Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3721
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ
Ear jiron kij [Abu Bakr] ekar jiron kij [Hasyim bin Al Qasim] ekar jiron kij [Abu 'Aqil] ekar jiron kij [Mujalid bin Sa'id] jen [As Sya'bi] jen [Masruq] ekar ba; Iar iion Umar bin Khatthab, innem ear kajitõk; 'Ta et eo etam?' Iar uwaak; 'Masruq bin Al Ajda', innem [Umar] ear ba; Juon ien ikar roñ an ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Al Ajda' ej juon ian etan Shaitan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3722
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ لَهَا تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ
Ear jiron kim [Abu Bakr] ear jiron kim [Ghundar] jen [Syu'bah] jen ['Atha` bin Abu Maimunah] ear ba; Iar roñ an [Abu Rafi'] jiroñ [Abu Hurairah] bwe Zainab kar naetan Barrah mokta, innem ear jiroñ e bwe en karreoik e make, elikin men in Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear naetan Zainab'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ
Kar jiron kij [Abu Bakr] ekar jiron kij [Al Hasan bin Musa] ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] jen ['Ubaidullah] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] bwe leddik eo nejin Umar ekar naetan 'Ashiyah, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi ekar naetan Jamiallam.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3724
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ اسْمِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ
Ear jiron kim [Abu Bakr] ear jiron kim [Yahya bin Ya'la Abu Al Muhayyah] jen [Abdul Malik bin 'Umair] ear jiron io [būratōr Abdullah bin Salam] jen [Abdullah bin Salam] ear ba; Iar itok ñan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kin juon etan eo eoktak jen Abdullah bin Salam, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear naetan eō Abdullah bin Salam.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3725
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Ayyub] jen [Muhammad] ekar ba; Iar roñ [Abu Hurairah] ba; Abu Al Qasim, etan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, juon ien ear ba: 'Kwoj aikuj in naetan yuk make ālkin ña, im jab lewoj juon āt ñan kwe make ālkin ña'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3726
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Ear jiron kim [Abu Bakr] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Abu Sufyan] jen [Jabir] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Komij aikuj in ņa etami make ālkin ña, im jab letok āt ko jet ñan ña'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Abdul Wahab At Tsaqafi] jen [Humaid] jen [Anas] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bed ilo Baqi', ear wor juon em̧m̧aan ej kūr bar juon em̧m̧aan; 'O Abu Qasim!'. Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear oktaklok ñan e, armij eo ear kir ear ba; 'Ikar jab kir eok -O Rikanaan-'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Komij aikuj in ņa etami make ālkin ña, im jab letok āt ko jet ñan ña'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3728
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍأَنَّ عُمَرَ قَالَ لِصُهَيْبٍ مَا لَكَ تَكْتَنِي بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ قَالَ كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي يَحْيَى
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Yahya bin Abu Bukair] ekar jiron kij [Zuhair bin Muhammad] jen [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] jen [Hamzah bin Shuhaib] bwe Umar ear ba ñan [Shuhaib]; Etke rej naetan yuk Abu Yahya? Ilo ien in ejelok nejōm ke?' ear uwaak; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear letok ñan ña etan Abu Yahya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3729
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مَوْلًى لِلزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ أَزْوَاجِكَ كَنَّيْتَهُ غَيْرِي قَالَ فَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr] ear jiron kij [Waki'] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [ri kamakoko eo mokta Az Zubair] jen ['Aisha] ear ba ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kwar lewoj ñan aolep kōrā ro pāleeōm -nicknames- aolep ijellokin ña'. Ear ba: 'Innem kwe - Iar naetan - Umm 'Abdillah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3730
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي وَكَانَ صَغِيرًا يَا أَبَا عُمَيْرٍ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kij [Waki'] jen [Syu'bah] jen [Abu At Tayyah] jen [Anas] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juon ien ear itok ñan ippem, innem ear ba ñan būrado eo ediktata: 'O Abu 'Umair'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3731
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا فَنَزَلَتْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ
Ear jiron kim [Abu Bakr] ear jiron kim [Abdullah bin Idris] jen [Daud] jen [As Sha'bi] jen [Abu Jabirah bin Adl Dlahak] ear ba; 'Ewōr jilkintok ñan kōj - āinwōt ilubwiljin Ansar ro - juon eoon, āinwōt Im jab kūr doon kōn taitōļ ko renana - Qs Al Hujurat; 11 Rikanaan eo ekar itok ñan ippād, im armej ro jān ilubwiljid ekkā aer wōr ruo ak jilu etaer, jet iien Rikanaan eo ekar kūr er kōn etaer kein, ak kar ba n̄an e; 'O Rijilōk eo an Allah, emool ej illu ñe rej kir e kin etan'. Innem eoon eo ear itok: Im jab kir don kin taitōl ko renanaQs Al Hujurat; 11'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3732
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
Ear jiron kim [Abu Bakr] ear jiron kim [Abdurrahman bin Mahdi] jen [Sufyan] jen [Habib bin Abu Thabit] jen [Mujahid] jen [Abu Ma'mar] jen [Al Miqdad bin 'Amru] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ kij bwe jen jolok e ion turin mejen ro rej kōnan nebar.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Ghundar] jen [Syu'bah] jen [Sa'd bin Ibrahim bin Abdurrahman bin 'Auf] jen [Ma'bad bin Al Juhani] jen [Mu'awiyah] ear ba; 'Ikar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Komin ettolok jen nebar don, ilo mol ej katok'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3734
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا ثُمَّ قَالَ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا
Ear jiron kij [Abu Bakr] ekar jiron kij [Syababah] ekar jiron kij [Syu'bah] jen [Khalid bin Al Khaddza`] jen [Abdurrahman bin Abu Bakrah] jen [jemen] ekar ba; Ekar wor juon emaan eo ekar nebar juon emaan iturin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Jerata ñan kwe, kwar m̧wijiti bōran eo m̧ōttam̧'. -ear ba elōn alen-, innem ear ba: 'Elañe juon iami ej nebar jein im jatin, innem ba; 'Ij lemnok...' im Ijjab karreoik jabdewōt armij jen kwojarjar eo an Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3735
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Yahya bin Abu Bukair] jen [Syaiban] jen [Abdul Malik bin 'Umair] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ri kakabilek eo ej aikuj in juon eo emaron liki - liki -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3736
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Aswad bin 'Amir] jen [Sharik] jen [Al A'masy] jen [Abu 'Amru As Syaibani] jen [Abu Mas'ud] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ri kakabilek eo ej aikuj in juon eo emaron liki - liki -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3737
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَشَارَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُشِرْ عَلَيْهِ
Ear jiron kij [Abu Bakr] ekar jiron kij [Yahya bin Zakariya` bin Abu Za`idah] im [Ali bin Hasyim] jen [Ibn Abu Laila] jen [Abu Az Zubair] jen [Jabir] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ñe juon iami ej kajjitōk ippān būratōn kōn naan in kakapilōk, kōtļo̧k bwe en kwaļo̧k n̄an eok iaļ eo ejim̧we'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3738
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْأَعَاجِمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلْهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِإِزَارٍ وَامْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَدْخُلْنَهَا إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ
Ear jiron kij [Abu Bakr] ekar jiron kij ['Abdah bin Sulaiman]. Im kar kwalok jen bar juon ial, ear jiroñ kim ['Ali bin Muhammad] ear jiron kij [uncle eo aõ, etan Ya'la] im [Ja'far bin 'Aun] aolep men jen [Abdurrahman bin Ziyad bin Al An'um Al Ifriqi] jen [Abdurrahman bin Rafi'] jen [Abdullah bin 'Am] ear ba; Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar ba: 'Aelōn̄ ko an rioktak ro renaaj anjo̧ n̄an kom̧, im kom̧ naaj lo ijo m̧ōko ņa etaer hamamaat -ruum in tutu ak jikin tutu-, kōn menin em̧m̧aan ro rejjab kōtļo̧k aer deļo̧n̄e ie ijello̧kin wōt n̄e rej kōņak sarong ko, im bōbrae kōrā ro jān aer deļo̧n̄e ijello̧kun wōt ro rej nan̄inmej ak postpartum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ قَالَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنْ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لِلنِّسَاءِ
Ear jiron kij [Ali bin Muhammad] ekar jiron kij [Waki']. Im kar kwalok jen bar juon ial, kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij ['Affan] ekar ba; ear jiron kim [Hammad bin Salamah] ear jiron kim [Abdullah bin Syaddad] jen [Abu 'Udzrah] ear ba; -ke ekar juon eo ekar iion Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam-, jen ['Aisyah]; 'Bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae em̧m̧aan im kōrā ro jān aer deļo̧n̄e hamamat -public baths-, innām eaar leļo̧k kōttōpar n̄an em̧m̧aan ro n̄an deļo̧n̄e ilo an kōņak sarong ko im eaar jab leļo̧k kōttōpar n̄an kōrā ro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3740
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّأَنَّ نِسْوَةً مِنْ أَهَلْ حِمْصَ اسْتَأْذَنَّ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear jiron kim [Waki'] jen [Sufyan] jen [Mansur] jen [Salim bin Abu Al Ja'd] jen [Abu Al Malih Al Hudzali] bwe kōrā ro an armij in Himsha rar kajjitōk mālim ñan iion ['Asiyah], innem ear ba; 'Bōlen kom kōrā ro rej kōnan deloñ ilo jikin tutu ko an armij, juon ien ikar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Jabdewōt kōrā eo ej likit nuknuk ko an jabdewōt jikin ijellokin mweo imõn leo belen, ej kokkure katiin eo ikõtan e im Allah'.
