Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ORDENOU DESLIGAR AS LUZES AO DORMIR
Imã Ibn Majah : 3761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَهَانَا فَأَمَرَنَا أَنْ نُطْفِئَ سِرَاجَنَا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Abdullah bin Numair], de [Abdul Malik], de [Abu Az Zubair], de [Jabir], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou e proibiu que apagássemos as luzes.
PROIBIÇÃO DE DEFESA EM VIA PÚBLICA E LOCALIZAÇÃO PÚBLICA
Imã Ibn Majah : 3762
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَلَا تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَاجَاتِ
Nos disseram [Abu Bakr bin Abu Shabah], nos disseram [Yazid bin Harun], nos disseram [Hisham], de [Al Hasan], de [Jabir], ele disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Não parem na beira da estrada e não façam suas necessidades ali."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ENCONTRA HASAN OU HUSAIN APÓS VOLTAR DA VIAGEM
Imã Ibn Majah : 3763
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ
Nos disseram [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos disseram [Abdurrahim bin Sulaiman], de ['Ashim], que nos disseram [Muwariq Al 'Ijli], que me disse [Abdullah bin Ja'far]: "Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) voltava de viagem, ele costumava nos encontrar." Abdullah disse: "Então ele me encontrava, Hasan ou Husain." Abdullah continuou: "Então ele carregava um de nós na frente e o outro atrás, até chegarmos a Medina."
RECOMENDAÇÕES PARA O USO DO PÓ NA LIMPEZA DE LOUÇA
Imã Ibn Majah : 3764
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَنْجَحُ لَهَا إِنَّ التُّرَابَ مُبَارَكٌ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Yazid bin Harun] que nos contou [Baqiyyah] que nos contou [Abu Ahmad Ad Dimisqi] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Use pó para limpar seus pratos, talvez seja mais eficaz, porque o pó é abençoado."
PROIBIÇÃO DE SUSSURRAR ENTRE DUAS PESSOAS
Imã Ibn Majah : 3765
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَحْزُنُهُ
Nos foi dito [Muhammad bin Abdullah bin Numair] que nos foi dito [Abu Mu'awiyah] e [Waki'] de [Al A'masy] de [Syaqiq] de [Abdullah] ele disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Se houver três de vocês, então dois de vocês não cochichem sem incluir a terceira pessoa, porque isso a deixará triste."
PROIBIÇÃO DE SUSSURRAR SEM INCLUIR UMA TERCEIRA PESSOA
Imã Ibn Majah : 3766
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar] nos contou [Sufyan bin 'Uyainah] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] ele disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu duas pessoas de sussurrarem sem incluir uma terceira pessoa (que estava com ele)."
O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ORDENOU PARA FECHAR O OLHO DA FLECHA
Imã Ibn Majah : 3767
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا قَالَ نَعَمْ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Sufyan bin 'Uyainah], ele disse: Certa vez perguntei a ['Amru bin Dinar]: "Você já ouviu [Jabir bin Abdullah] dizer: 'Um homem passou pela mesquita carregando uma flecha, então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse a ele: "Segure a ponta da sua flecha!"' Amru respondeu: "Sim, já ouvi."
SEGURANDO A PONTA DA FLECHA PARA NÃO MACHUCAR AS PESSOAS
Imã Ibn Majah : 3768
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ تُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ بِشَيْءٍ أَوْ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا
Nos foi contado [Mahmud bin Ghailan] que nos foi contado [Abu Usamah] de [Buraid] de [seu avô, Abu Burdah] de [Abu Musa] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Se algum de vocês passar por nossa mesquita ou mercado carregando uma flecha, deve segurar a ponta da flecha com a mão, por medo de que ela atinja algum muçulmano, ou deve segurar a ponta da flecha firmemente."
PESSOAS QUE SÃO BOAS EM LER O ALCORÃO ESTARÃO COM OS ANJOS
Imã Ibn Majah : 3769
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Isa bin Yunus], nos contou [Sa'id bin Abu 'Arubah], de [Qatadah], de [Zurarah bin Aufa], de [Sa'd bin Hisham], de ['Aisyah], ele disse; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "A pessoa que é boa em ler o Alcorão, estará com os nobres anjos. Enquanto isso, a pessoa que o lê com dificuldade e o acha difícil, receberá duas recompensas."
PESSOAS QUE SÃO BOAS EM LER O ALCORÃO ELEVARÃO SEU GRAU NO CÉU
Imã Ibn Majah : 3770
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ اقْرَأْ وَاصْعَدْ فَيَقْرَأُ وَيَصْعَدُ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً حَتَّى يَقْرَأَ آخِرَ شَيْءٍ مَعَهُ
Nos contou [Abu Bakr], nos contou ['Ubaidullah bin Musa], nos contou [Shaiban], de [Firas], de ['Athiyah], de [Abu Sa'id Al Khudri], ele disse; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Foi ordenado a uma pessoa versada no Alcorão, quando ela entrou no paraíso: 'Leia-o e ascenda.' Então ele o leu e ascendeu (em posição) com os versículos que leu até o último versículo."
O ALCORÃO SERÁ UMA TESTEMUNHA PARA SEUS LEITORES NO DIA DO JULGAMENTO
Imã Ibn Majah : 3771
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ أَنَا الَّذِي أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ وَأَظْمَأْتُ نَهَارَكَ
Nos contou [Ali bin Muhammad] nos contou [Waki'] de [Basyir bin Muhajir] de [Ibn Buraidah] de [seu pai] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "O Alcorão virá no Dia da Ressurreição como uma pessoa de rosto pálido, e dirá: 'Eu sou aquele que vos manteve acordados à noite e vos fez ter sede durante o dia.'"
LER TRÊS VERSÍCULOS NA ORAÇÃO É MELHOR DO QUE TRÊS CAMELOS
Imã Ibn Majah : 3772
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَؤُهُنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ سِمَانٍ عِظَامٍ
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] ambos disseram; foi-nos dito [waki'] de [Al A'masy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] que disse; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Não seria bom se um de vocês voltasse para sua família e encontrasse três camelas prenhes, fortes e gordas em sua casa?" Respondemos: "Sim, claro." Ele disse: "Os três versículos que um de vocês recita em sua oração são melhores para ele do que três camelas prenhes, gordas e cheias (fortes)."
A PARÁBOLA DO ALCORÃO É COMO UM CAMELO QUE É CONTROLADO
Imã Ibn Majah : 3773
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ تَعَاهَدَهَا صَاحِبُهَا بِعُقُلِهَا أَمْسَكَهَا عَلَيْهِ وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ
Nos foi dito [Ahmad bin Al Azhar], nos foi dito [Abdurrazaq], nos foi dito [Ma'mar], de [Ayyub], de [Nafi'], de [Ibn Umar], que disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "A parábola do Alcorão é como um camelo amarrado; se o dono o amarra firmemente, significa que o protegeu. No entanto, se o desamarrar, o camelo certamente se soltará."
CONTEÚDO DA SURA AL-FATIHAH
Imã Ibn Majah : 3774
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Nos contou [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Uthmani], que nos contou [Abdul Aziz bin Abu Hazim], de [Al 'Ala` bin Abdurrahman], de [seu pai], de [Abu Hurairah], que disse: Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: Allah, o Exaltado, diz: "Dividi a oração entre Mim e Meu servo em duas partes, uma parte é para Mim e a outra parte é para Meu servo, e para Meu servo está o que ele pedir." Abu Hurairah disse: então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Leia, quando um servo disser "Al hamdulillahi rabbil 'alamin (Todo o louvor pertence a Allah, Senhor dos mundos)", então Allah dirá: "Meu servo Me louvou e para Meu servo está o que ele pedir." Quando o servo disser: "Arrahmanir rahim (O Mais Gracioso, o Mais Misericordioso)", então Allah respondeu; "Meu servo Me glorificou e tudo o que Meu servo pede me pertence." Então, quando o servo ler: "Maaliki yaumiddin (Quem governa o dia do julgamento)", Allah responderá: "Meu servo Me glorificou, e, de fato, este atributo é Meu. E este versículo está dividido em duas partes, entre Mim e Meu servo." Se um servo ler: "Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin (Só a Ti adoramos e só a Ti pedimos ajuda)", isso significa que esta questão é uma questão entre Mim e Meu servo, e tudo o que Meu servo pede me pertence. O fim desta carta é para o Meu servo." Se um servo ler: "Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin (isto é, o caminho daqueles a quem concedeste favores, não (o caminho) daqueles que são irados e não o caminho daqueles que se extraviam)", então esta leitura é para o Meu servo e para o Meu servo tudo o que ele pedir."
A IMPORTÂNCIA DE AL-FATIHAH
Imã Ibn Majah : 3775
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَخْرُجَ فَأَذْكَرْتُهُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Ghundar], de [Syu'bah], de [Khubaib bin Abdurrahman], de [Hafsh bin 'Ashim], de [Abu Sa'id Al Mu'alli], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me disse: "Gostaria que eu lhe ensinasse sobre uma letra do Alcorão antes de sair da mesquita?" Abu Sa'id disse: "Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estava prestes a sair da mesquita, eu o lembrei de sua mensagem, então ele disse: "Louvado seja Allah, Senhor dos mundos, Ele é o Sab'ul Matsani (sete versículos principais) e o grande Alcorão que me foi revelado."
SURAT AL-MULK INTERCEPTA PARA SEUS LEITORES
Imã Ibn Majah : 3776
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi dito [Abu Usamah] de [Syu'bah] de [Qatadah] de ['Aabbas Al Jusyami] de [Abu Hurairah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "De fato, uma letra no Alcorão tem trinta versículos que podem interceder pelo leitor até que ele seja perdoado. A saber; tabaarakalladzii biyadihil mulku (? A letra de Al Mulk)."
LER QUUL HUWA ALLAHU AHAD É EQUIVALENTE A UM TERÇO DO ALCORÃO
Imã Ibn Majah : 3777
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Nos disse [Abu Bakr], nos disse [Khalid bin Mukhlad], nos disse [Sulaiman bin Bilal], me disse [Suhail], de [seu pai], de [Abu Hurairah], ele disse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Qul huwallahu ahad equivale a um terço do Alcorão."
A LETRA AL-IKHLAS É EQUIVALENTE A UM TERÇO DO ALCORÃO
Imã Ibn Majah : 3778
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Nos disse [Al Hasan bin Ali Al Khallal] nos contou [Yazid bin Harun] de [Jarir bin Hazim] de [Qatadah] de [Anas bin Malik] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Qulhuwallahu ahad, pode igualar um terço do Alcorão."
QUL HUWA ALLAHU AHAD É O MESMO TERCEIRO DO Alcorão
Imã Ibn Majah : 3779
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَحَدٌ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Nos contou [Ali bin Muhammad] nos contou [waki'] de [Sufyan] de [Abu Qais Al Audi] de ['Amru bin Maimun] de [Abu Mas'ud Al Anshari] ele disse; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Allahu ahad alwaahidush shamad, igual a um terço do Alcorão."
A MELHOR PRÁTICA É Dhikr A ALLAH
Imã Ibn Majah : 3780
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْضَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ذِكْرُ اللَّهِو قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ امْرُؤٌ بِعَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ
Ya'qub bin Humaid bin Kasib nos contou, Al Mughirah bin Abdurrahman nos contou, Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind nos contou, Ziyad bin Abu Ziyad, ex-escravo de Ibn Abbas nos contou, Abu Bahriyah nos contou, Abu Darda` nos contou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Gostariam que eu lhes contasse sobre a melhor de suas ações e o que é mais amado por seu Senhor? Há algo mais nobre para vocês do que dar caridade com ouro e prata e lutar contra seus inimigos, cortando seus pescoços ou sendo cortados por eles?" Os amigos perguntaram: "Qual é essa prática, ó Mensageiro de Allah?" Ele respondeu: "Lembrar-se de Allah (dhikr)." Mu'adz bin Jabal disse: "Não há prática que uma pessoa possa realizar para se proteger do castigo de Allah (Azza Wa Jalla) além de lembrar-se de Allah (dhikr)."
