Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3721
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ
[Abu Bakras] mums pasakė, [Hasyim bin Al Qasim] mums pasakė, [Abu 'Aqil] mums pasakė [Mujalid bin Sa'id] iš [As Sya'bi] iš [Masruq], jis pasakė: „Kartą sutikau Umarą bin Khatthabą, tada jis paklausė: „Koks tavo vardas?“ Aš atsakiau: „Masruq bin Al Ajda“, tada [Umaras] tarė: „Kartą girdėjau pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakant: „Al Ajda“ yra vienas iš Šaitano vardų.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3722
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ لَهَا تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ
[Abu Bakras] mums [Ghundarui] iš [Syu'bah] iš ['Atha' bin Abu Maimunah] pasakė: „Girdėjau [Abu Rafi'iui sakant iš [Abu Hurairah], kad Zainab anksčiau buvo vadinama Barrah, todėl jai buvo liepta apsivalyti, po ko Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) pavadino ją Zainab.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ
Mums [Abu Bakrui] buvo papasakota iš [Al Hasano bin Musos], iš [Hamado bin Salamos], iš ['Ubaidullaho], iš [Nafio], iš [Ibn Umaro], kad Umaro dukra buvo pavadinta 'Ashiyah, o tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pavadino ją Džamila.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3724
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ اسْمِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ
Sakė mums [Abu Bakras] papasakojo [Yahya bin Ya'la Abu Al Muhayyah] iš [Abdul Malik bin 'Umair] pasakė man [mano brolis Abdullah bin Salam] iš [Abdullah bin Salam] jis pasakė; „Atvykau į Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam kitu vardu nei Abdullah bin Salam, todėl Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mane pavadino Abdullah bin Salam.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3725
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė [Sufyan bin 'Uyainah] iš [Ayyubo] iš [Muhammado], kad jis sakė: „Girdėjau [Abu Hurairah] sakant; Abu Al Qasim, būtent Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kartą pasakė: „Turėtum vadintis mano vardu ir negalvoti apie pravardę mano vardu“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3726
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
[Abu Bakras] mums pasakė, kad [Abu Mu'awiyah] iš [Al A'masy] iš [Abu Sufyan] iš [Džabiro] jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Turėtumėte vadintis mano vardais ir neduoti man pravardžių“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė [Abdul Wahab At Tsaqafi] iš [Humaid] iš [Anas] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) buvo Bakyje, ten buvo vyras, šaukiantis kitą vyrą: „O Abu Qasim!“ Taigi, Pranašas (SAW) atsisuko į jį, o šaukęs vyras tarė: „Aš tavęs nepavadinau – o Pranaše –“. Taigi Pranašas (SAW) tarė: „Turėtumėte vadintis mano vardu ir neduoti man pravardžių“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3728
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍأَنَّ عُمَرَ قَالَ لِصُهَيْبٍ مَا لَكَ تَكْتَنِي بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ قَالَ كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي يَحْيَى
Pasakojo mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] pasakė mums [Yahya bin Abu Bukairas] pasakė mums [Zuhair bin Muhammad] iš [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] iš [Hamzah bin Shuhaib], kad Umaras pasakė [Shuhaibui]; „Kodėl tave pravardžiuoja Abu Yahya? Tuo tarpu jūs neturite vaikų? jis atsakė; „Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam davė man slapyvardį Abu Yahya“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3729
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مَوْلًى لِلزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ أَزْوَاجِكَ كَنَّيْتَهُ غَيْرِي قَالَ فَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
[Abu Bakras] mums pasakė [Waki'] iš [Hisyam bin 'Urwah], iš [buvusio vergo Az Zubair], iš ['Aishos] jis pasakė pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam): „Tu davei visoms savo žmonoms pravardes, išskyrus mane“. Jis atsakė: „Tada tu – aš pravardžiavau – Umm 'Abdillah“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3730
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي وَكَانَ صَغِيرًا يَا أَبَا عُمَيْرٍ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Waki'] iš [Syu'bah] iš [Abu At Tayyah] iš [Anas] jis pasakė: „Kartą pas mus atėjo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam,“ tada jis tarė mano jauniausiam broliui: „O Abu 'Umair“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3731
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا فَنَزَلَتْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ
[Abu Bakras] mums pasakė [Abdullah bin Idris] iš [Daudo] iš [As Sha'bi] iš [Abu Džabiros bin Adlo Dlahako] jis sakė: „Mums – būtent ansarams – buvo atsiųsta eilutė, būtent: „Nevadinkite vienas kito blogais vardais – Qs Al Hujurat“; 11 Pranašas (sallallahu 'alaihi wa sallam) atėjo pas mus, ir vyrai iš mūsų paprastai turi du ar tris vardus, kartais Pranašas (sallallahu 'alaihi wa sallam) juos vadino tais vardais, bet jam buvo pasakyta: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų jis supyksta, kai yra vadinamas tuo vardu“. Taigi atėjo eilutė: „Nevadinkite vienas kito blogais vardais – Qs Al Hujurat“; 11“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3732
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
[Abu Bakras] mums pasakė, kad [Abdurrahmanas bin Mahdi] mums pasakė: [Sufyanas], [Habibas bin Abu Thabitas], [Mujahidas], [Abu Ma'maras], [Al Miqdadas bin 'Amru] – jis pasakė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam įsakė mums pabarstyti juo tų, kurie mėgsta garbinti, veidus.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Ghundar] iš [Syu'bah] iš [Sa'd bin Ibrahim bin Abdurrahman bin 'Auf] iš [Ma'bad bin Al Juhani] iš [Mu'awiyah] jis sakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Būkite toli nuo vienas kito šlovinimo, iš tikrųjų tai yra auka“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3734
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا ثُمَّ قَالَ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا
[Abu Bakras] mums pasakė, kad [Syababah] mums pasakė, kad [Syu'bah] iš [Khalid bin Al Khaddza`] iš [Abdurrahman bin Abu Bakrah] iš [jo tėvo] jis sakė: „Buvo vyras, kuris gyrė vyrą šalia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Vargas tau, tu nupjovei savo draugui sprandą“ – jis tai kartojo daug kartų – tada jis tarė: „Jei kas nors iš jūsų giria savo brolį, tai pasakykite: „Aš manau...“ ir aš nieko neapvaliau labiau nei Alacho šventumą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3735
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Pasakojo mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] pasakė mums [Yahya bin Abu Bukair] iš [Syaiban] iš [Abdul Malik bin 'Umair] iš [Abu Salamah] iš [Abu Hurairah] jis pasakė; Pranašas sallallaahu „alaihi wasallam“ sakė: „Patarėjas turėtų būti tas, kuriuo galima pasitikėti – kuriuo galima pasitikėti“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3736
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė [Aswad bin 'Amir] iš [Sharik] iš [Al A'masy] iš [Abu 'Amru As Syaibani] iš [Abu Mas'ud] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Patarėjas turėtų būti patikimas žmogus“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3737
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَشَارَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُشِرْ عَلَيْهِ
[Abu Bakras] mums pasakė [Yahya bin Zakariya` bin Abu Za`idah] ir [Ali bin Hasyim] iš [Ibn Abu Lailos] iš [Abu Az Zubairo] iš [Džabiro]: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kai kas nors iš jūsų klausia savo brolio patarimo, tegul jis parodo jums teisingą kelią“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3738
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْأَعَاجِمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلْهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِإِزَارٍ وَامْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَدْخُلْنَهَا إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ
[Abu Bakras] mums pasakė [Abdah bin Sulaimanas]. Ir tai buvo perpasakota kitu keliu, mums pasakė [Ali bin Muhammadas] mums [mano dėdei, būtent Ya'lai] ir [Ja'far bin 'Aunui] papasakojo viską nuo [Abdurrahman bin Ziyad bin Al An'um Al Ifriqi] nuo [Abdurrahman bin Rafi'] nuo [Abdullah bin 'Amru], jis sakė; Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „Užsieniečių žemės bus jums užkariautos, ir ten rasite namus, vadinamus hamamaat – vonios kambariais arba pirtimis – todėl vyrams neleidžiama į juos įeiti, nebent jie dėvi sarongus, ir draudžiama į juos įeiti moterims, išskyrus tas, kurios serga arba yra po gimdymo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ قَالَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنْ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لِلنِّسَاءِ
Mums pasakė [Ali bin Muhammad] mums pasakė [Waki']. Ir tai buvo papasakota kitu keliu, mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė ['Affan], – sakė jis; mums pasakė [Hammad bin Salamah] mums pasakė [Abdullah bin Syaddad] iš [Abu 'Udzrah], – sakė jis; – nors jis buvo sutikęs Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam, – iš ['Aisyah]; – kad Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam uždraudė vyrams ir moterims įeiti į hamamat – viešąsias pirtis – tada jis leido vyrams įeiti dėvint sarongus ir nesuteikė lengvatos moterims“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3740
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّأَنَّ نِسْوَةً مِنْ أَهَلْ حِمْصَ اسْتَأْذَنَّ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ
[Ali bin Muhammad] papasakojo mums [Waki'] iš [Sufyan] iš [Mansur] iš [Salim bin Abu Al Ja'd] iš [Abu Al Malih Al Hudzali], kad Himšos žmonių moterys prašydavo leidimo susitikti su ['Asiyah], todėl ji pasakė: „Galbūt jūs esate moterys, kurios mėgsta lankytis viešose pirtyse? Kartą girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Bet kuri moteris, paliekanti savo drabužius ne vyro namuose, sugriauna uždangą tarp jos ir Alacho“.
