngamia ma otwe, ka wuon ot otwe matek, mano nyiso ni oserito maber. To ka ne oyawe, adier ngamia ne dhi weyo’.
Imam Ibnu Majah : 3774
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Onyisowa [Abu Marwan Muhammad bin Uthman] osenyisowa [Abdul Aziz bin Abu Hazim] kowuok kuom [Al’Ala` bin Abdurrahman] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Ne awinjo ka Rasulullah wacho ni: Nyasaye Azza Wa Jalla nowacho kama: ‘Asepogo lamo e kindwa gi jatichna e migepe ariyo, migepe achiel gin mag an to migepe mamoko gin mag jatichna, kendo ne jatichna gimoro amora ma okwayo’. Abu Huraira nowacho ni; , Ka ng’ato osomo ni, ‘Som, ka jatich moro osomo ‘Al hamdulillahi rabbil ‘alamin - pak duto ne Nyasaye, Japuonj mar piny mangima-, to Nyasaye biro dwoko; ‘Jatichna osepako an kendo ne jatichna gik moko duto ma okwayo’. Ka jatich osomo; ‘Arrahmanir Rahim -Jaber Mogik, Jaber Mogik-,’ Omiyo Allah nodwoko; ‘Jatichna osemiya duong’ kendo ne jatichna gik moko duto ma okwayo’. Kae to ka jatichno osomo; 'Maaliki -Ma locho e odiechieng' bura-'. Kae to Allah biro dwoko ni; ‘Jatichna osemiya duong’, kendo adier, kido ni en mara. Kendo ndiko ni opogore e migepe ariyo, e kindwa kod jatichna’. Ka jatich moro somo; 'In kende ema walamo kendo mana kuomi ema wakwayo kony-'. Mano nyiso ni wachni en wach ma ni e kindwa gi jatichna, kendo ne jatichna gimoro amora ma okwayo. Giko mar oboke ni en mar jotichna. Ka jatich moro somo; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil 'alaihim walad dzzaallin -ma en yo mar jogo ma isemiyogi ng'wono, ok -yo mar jogo ma nigi mirima to ok yo mar jogo ma osewuok e yo marach'. Omiyo somo ni en mar jatichna kendo mar jatichna gimoro amora ma okwayo’.
Imam Ibnu Majah : 3775
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَخْرُجَ فَأَذْكَرْتُهُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Ghundar] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Khubaib bin Abdurrahman] kowuok kuom [Hafsh bin ‘Ashim] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Mu’alli] nowacho ni; Ne owachona niya: ‘Be idwaro ni apuonji wach moro ma ni e Qur’an kapok awuok e masikiti?’ Abu Sa’id nowacho ni; 'Ka Jaote ne dhi wuok e masikiti, ne apare wachne, bang'e ne owacho kama: 'Puoch ne Allah, Japuonj mar piny mangima, en Sab'ul Matsani - ayat abiriyo madongo - kod Al Qur'an maduong' ma osefwenyona'.
Imam Ibnu Majah : 3776
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Abu Usamah] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Adier, barua achiel e kind Kur’an ma nyalo bedo ni ng’uono. manono; -? Sura Al Mulk-’.
Imam Ibnu Majah : 3777
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Onyisowa ni [Abu Bakr] osenyisowa [Khalid bin Mukhlad] osenyisowa [Sulaiman bin Bilal] osenyisowa [Suhail] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Rasulullah nowacho ni: ‘Qul huwallahu ahad en achiel kuom adek mar Qur’an’.
Imam Ibnu Majah : 3778
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Onyisowa ni [Al Hasan bin Ali Al Khallal] osenyisowa ni [Yazid bin Harun] kowuok kuom [Jarir bin Hazim] kowuok kuom [Katadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Qulhuwallahu ahad, nyalo rom gi achiel kuom adek mar Qur’an’.
Imam Ibnu Majah : 3779
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَحَدٌ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Onyisowa [Ali bin Muhammad] osenyisowa [waki’] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Abu Qais Al Audi] kowuok kuom [‘Amru bin Maimun] kowuok kuom [Abu Mas’ud Al Anshari] nowacho ni; , Rasulullah nowacho ni: ‘Achiel ne nigi ng’eyo matut, ma rom gi achiel kuom adek mar Qur’an’.
Imam Ibnu Majah : 3780
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْضَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ذِكْرُ اللَّهِو قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ امْرُؤٌ بِعَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ
Onyisowa [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] osenyisowa [Al Mughirah bin Abdurrahman] kowuok kuom [Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind] kowuok kuom [Ziyad bin Abu Ziyad, jatich machon mar Ibn Abbas] kowuok kuom [Abu Bahriyah] kowuok kuom [Abu Dardahullah] ni: uhero mondo anyisi kuom gik mabeyo moloyo ma utimo kod gima Rabb mari ohero ahinya, bende en gima duong’ moloyo chiwo pesa gi mula kod fedha kendo kuom kedo gi wasiki kae to uwang’o ng’utgi kendo -kata- gin bende uwang’o ng’utgi?’ osiepe ne penjo; ‘En ang’o ma timno, O Jaote mar Allah?’ ne odwoko kama: ‘Dikr mar Nyasaye’. Mu’az bin Jabal nowacho ni; 'Onge tim ma ng'ato nyalo timo ma nyalo rito maber moloyo kuom kum mar Nyasaye ma ok en dhikr mar Nyasaye'.