Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3701
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَالَ كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ قَالُوا بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَصْبَحْتُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ
Бицен гьабуна нижеда [Абу ИсхӀакъ Аль Харви Ибрагьим бин ГӀабдуллагь бин ХӀатимица] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин ГӀусман бин Исхакъ бин СагӀд бин Абу Вакъашица] бицана дида [дир кӀудада, ай дир эбелалъул эмен Малик бин ХӀамза бин Абу Усаид фафадер] А Усаид Ас Саъидаса [ кӀудада] СагӀидии] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна ГӀаббас бин ГӀабдул МусхӀалибида, гьес жиндирго асхӀабзабазда дандчӀвана ва абуна; 'Ассаламу'гӀалайкум'. Гьез жаваб кьуна; 'Ваалайкумуссалам варахматуллагь вабаракатух -и вам также пусть спасение, милосердие Аллаха и Его благословения будут изливаться-'. Гьес гьикъана: «Кин вугев жакъа радал?», - ян жаваб кьуна гьез; — Валлагь, нижеца Аллагьасе рецц гьабула, жакъа радал мун кин вугев?, дир инсуе ва эбелалъе гӀоло, я Аллагьасул Расул? Гьес жаваб кьуна: «ЛъикӀ, дица Аллагьасе рецц гьабула», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
Бицун бугила [МухӀамад бин Шабаца] [СагӀид бин Масламатица] [Ибн ГӀажланидаса] [Нафиялдаса] [Ибн ГӀумарида] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Цо къавмалъул цевехъан духъе вачӀараб мехалъ, дуца гьев кӀодо гьаве», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَعَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ سَمَّتَ وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ
Бицун бугила нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицун бугила [Язид бин Гьаруница] [Сулайман Ат Таймида] [Анас бин Маликидаса] гьес абуна; — Аварагасда аскӀов кӀиго чи вукӀана хӀухьел цӀалев, цинги гьезул цояс гьесие дугӀа гьабуна амма цогидав гьесул дугӀаялъе жаваб кьечӀо, гьединлъидал гьесда гьикъана; «Я Аллагьасул Расул, кӀиго чи вукӀана хӀухьел цӀарав, цинги гьезул цояс гьесие дугӀа гьабуна, амма цогидав гьесул дугӀаялъе жаваб кьечӀо». Гьединлъидал гьес жаваб кьуна: «ХӀакъикъаталдаги, цояс – ай дугӀа гьабурас – Аллагьасе рецц гьабуна, амма цогидав – гьесул дугӀаялъе жаваб кьечӀев – Аллагьасе рецц гьабичӀо», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3704
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ مَزْكُومٌ
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] бицана [Вакиъ] [Икрима бин Аммар] [Ийяс бин Салама бин Аль Аква] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абун буго: «ХӀухьел цӀалел гӀадамазе лъабго нухалъ как балеб букӀуна, лъабго нухалъ цӀикӀкӀун хӀухьел цӀани гьеб ккола гьев гриппалъ унтун вугин абураб магӀнаялъул».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] бицана [ГӀали бин Муширица] [Ибн Абу Лалиладаса] [ГӀиса бин ГӀабдуррахӀманидаса] [ГӀабдуррахӀман бин Абу Лайлаялдаса] [ГӀалидаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Нужер цояс хӀухьел цӀани, нужеца абе; 'АльхӀамдулиллагь', Ва жаваб кьезе биччанте гьесда сверухъ ругел гӀадамаз; 'Яргьамукаллагь', -рахӀмат гьабе Аллагь-. Ва хъирщулев чияс жаваб кьезе биччанте; 'Яхдикумуллагь ва юшлих баалакум' -дай Аллагь вам руководство и улучшит ваше состояние-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3706
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ فَكَلَّمَهُ لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ وَإِذَا صَافَحَهُ لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا وَلَمْ يُرَ مُتَقَدِّمًا بِرُكْبَتَيْهِ جَلِيسًا لَهُ قَطُّ
Бицун бугила [ГӀали бин МухӀамадица] нижеда [Вакиъ] [Абу ЯхӀя Ат Савил] Куфаялъул халкъалдаса цо чиясдасан, [Заид бин Аль-Аммидасан] [Анас бин Маликидаса] гьес абуна; «Аварагасда лъиданиги дандчӀвараб мехалъ, гьес гьесда кӀалъайилан абураб мехалъ, цинги гьес гьумер дов чиясдаса нахъе буссинабичӀо, гьев чи живго нахъехун вуссинегӀан, кверал хъвараб мехалъги, живго гьеб биччазегӀан квер нахъе бахъичӀо, гьевги киданиги вихьичӀо жиндирго накабазда гӀодов чӀарав чи цевехун унев».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3707
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Нилъеда бицун букӀана [Амру бин Рафица] нилъеда бицун букӀана [Жаририца] [СухӀайил бин Абу СалихӀидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллям гьес абун букӀанин: «Нужер цояв мажлисалдаса вахъани, цинги гьев нахъеги тӀадвуссун вачӀуна гьесул entitled цӀикӀкӀун, the».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3708
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Бицун бугищ нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] бицун бугила [Вакиъ] нижеда [Суфьянида] [Ибн Журайджидасан] [Ибн МинаӀ] [Ибн Минаялдаса] [Жуданидасан] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам: «Жиндирго вацасда тӀаса лъугьаян гьарулеб жо цебе лъурав, амма гьес гьеб къабул гьабичӀев чиясе гьеб ккола таможняялъул хӀалтӀухъанасул гъалатӀ гӀадаб жо - ихтияр гьечӀого жо бакӀарулев -». Бицана нилъеда [МухӀамад бин ИсмагӀилица] бицана [Вакиъ] [Суфьянидаса] [Ибн Джурайжалдаса] [Аль ГӀаббас бин ГӀабдуррахӀманидаса] ай Ибн Минаялдаса [Ягьуданалдаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам тӀадехун бугеб хӀадис гӀадин.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3709
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ وَكَانَ سُوَيْبِطُ رَجُلًا مَزَّاحًا فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ أَطْعِمْنِي قَالَ حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ فَلَأُغِيظَنَّكَ قَالَ فَمَرُّوا بِقَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ تَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا لِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ عَبْدٌ لَهُ كَلَامٌ وَهُوَ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ فَإِنْ كُنْتُمْ إِذَا قَالَ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ تَرَكْتُمُوهُ فَلَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي قَالُوا لَا بَلْ نَشْتَرِيهِ مِنْكَ فَاشْتَرَوْهُ مِنْهُ بِعَشْرِ قَلَائِصَ ثُمَّ أَتَوْهُ فَوَضَعُوا فِي عُنُقِهِ عِمَامَةً أَوْ حَبْلًا فَقَالَ نُعَيْمَانُ إِنَّ هَذَا يَسْتَهْزِئُ بِكُمْ وَإِنِّي حُرٌّ لَسْتُ بِعَبْدٍ فَقَالُوا قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ فَانْطَلَقُوا بِهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ قَالَ فَاتَّبَعَ الْقَوْمَ وَرَدَّ عَلَيْهِمْ الْقَلَائِصَ وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مِنْهُ حَوْلًا
Бицана нижеда [Абу Бакарица] нижеда бицана [Вакиъ] [ЗамгӀат бин СалихӀ] [Аз Зухри] [Вахб бин ГӀабд бин ЗамхӀат] [Умму Салама] ялдаса. Ва гьеб цоги нухдасан бицунебги бугин, нилъеда бицун бугин [ГӀали бин МухӀамадица] нилъеда бицун бугин [Вакиъ] нилъеда бицун бугин [ЗамгӀат бин СалихӀица] [Аз Зухриялдаса] [ГӀабдуллагь бин ВахӀб бин ЗамхӀаталдаса] [Умму Саламаялдасан] гьес абуна; «Авараг хвелалде лъагӀел хутӀараб мехалъ Абубакар къватӀиве вахъун вукӀана Бушраялъул улкаялде даран-базар гьабизе НугӀаймангун ва Сувайбит бин Хармалагьгун цадахъ, - гьел кӀиялго Бадралъул рагъда гӀахьаллъана - доб мехалъ НугӀайман вукӀана сурсат бачӀунев, Сувайбит абулев вукӀарав кепаб чи вукӀана; — Дие квен кье. НугӀайманица жаваб кьуна; — Абубакар вачӀинегӀан гуро. Гьединлъидал Сувайбитица абуна: «ВорчӀа, дица дуе дарс кьезе бугин», - ян. ГӀабдуллагьица абуна; — Цинги гьел ана гӀемераб халкъалъул данделъиялда гьоркьосан. Гьедин Сувайбитица абуна; — Я гӀадамал, дие лагъ хвасар гьабе! Гьез жаваб кьуна; — У, дица босила. Сувайбитица абуна; — Гьев вуго накӀкӀил мацӀ бугев гӀолохъанчи, гьес дуда абила «дун эркенав чи вуго», гьеб сабаблъун дуца гьев тун ватани, цинги гьев вукӀа ва дир лагъзадерие зарал гьабуге». гьез жаваб кьуна: «ГьечӀо, хӀакъикъаталдаги нижеца гьеб духъа босила», - ян. Цинги гьез гьеб босана анцӀго къалайалъухъ -ай; гӀолохъанай чӀужугӀаданалъул хӀамаялъул багьа-. Гьелдаса хадур гьел НугӀайманихъе рачӀунаан гьесул горбода чалма яги рачел бан вукӀаго. Гьединлъидал НугӀайманица абуна; — ХӀакъикъаталдаги гьес мун гуккун вуго, хӀакъикъаталдаги дун эркенав чи вуго, лагъ гурев». Гьез абуна; — Дуца абураб жо гьес бицана. цинги гьез гьев вачун ана, гӀемер заман иналдего, Абубакар вачӀана ва гьесда гьеб лъазабуна'. ГӀабдуллагьица абуна; — Цинги Абубакар гьебсагӀатго гьезухъе ана ва гьезул къалагӀиял хисана, НугӀайман нахъе вачана. ГӀабдуллагьица абуна; — Гьел щведал, гьез хадуб гьеб бицана Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда. ГӀабдуллагьица абуна; — Гьедин Авараг саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам велъана, гьесул асхӀабзабиги релъана».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3710
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي طَيْرًا كَانَ يَلْعَبُ بِهِ
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] бицана [Вакиъ] [СюгӀбаялдаса] [Абу Ат ТӀайяялдаса] гьес абуна; Дида рагӀана [Анас бин Маликица] абулеб; — Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам дида аскӀов гӀодов чӀана, гьес дида абизегӀан: «Я Абу ГӀумаир Нугъайрица – гьитӀинаб хӀинчӀалъ – щиб гьабураб?» Вакица абуна; — Бицен гьабулеб жо ккола гӀадатияб къагӀидаялъ гьесда цадахъ хӀалеб хӀинчӀ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3711
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ
Бицун бугищ нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицун бугищ нижеда [ГӀабда бин Сулайманица] [МухӀамад бин ИсхӀакъидасан] [Амру бин СюгӀайбидасан] [жиндирго инсудасан] [жиндирго кӀудададасан] гьес абуна; «Аллагьасул Аварагас гьукъана хъахӀаб рас бахъизе, гьес абуна: «Гьев вуго муъминзабазе канлъи», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3712
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] [Заид бин Аль ХӀаббабица] [Абу Аль Мунибидасан] [Ибн Бурайдадасан] [жиндирго инсудасан] бицунеб букӀанин, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьукъун букӀанин сипатаздаги бакъудаги гьоркьоб гӀодов чӀезе.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَصَابَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ مَا لَكَ وَلِهَذَا النَّوْمِ هَذِهِ نَوْمَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ أَوْ يُبْغِضُهَا اللَّهُ
Бицун буго нилъеда [МухӀамад бин Шабаца] бицун бугила [Аль Валид бин Муслим] [Аль Аузаиялдаса] [ЯхӀя бин Абу Кациридаса] [Абу Саламаялдаса] [Къаис бин Тхихфах Аль Гъифариялдаса] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; — Цо нухалъ Аллагьасул аварагасда (с.т.гӀ.в.) мажгиталда дун дирго чехьалда - гьумер гӀодобе ккезабун - кьижун ватана, гьединлъидал гьес дун бохдулгун тӀаде вахъинавуна ва абуна: «Щай мун гьадин вугев? Гьеб ккола Аллагьасе рихараб яги Аллагьасе бокьулареб кьижун ккеялъул къагӀида».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3714
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ يَا جُنَيْدِبُ إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ
Бицун бугила [Якъуб бин ХӀумайд бин Касибица] бицун бугила [ИсмагӀил бин ГӀабдуллагьица] бицун бугила [МухӀамад бин НугӀайм бин ГӀабдуллагь Аль Мужмиридасан] [жиндирго инсудасан] [Ибну Тхихфах Аль Гьифаридасан] [Абу Дзаридаса] гьес абуна; — Аварагас цо нухалъ дирго чехьалда - гьумер гӀодобехун кьижун - вегун вукӀарав дида аскӀоса ана, гьединлъидал гьес дун хӀатӀица туркӀизавуна, гьадин абулаго: «Я Джунайдиб, гьадин кьижула жужахӀалъул гӀадамал», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3715
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ قُمْ وَاقْعُدْ فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ
Нилъеда бицана [Якъуб бин ХӀумайд бин Касибица] бицана [Салама бин Раджа‘] [Аль Валид бин Джумаил Ад Димасикъидаса] жинда рагӀанин [Аль Къасим бин ГӀабдуррахӀманица] нилъеда бицана [Абу Умаматидаса] гьес абуна; Аварагас цо нухалъ мажгиталда гьумер гӀодобе ккезабун кьижун вукӀарав чиясда аскӀоса ун вукӀана, гьес гьев хӀатӀица туркӀизавуна, «ТӀаде вахъа, гӀодов чӀа, хӀакъикъаталдаги гьедин кьижула жагьаннамалъул гӀадамал», - ян абулаго.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3716
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنْ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنْ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ
Бицун бугила [Абубакарица] бицун бугила [ЯхӀя бин СагӀидица] [ГӀубайдуллагь бин Аль Ахнас] [Аль Валид бин ГӀабдуллагь] [Юсуф бин МахӀак] [Ибн ГӀаббасида] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ЦӀвабзазул гӀелму босарав чиясул магӀна ккола гьес сихӀруялъул гӀаркьел босун букӀин, -гьеб- кидаго тӀаде жубалебгӀан цӀикӀкӀунеб букӀин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3717
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Бицана нижеда [Абу Бакарица] бицана [ЯхӀя бин СагӀидица] [Ал Аузаиялдаса] [Аз Зухриялдаса] бицана [Сабит Аз Зуракъица] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Гьури какуге, щай гурелъул гьеб бугелъул Аллагьасул хӀухьел, гьелда гурхӀелги, гьединго тамихӀги бачине кӀолеб, амма гьелъул лъикӀлъи Аллагьасда гьаре ва гьелъул квешлъиялдаса Аллагьасда рахчун рукӀа», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3718
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Бицен гьабуна [Абу Бакарица] бицана [Халид бин Махладица] бицана [Ал ГӀумарида] [Нафиялдасан] [Ибн ГӀумаридасан] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьес абуна: «Аллагьасе бищунго рокьулел цӀарал Азза Ва Жалла ккола ГӀабдуллагь ва ГӀабдуррахӀман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3719
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَيَسَارٌ
Бицун бугищ нижеда [Нашр бин ГӀалица] бицун бугищ нижеда [Абу АхӀмадица] бицун бугищ нижеда [Суфьяница] [Абу Зубайридасан] [Жабиридасан] [ГӀумар бин Аль ХаттӀабидасан] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Аллагьас дун жеги чӀаго хутӀизе изну кьурабани, дица чӀванкъотӀун гьукъилаан лъиданиги рабахӀ, нажихӀ, афлахӀ, наафи ва ясаар абураб цӀар лъезе».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3720
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ
Бицана нижеда [Абубакарица] бицана нижеда [Ал МутӀамир бин Сулайманица] [Ар Руккайниялдаса] [жиндирго инсудаса] [Самураялдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъ нилъее гьукъана нилъер лагъзадерида ункъо цӀар лъезе, ай; Афлагь, НафигӀ, РабахӀ ва Ясаръ.
