Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBEU O USO DE NOMES QUE FAZEM PARTE DE SATANÁS
Imã Ibn Majah : 3721
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ
Nos contou [Abu Bakr], nos contou [Hasyim bin Al Qasim], nos contou [Abu 'Aqil], nos contou [Mujalid bin Sa'id], de [As Sya'bi], de [Masruq], ele disse: Certa vez encontrei Umar bin Khatthab, então ele perguntou: "Qual é o seu nome?" Eu respondi: "Masruq bin Al Ajda'", então [Umar] disse: Certa vez ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: "Al Ajda' é um dos nomes de Satanás."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM MUDOU O NOME DE BARAH PARA ZAINAB
Imã Ibn Majah : 3722
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ لَهَا تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ
[Abu Bakr] nos contou [Ghundar] de [Syu'bah] de ['Atha` bin Abu Maimunah] ele disse; eu ouvi [Abu Rafi'] contar de [Abu Hurairah] que Zainab era anteriormente chamada Barrah, então foi dito a ela para se purificar, após o que o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, a nomeou Zainab."
MUDOU O NOME DA FILHA DE UMAR PARA JAMILAH
Imã Ibn Majah : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ
Foi-nos narrado [Abu Bakr] de [Al Hasan bin Musa] de [Hammad bin Salamah] de ['Ubaidullah] de [Nafi'] de [Ibn Umar] que a filha de Umar se chamava 'Ashiyah, e então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) a chamou de Jamilah.
MUDOU O NOME DE ABDULLAH BIN SALAM
Imã Ibn Majah : 3724
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ اسْمِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ
Nos contou [Abu Bakr] nos contou [Yahya bin Ya'la Abu Al Muhayyah] de [Abdul Malik bin 'Umair] me contou [meu irmão Abdullah bin Salam] de [Abdullah bin Salam], ele disse; "Eu vim para Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam com um nome diferente de Abdullah bin Salam, então Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam me chamou de Abdullah bin Salam.
PODE USAR O NOME DO PROFETA
Imã Ibn Majah : 3725
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou [Sufyan bin 'Uyainah] de [Ayyub] de [Muhammad] ele disse; Ouvi [Abu Hurairah] dizer; Abu Al Qasim, ou seja, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), disse certa vez: "Vocês devem se nomear em minha homenagem e não me deem apelidos."
PROIBIÇÃO DE USAR O KUNYAH DO PROFETA
Imã Ibn Majah : 3726
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Nos contou [Abu Bakr], nos contou [Abu Mu'awiyah], de [Al A'masy], de [Abu Sufyan], de [Jabir], ele disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Vocês devem se nomear em minha homenagem e não me deem apelidos."
PROIBIÇÃO DO KUNYAH DE ABUL QASIM
Imã Ibn Majah : 3727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou [Abdul Wahab At Tsaqafi] de [Humaid] de [Anas] ele disse: "O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, estava em Baqi', havia um homem chamando outro homem: "Ó Abu Qasim!" com meu apelido."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DÁ O NOME ABU YAHYA A SHUHAIB
Imã Ibn Majah : 3728
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍأَنَّ عُمَرَ قَالَ لِصُهَيْبٍ مَا لَكَ تَكْتَنِي بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ قَالَ كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي يَحْيَى
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi contado [Yahya bin Abu Bukair] que nos foi contado [Zuhair bin Muhammad] de [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] de [Hamzah bin Shuhaib] que Umar disse a [Shuhaib]: "Por que você tem o apelido de Abu Yahya? Mesmo sem ter filhos?" Ele respondeu: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me deu o apelido de Abu Yahya."
AISYAH RECEBEU O NICKET DE UMMU ABDILLAH DO PROFETA DE SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3729
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مَوْلًى لِلزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ أَزْوَاجِكَ كَنَّيْتَهُ غَيْرِي قَالَ فَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
Nos contou [Abu Bakr], que nos contou [Waki'], de [Hisyam bin 'Urwah], de [ex-escravo Az Zubair], de ['Aisha], que disse ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Você deu apelidos a todas as suas esposas, exceto a mim." Ele disse: "Então você (eu te dei o apelido de) Umm 'Abdillah."
DANDO KUNYAH PARA CRIANÇAS PEQUENAS
Imã Ibn Majah : 3730
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي وَكَانَ صَغِيرًا يَا أَبَا عُمَيْرٍ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou [Waki'] de [Syu'bah] de [Abu At Tayyah] de [Anas] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam certa vez veio a nós, então ele disse ao meu irmão mais novo: "Ó Abu 'Umair."
PROIBIÇÃO DE CHAMAR POR NOMES MÁS NO Alcorão E HADITH
Imã Ibn Majah : 3731
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا فَنَزَلَتْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ
Nos foi dito [Abu Bakr] nos foi dito [Abdullah bin Idris] de [Daud] de [As Sha'bi] de [Abu Jabirah bin Adl Dlahak] que disse: "Foi-nos revelado - ou seja, entre os Ansar - um versículo, a saber: 'E não vos invoqueis uns aos outros por títulos indevidos' (Qs Al Hujurat; 11). O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio até nós, e os homens dentre nós geralmente tinham dois ou três nomes; às vezes, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) os chamava por esses nomes, mas lhe foi dito: 'Ó Mensageiro de Allah, certamente ele se irrita se for chamado por esse nome.' Então, o versículo foi revelado: 'E não vos invoqueis uns aos outros por títulos indevidos' (Qs Al Hujurat 11)."
O PROFETA SALALLAHU ALAIHI WASALLAM COMANDOU A ESPALHAR PÓ SOBRE AQUELES QUE LOUVAM
Imã Ibn Majah : 3732
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
Nos contou [Abu Bakr], que nos contou [Abdurrahman bin Mahdi], de [Sufyan], de [Habib bin Abu Thabit], de [Mujahid], de [Abu Ma'mar], de [Al Miqdad bin 'Amru], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos ordenou que o aspergíssemos nos rostos daqueles que gostam de louvar."
PROIBIÇÃO DE ELOGIAR UNS AOS OUTROS FACORMENTE
Imã Ibn Majah : 3733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou [Ghundar] de [Syu'bah] de [Sa'd bin Ibrahim bin Abdurrahman bin 'Auf] de [Ma'bad bin Al Juhani] de [Mu'awiyah] ele disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Afastem-se de elogiar uns aos outros, pois isso é um sacrifício.'"
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBIU ELOGIAR PORQUE PODERIA SER PREJUDICIAL
Imã Ibn Majah : 3734
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا ثُمَّ قَالَ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا
Nos contou [Abu Bakr], nos contou [Syababah], nos contou [Syu'bah], de [Khalid bin Al Khaddza`], de [Abdurrahman bin Abu Bakrah], de [seu pai], ele disse: "Havia um homem que elogiava um homem próximo ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Ai de você! Você cortou o pescoço do seu amigo.' - ele disse isso muitas vezes -, então ele disse: 'Se um de vocês elogiar seu irmão, diga: "Eu acho..." e eu não purifiquei ninguém mais do que a santidade de Allah.'"
O CONSULTOR DEVE SER UMA PESSOA DE CONFIANÇA
Imã Ibn Majah : 3735
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou [Yahya bin Abu Bukair] de [Syaiban] de [Abdul Malik bin 'Umair] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] ele disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "O conselheiro deve ser alguém em quem possa confiar (confiável)."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM RECOMENDOU QUE OS CONSELHEIROS SÃO AQUELES EM QUEM PODE SER CONFIÁVEL
Imã Ibn Majah : 3736
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos foi dito [Aswad bin 'Amir] de [Sharik] de [Al A'masy] de [Abu 'Amru As Syaibani] de [Abu Mas'ud] ele disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "O conselheiro deve ser alguém em quem se possa confiar (digno de confiança)."
CONSELHOS PARA DAR ORIENTAÇÃO CORRETA AOS IRMÃOS
Imã Ibn Majah : 3737
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَشَارَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُشِرْ عَلَيْهِ
Nos contou [Abu Bakr], que nos contou [Yahya bin Zakariya` bin Abu Za`idah] e [Ali bin Hasyim], de [Ibn Abu Laila], de [Abu Az Zubair], de [Jabir], que disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quando um de vocês pedir conselho ao seu irmão, que ele lhe mostre o caminho certo."
PROIBIÇÃO DE ENTRADA NO LOCAL DE BANHO PARA HOMENS SEM SARROW E MULHERES EXCETO PARA DOENTES
Imã Ibn Majah : 3738
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْأَعَاجِمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلْهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِإِزَارٍ وَامْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَدْخُلْنَهَا إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ
Nos foi contado [Abu Bakr], que nos contou ['Abdah bin Sulaiman]. E foi narrado por outra via, que nos contou ['Ali bin Muhammad], que nos contou [meu tio, Ya'la] e [Ja'far bin 'Aun], tudo de [Abdurrahman bin Ziyad bin Al An'um Al Ifriqi], de [Abdurrahman bin Rafi'], de [Abdullah bin 'Amru], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "As terras dos estrangeiros serão conquistadas para vocês, e lá vocês encontrarão casas chamadas hamamaat (banheiros ou banhos), de modo que os homens não poderão entrar nelas a menos que estejam usando sarongues, e as mulheres deverão entrar, exceto aquelas que estiverem doentes ou no período pós-parto."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBIDO ENTRAR NO BANHO A MENOS QUE VOCÊ ESTEJA USANDO UM SARN
Imã Ibn Majah : 3739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ قَالَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنْ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لِلنِّسَاءِ
Nos foi dito [Ali bin Muhammad], nos foi dito [Waki']. E foi narrado por outra via, nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos foi dito ['Affan], ele disse; nos foi dito [Hammad bin Salamah], nos foi dito [Abdullah bin Syaddad], de [Abu 'Udzrah], ele disse; -enquanto ele era alguém que havia encontrado o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-, de ['Aisyah]; "Que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu homens e mulheres de entrarem no hamamat (banho público), então ele permitiu que os homens entrassem usando sarongues e não permitiu às mulheres."
PROIBIÇÃO DE TIRAR A ROUPA FORA DE CASA
Imã Ibn Majah : 3740
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّأَنَّ نِسْوَةً مِنْ أَهَلْ حِمْصَ اسْتَأْذَنَّ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ
[Ali bin Muhammad] relatou-nos [Waki'] de [Sufyan] de [Mansur] de [Salim bin Abu Al Ja'd] de [Abu Al Malih Al Hudzali] que as mulheres do povo de Himsha costumavam pedir permissão para encontrar ['Asiyah], então ela disse: "Talvez vocês sejam mulheres que gostam de entrar em banhos públicos, certa vez ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: "Qualquer mulher que deixa sua roupa em um lugar que não seja a casa de seu marido destruiu a cortina entre ela e Allah."
