Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3681
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَيَتَامَى قَالَ نَعَمْ فَأَكْرِمُوهُمْ كَكَرَامَةِ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا قَالَ فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَمْلُوكُكَ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kee [Qali bin Macammad] nammayak inkih iyye, neh warseh [Ishaq bin Suleymaan] [Mughirah bin Muslim] [Farqad As Sabakhi] [Murrah At Thayyib] [Abu Bakr Ash Siddiq] usuk iyyem numtin amoh 'Rallaasullah 'saayilahul'ah yan num kinnim. umam gannat macula'. Tokkel a sacaaba essertem Yallih farmoytaw atu tama ummatta mango naqoosa kee yatim elle mangoh tan umma kinnim neh maxcoo? Yallih farmoyti gacseh: 'Toh gita, tokkeek isi xaylo elle tassakaxxennal ken tassakaxxeeh, atu takme maaqok ken taskamme'. Sacaaba wadir essere yallih farmoytaw aaddonyal nee tanfiqem macaay? Usuk gacseh: 'Yallih gital jihaad abtah tan merraytu kee koh xiqtah tan naqoosa, usuk salat abek usuk ku toobokoyta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3682
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Abu Mu'awiyah] kee [Ibnu Numayir] [Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Kay numih gabat tan, atu kaadu, atu elle taaminem hinna. itta takcinem fanah maamina. Anu gabbatu koo aybulleeyyo, atu abtek, atu asmatah itta akcinetto? Salaamatta sinnih fanat baxcisa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3683
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَأَمَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُفْشِيَ السَّلَامَ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] neh warseh [Ismaaqil bin Ayyaash] neh warseh [Mucammad bin Ziyaad] [Abu Umamah] usuk iyyem: 'Ni Nabiyyi (S.A.) salaamatta neh amrise.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3684
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Mucammad bin Fudlail] ['Atha bin As Sa'ib] [kay abba] [Qabdullah bin Amru] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyye: 'Qibaada Ar-Rahmaan -Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3685
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Qabdullah bin Numair] neh warseh ['Ubaydullah bin Qumar] neh warseh [Saaqid bin Abu Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayrah], num masjid culeh suge wak Rasulullah saah masjid, num sissikuk salat abe tokkeek yemeeteeh salat xayyoose. Toysa usug gacseh; 'Wa'alaikas salaamatta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3686
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرَائِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] [Abdurrahim bin Sulaymaan] [Zakariya] fanah [Ash Sha'bi] [Abu Salamah] fanah [Aisyah] kaah warseh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaah warseh: 'Gabriyeys, Gabriyeys, Gabriel's. Aysiyah gacisseh: 'waaleyhissalaam waracmatullah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3687
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh ['Abdah bin Suleymaan] kee [Mucammad bin Bisyr] [Sa'id] [Qatadah] [Anas bin Malik] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaayihi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni salaamatta abek, 'Waakum' numuk.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3688
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ وَعَلَيْكُمْ
Nek [Abu Bakr] neh warseh sugem [Abu Mu'awiya] [Al A'masy] [Muslim] [Masruq] [Aisha], Yahuud butta Nabiyyih fanah temeeteeh, tokkel usun 'AS SAAMU ALAIKA QABU-QAIM-ABA, AAMU ALAIKA -QAIM-ABA' iyyen. Toysa usuk gacseh: 'waa 'alakum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3689
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى الْيَهُودِ فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Ibnu Numayir] [Mucammad bin Ishaaq] [Yazid bin Abu Habib] [Martsad bin Qabdullah Al Yazaani] [Abu Qabdurrahmaan Al Juhani] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihih yemeete iyyeh: tohih taagah salaamatta keenik mataarisa, kee oson salaamatta koh iyyen wak, lakal 'Wa 'alaikum' inxic.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3690
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Abu Khalid Al Acmaar] [Humaid] fanah [Anas] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam nee geeh sugeeh, usuk tokkel salaam neh abe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3691
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ قَالَتْمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Ibnu Abu Cuseen] usuk iyyem; usuk [Syahr bin Hausyab] iyyem yoobbe; [Asma binti Yaziid] kaah warseeh, is intem: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam nek tatreh yan butta barra, tokkeek salaamatta neh abe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3692
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّدُوسِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ قَالَ لَا قُلْنَا أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا قَالَ لَا وَلَكِنْ تَصَافَحُوا
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] [Jarir bin Hazim] [Hanzhalah bin Abdurrahmaan As Sadusi] [Anas bin Malik] usuk iyyem, 'Nanu innem, Yallih farmoyti, nek inki inki mari gersi marah suquudaanam faxximta?' Usug gacseh: 'Balle'. Nanu qagitak esserreh, 'nek baali gersi mara aliilit xabba heeh?' usuk gacseh: ' maley, takkay immay gaba ittat axawah haanama'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3693
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Khalid Al Acmar] kee [Qabdullah bin Numayir] [Al Ajlah] [Abu Ishaq] [Al Barra bin Azib] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti (s.a.w) gersi muslim hinna: kee nammay inkih qafuuta akke waytek gaba sittak baxsimak naharal.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3694
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَبَّلْنَا يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syayba] neh warseh [Mucammad bin Fudlail] neh warseh [Yazid bin Abu Ziyad] [Qabdurrahmaan bin Abu Laylah] [Ibnu Qumar] usuk iyyem 'Nabiyyih gaba fugutne sallallaalaahu 'alaihi suge
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3695
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَغُنْدَرٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ الْيَهُودِ قَبَّلُوا يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَيْهِ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Qabdullah bin Idris] kee [Gundar] kee [Abu Usamah] [Syu'bah] ['Amru bin Murrah] [Qabdullah bin Salamah] [Shafwaan bin Assal], Yahuud butta kee feehillahu saahillaahul fugte. sugte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3696
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَانْصَرَفَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ الِاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا قَالَ فَقَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ فَشَهِدُوا لَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Daud bin Abu Hind] [Abu Nadlrah] [Abu Saaqid Al Khudri] lih warseh sugem Abu Muusa Qumar sidiica adda cultuh idini essereeh, laakin usuk idini kah yeceeh sugem, tohih taagah Abuhome Muusa le. Tohuk wadir qumar farmoyta kaa fan ruubeeh, kah cabtem macaay? Abu Muusa gacseh: Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam elle amrise innal sidiica adda idni essere. nanu idnisnek, lakal nanu culennom kee idnise waytek lakal nanu awqenno. Abu Saaqid iyyem, Qumar iyyem: Tahak sumaq yoh ucuy hinnay anu -koo digaaleyyo-' iyye. Tohih taagah Abu Muusa isi ummattah gaaboyna fan gexeeh -asmat- keenih baxxaqiseeh, oson -Abu Muusa yaabitte- sumakeenih. Tokkeek Qumar gexam kaa cabeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3697
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَوْرَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلَامُ فَمَا الِاسْتِئْذَانُ قَالَ يَتَكَلَّمُ الرَّجُلُ تَسْبِيحَةً وَتَكْبِيرَةً وَتَحْمِيدَةً وَيَتَنَحْنَحُ وَيُؤْذِنُ أَهْلَ الْبَيْتِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Abdurrahim bin Suleymaan] [Washil bin As Sa`ib] [Abu Saurah] [Abu Ayyub Al Ansari] usuk iyyem, 'Nanu esserneh, 'Yalli farmoyti, nanu salaamatta wagittaamal maca naaxigeeh, tohih taagah?' Usuk gacseh: 'Inki num tasbih, takbir kee tahmid iyyaah, tohuk lakal isi qunti qaddoosaah, buxah abbah idini esseram faxximta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3698
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْخَلَانِ مُدْخَلٌ بِاللَّيْلِ وَمُدْخَلٌ بِالنَّهَارِ فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي يَتَنَحْنَحُ لِي
toh neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Bakr bin 'Ayyasy] [Mughirah] [Al Haarith] [Qabdullah bin Nujja] [Qali] usuk iyyem, 'Anu namma adda liyo Yallih farmoytit angoorowem kee usuk dullaah ayro, at kay garoyri yol qaddoosele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3699
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَنَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Waki'] [Syu'bah] [Mucammad bin Al Munkadir] [Jabir] usuk iyyem: 'Anu Nabiyyih sallallaahu salallaahu 'alaihi wasallam idni essereeh, tohuk lakal usuk iyyem: 'Tah miyyaay'. Anu gacseh, 'Ah yoo'. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Anu, Anu - usuk woo gacsa faxe waam celta -!'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3700
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقُلْتُ كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِخَيْرٍ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا وَلَمْ يَعُدْ سَقِيمًا
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Qiisa bin Yuunus] [Qabdullah bin Muslim] [Qabdurrahmaan bin Sabith] [Jabir] usuk iyyem 'Mannal abtaah, Yallih farmoytaw?' usuk gacseh:- subci soome waa num biyaakita mara ziyaare waa numuk tayse.
