Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3701
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَالَ كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ قَالُوا بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَصْبَحْتُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ
Neh warseh [Abu Ishaq Al Harwi Ibraahim bin Qabdullah bin Haatim] neh warseh [Qabdullah bin Usmaan bin Ishaq bin Saad bin Abu Waqash] yoh warseh [yi kaxxabba, migaq yi inah abba Malik bin Hamzah bin Abu Usahis abba] Saaqidii] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam qabbaas binu qabdul muthtalib iyyeeh, usuk isi kataysiisit garayeeh iyyeh; 'asalaam qaleykum'. Oson gacisen; 'wa'alaikumussalam warahmatullah wabarakatuh -kee koh kaadu catoy, Yallih racmatta kee kay barkat caxtay-'. Usuk essereh: 'Mannah tantooh asaaku?', oson gacseenih; 'Nagaya, nanu Yallah gadda gacisna, kee atu asaaku mannah taniih?, yi abba kee yi inah taagah, yallih farmoytaw?'. usuk gacseh: 'meqeh, anu yallah faatita'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
Neh warseh [Mucammad bin Shabah] neh warseh [Saaqid bin Maslamah] [Ibnu Ajlan] [Naafi] [Ibn Qumar] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ummaan mirac koo fan yamaate wak, woo waqdi kaa faylissa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَعَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ سَمَّتَ وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Yazid bin Harun] [Suleymaan At Taayimi] [Anas bin Malik] iyye; 'Namma num sugeeh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam xaqut sugeeh, tokkel inki num kaah dooqa abeeh, gersi num kaadu dooqa kaah gacse weem, tohih taagah kaa esseren; 'Yallih farmoytaw, namma num qanxaffe luk suge, tokkeek inki num kaah dooqa abe, takkay immay gersi num kaak dooqa gacse wee'. Tohih taagah usuk gacseh: 'Nummaak, inki num - axcih salaatah yan num - Yalla faatiteh, takkay immay gersi num - kay salaatah gacse weem - Yalla faatiteh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3704
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ مَزْكُومٌ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] lih ['Ikrimah bin 'Ammar] lih [Iyyas bin Salamah bin Al Akwa'] lih [isi abba] iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Sinam danittam sidiica adda salaata, usuk sidiica addaak dagah danittek toh yaanam goson biyak le yaanama'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaiba] neh warseh [Qali bin Mushiir] [Ibnu Abu Lalila] [Qiisa bin Abdurrahmaan] [Qabdurrahman bin Abu Laylah] [Qali] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: siinik numuk teyni danbik yenek inxic; 'Alcamdulillaah', Kaadu kay dariifal yan mari gacsa abay; 'Yarhamukallah', -yalli koh racmatay-. Kee danit aba num gacsa abay; 'yahdikumullah wa yushlih baalakum' -yalli afkan koh yaceeh, caalat koh yaysiiseh-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3706
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ فَكَلَّمَهُ لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ وَإِذَا صَافَحَهُ لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا وَلَمْ يُرَ مُتَقَدِّمًا بِرُكْبَتَيْهِ جَلِيسًا لَهُ قَطُّ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] [Abu Yahya At Thawil] numuk Kufah ummattak, [Zaid bin Al-Ammi] [Anaas Bin Malik] numuk iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam numuk teynat garaye wak usuk kaa essere wak yaabam, tokkel usuk isi fooca too numuk maqambaala tonnal num isih maqambaala, kee usuk gaba kaak maqambaala wak usuk isi gaba maqambaala too usuk isih tet cabam, usuk kaadu inkinnah maqambaala isi kneetes miraacisak sugem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3707
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Neh warseh ['Amru bin Raafi'] neh warseh [Jarir] [Suhail bin Abu Salih] [kay abba] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni Majlisik ugtek, tokkel usuk qagitak entitled, the'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3708
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] neh warseh [Sufyan] [Ibnu Jurayj] [Ibnu Mina`] [Yahuudan] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Isi toobokoytah qafuuta xayyoosaah, usuk oggole weem, tokkel kaah custom kobxise numih hoxah inna - numtin amoh caagid kobxise num -'. Neh warsem [Mucammad bin Ismaaqil] neh warsem [Waki'] [Sufyan] fanah [Ibnu Jurayj] fanah [Al Abbas bin Abdurrahmaan migaq Ibnu Mina`] fanah [Yahuudan] fanah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam hadiis innah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3709
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ وَكَانَ سُوَيْبِطُ رَجُلًا مَزَّاحًا فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ أَطْعِمْنِي قَالَ حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ فَلَأُغِيظَنَّكَ قَالَ فَمَرُّوا بِقَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ تَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا لِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ عَبْدٌ لَهُ كَلَامٌ وَهُوَ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ فَإِنْ كُنْتُمْ إِذَا قَالَ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ تَرَكْتُمُوهُ فَلَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي قَالُوا لَا بَلْ نَشْتَرِيهِ مِنْكَ فَاشْتَرَوْهُ مِنْهُ بِعَشْرِ قَلَائِصَ ثُمَّ أَتَوْهُ فَوَضَعُوا فِي عُنُقِهِ عِمَامَةً أَوْ حَبْلًا فَقَالَ نُعَيْمَانُ إِنَّ هَذَا يَسْتَهْزِئُ بِكُمْ وَإِنِّي حُرٌّ لَسْتُ بِعَبْدٍ فَقَالُوا قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ فَانْطَلَقُوا بِهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ قَالَ فَاتَّبَعَ الْقَوْمَ وَرَدَّ عَلَيْهِمْ الْقَلَائِصَ وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مِنْهُ حَوْلًا
Neh warsem [Abu Bakr] neh warsem [Waki'] [Zam'ah bin Salih] [Az Zuhri] [Wahb bin Abd bin Zam'ah] [Ummu Salamah] neh warse. Kee gersi gitaak xayyooweh yan, [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] neh warseh [Zam'ah bin Saalih] [Az Zuhri] [Abdullah bin Wahb bin Zam'ah] [Ummu Salamah] iyyeh; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam rabeek sanatak naharal Abu Bakr Bushra baaxoh addal Nu'aymaan kee Suwaybith bin Harmalah luk sugeh yan qadaaga abak sugeeh, - nammay inkih Badrih carbih addat sugeenim - woo wakti Nu'aymaan kinnim kee Suwaybiti kaaduk usuk furkacat le num kinnim warsan.' 'Maaqo yoh ucuyey'. Nu'aymaan gacseh; 'Abu Bakr yamaatem fanah hinna'. Tohih taagah Suweebith iyyem: 'cubbus, anu baritto koh barseyyo'. Qabdalla iyyem; 'Tokkeek oson mango marih gaaboynal tatreen. Toysa Suweebiz iyyem; 'O sinam, naqoosa yoh cab!'. Oson gacisen; 'Yeey, Anu tet xaameyyo'. Suweebit iyyem; 'Usuk qunxa numuy arraba lem, usuk koh axcele 'Anu currik yan numu', atu tohih taagah kaa cabtek, tokkel kaa takkay, yi naqoosa mabiyak'. oson gacseenih: ' maley, nummaak nanu kok xaamenno'. Tokkeek tabana Qalayis xaamen -i.e.; Qunxa say gaali melleb-. tohuk lakal oson Nu'ayman fan yemeeten filla kaak hinnay akat kaak hayya heenih. Toysa Nuqaymaan iyyem; 'nummaak usuk koo duquuruseh, nummaak anu currik yan numu, naqoosa hinna'. Oson iyyen; 'Usug atu intem warseh'. tokkeek kaa beenih, mango waktiik lakal, Abu Bakr yemeeteeh, usuk kaa warseh'. Qabdalla iyyem; 'Tokkeek Abu Bakr sissikuk ken fan gexeeh, ken Qala`is milaageh, Nu'ayman kaadu baahe. Qabdalla iyyem; 'Oson gufe wak, oson tohuk lakal tama farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam warsen. Qabdalla iyyem; 'Toysa yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yasuuleh, tonnah kaadu kay kataysis yasuule'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3710
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي طَيْرًا كَانَ يَلْعَبُ بِهِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki’] [Syu’ba] fanah [Abu At Tayyah] iyye; Anu obbeh [Anas bin Maalik] iyyem; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yollih daffeyeh sugeeh, usuk yoo iyyem fan: 'Yaa Abu Qumeerih Nughair - qunxa kimmir - maca abeeh?' Waaki iyyem; 'Maca yaanama kimbiroy mango uddur kaa lih digirta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3711
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syayba] neh warseh [Qabdah bin Suleymaan] [Mucammad bin Ishaq] [Amru bin Syu’aib] [abba] [abba] [abba] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam burraacin xagor qanxisaanam waaso, kaadu usuk iyyem: 'Usuk mu'minin marah iffonta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3712
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayayba] [Zaid bin Al Habbab] [Abu Al Munib] [Ibnu Buraydah] [kay abba] fanah warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam silal kee ayro fanat daffeyna haram abeh sugem.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَصَابَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ مَا لَكَ وَلِهَذَا النَّوْمِ هَذِهِ نَوْمَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ أَوْ يُبْغِضُهَا اللَّهُ
Neh warsem [Mucammad bin Shabah] neh warsem [Al Waliid bin Muslim] [Al Auza’i] fanah [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Salama] [Qais bin Thihfah Al Ghifari] [kay abba] iyye; 'Yallih farmoyti ( ) inki adda bagut - fooca fan - masjid addal yoo geeh, tohih taagah isi ibah yoo uguseh, macaay atu tannal tanim? tah xin gitay Yalli niqba hinnay Yalli faxe waa.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3714
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ يَا جُنَيْدِبُ إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ
Neh warseh [Yaaqub bin Cumaid bin Kasib] neh warseh [Ismaaqil bin Qabdullah] neh warseh [Mucammad bin Nuqaam bin Qabdullah Al Mujmir] [kay abbah] [Ibnu Thihfah Al Ghifari] [Abu Dzar] iyyeh; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda yoo tatreh sugeeh - fooca fan xiineh suge -, tohih taagah usuk isi ibah yoo gutqeh sugeeh: 'Ya Junaidib, jahannam ummatta elle tan innal tan' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3715
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ قُمْ وَاقْعُدْ فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ
Neh warseh [Ya'qub bin Cumaid bin Kasib] neh warseh [Salamah bin Raja`] [Al Waalid bin Jumaaqil Ad Dimasyqi] usuk obbeh [Al Qasim bin Abdurrahmaan] neh warseh [Abu Umamah] usuk iyyem; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda masjid addal fooca fanah xiinak suge numuk tatreeh, tohih taagah usuk isi ibah kaa gutqeh sugeeh: 'Ugutay, daffey, nummaak Jahannam ummatta elle xiinan inna' axcuk suge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3716
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنْ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنْ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ
Neh warsem [Abu Bakr] neh warsem [Yahya bin Saaqid] [Qubaydullah bin Al-Akhnaas] [Al Waalid bin Qabdullah] [Yusuf bin Mahak] [Ibnu Abbas] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'faxe num cutuuka qilmih misso beeh, yaanam usuk luddi beeh yan, -woh- umman way ossimak geytima'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3717
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Al Auza'i] neh warseh [Az Zuhri] neh warseh [Thabit Az Zuraqi] neh warseh [Abu Hurayrah] usuk iyyem; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Silayti maqambaalin, kah kinnim toh Yallih ufuy racmatta bahtam duddaah, kaadu digaal bahtam duddah, takkay immay Yalli tet maqaane esseraay, tet umaanek Yallih dabboh gaca'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3718
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Khalid bin Makhlad] neh warseh [Al Umari] [Naafi] ik [Ibnu Qumar] ik Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam usuk iyyem: 'Yalli Azza Wa Jalla kaxxaam kicna migaaqitte Qabdullah kee Abdurrahmaan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3719
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَيَسَارٌ
Neh warseh [Nashr bin Qali] neh warseh [Abu Acmad] neh warseh [Sufyan] [Abu Zubair] [Jabir] [Umar Bin Al Khattab] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: yalli uxih yoo idniseh yenek, anu numuk teyni Rabaah, najiih, aflah, naafi' kee yasaar axcuk muggaaqisaanam asmatah waasimak en.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3720
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Al Mu’tamir bin Suleymaan] [Ar Rukkaini] [kay abba] [Samura] iyyeh; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ninni naqoosa affara migaq luk muggaaqisnam nee waaseh, toh yaanam; Aflaaay, Naafiq, Rabaa kee Yasarq.
