Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3681
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَيَتَامَى قَالَ نَعَمْ فَأَكْرِمُوهُمْ كَكَرَامَةِ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا قَالَ فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَمْلُوكُكَ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] һәм [Әли бин Мөхәммәд] икесе дә сөйләгән, безгә [Исхак бин Сөләйман] сөйләгән, ул [Мөгирә бин Мөслим] әйткән, ул [Фәркад Әс Сабахи] әйткән, ул [Мөррә әт-Тәййиб] әйткән, ул [Әбу Бәкер Әш Сиддик] әйткән: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: «Холыклары начар булган кеше җәннәткә кермәячәк». Шуннан соң сәхабәләр сорадылар: «Әй Аллаһның Илчесе, син безгә бу өммәтнең иң күп кол һәм ятим өммәт икәнен әйтмәдеңме?» Аллаһның Илчесе җавап бирде: «Дөрес, аннары аларны балаларыңны хөрмәт иткән кебек хөрмәтлә, аларга ашаган ризыкларың белән ашат». Сәхабәләр тагын сорадылар: «Әй Аллаһның Илчесе, дөньяда безгә нәрсә файда китерә ала?» Ул җавап бирде: «Аллаһ юлында җиһад өчен бәйләгән коралың һәм сиңа җитәрлек колың, әгәр ул намаз укыса, ул синең кардәшең».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3682
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Әбу Бәкер бин Әбу Сәйбә безгә Әбу Мөавиядән һәм Ибн Нумәйр Әл-Әмәштән, Әбу Салихтан, Әбу Һөрәйрәдән сөйләгәннәр, ул болай дигән: "Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: "Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, сез иман китермичә җәннәткә кермәячәксез, һәм бер-берегезне яратмыйча иман китермәячәксез. Сезгә бер гамәл күрсәтимме, аны эшләсәгез, бер-берегезне яратырсыз? Үз арагызда сәлам бирегез".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3683
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَأَمَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُفْشِيَ السَّلَامَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Исмәгыйль бин Әйяси]дән [Мөхәммәд бин Зиядтан] [Әбу Умамадан] ул болай диде: «Пәйгамбәребез саллаАллаһу галәйһи вәссәлам безгә сәлам таратырга кушты».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3684
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ
Безгә [Абу Бакр бин Абу Сяиба] безгә [Мөхәммәд бине Фудлаилга] [Ата бин Ас Саибтан] [әтисе] Абдулла бине Амрудан әйтте: "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте:" Ар Рахманга табыну һәм сәламләү ".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3685
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Абдулла бин Нумайр] безгә [Убәйдулла бин Гомәр] безгә [Сәгыйд бин Әбу Сәгыйд Әл Мәкбури]гә [Әбу Һөрәйрә] болай дип сөйләде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам мәчет читендә утырганда бер кеше мәчеткә кергән, ул шунда ук намаз укыган, аннары килеп намаз укыган. Һәм ул: «Вә'алайкәс сәлам», – дип җавап биргән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3686
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرَائِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Безгә [Абу Бакр бин Абу Сяиба] безгә [Абдуррахим бин Сөләйман] [Закариядән] [Эш Шабидан] [Абу Салама] дан [Айся] аңа әйтте, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу галәйһи вә сәлләм аңа әйтте: 'Чыннан да, Gabәбраил сезгә сәлам бирә. Айся җавап бирде: "Ва" алейхис салам ва Рәхмәтулла ".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3687
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә ['Абда бин Сөләйман] һәм [Мөхәммәд бин Бисир] [Сәгыйдтән] [Катададан] [Әнәс бин Мәликтән] ул болай диде: «Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Әгәр сезнең берәрегезгә китап әһеле сәлам бирсә, аңа «Вә 'алейкум» дип җавап бирегез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3688
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ وَعَلَيْكُمْ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Әбу Муавия]дән [Әл-Амасидан] [Мөслимнән] [Мәсруктан] [Гайшәдән] болай дип сөйләделәр: бер төркем яһүдләр Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм янына килделәр, аннары: «Әс-сәаму галәйһиссәлам, әй Әбү Касыйм - үлем сиңа булсын, әй Әбү Касыйм», - диделәр. Ул: «Ва 'галәйкүм», - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3689
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى الْيَهُودِ فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Ибн Нумайр]дан [Мөхәммәд бин Исхак]дан [Язид бин Әбу Хәбиб]дан [Мәрсәд бин Абдулла әл-Язани]дан [Әбу Абдуррахман әл-Җүһани]дан ул болай диде: «Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Чыннан да, мин иртәгә яһүдләр белән очрашырга барам, шуңа күрә алардан алда сәлам бирмәгез, һәм алар сезгә сәлам бирсәләр, «Ва 'алейкум'» дип әйтегез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3690
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Әбу Халид Әл-Әхмәр]дән [Хумайдтан] [Әнәс] сөйләгәнчә, ул болай дигән: «Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам безнең белән очрашкач, без әле бала идек, аннары безгә сәлам бирде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3691
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ قَالَتْمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Суфиян бин Уяйнә] [Ибн Әбу Хөсәен]дән сөйләде, ул әйтте: ул [Шияһр бин Хәусяб]дан ишетте: [Әсма бинт Язид] аңа хәбәр итте, ул әйтте: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам безнең яннан хатын-кызлар төркемендә үтеп китте, аннары безгә сәлам бирде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3692
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّدُوسِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ قَالَ لَا قُلْنَا أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا قَالَ لَا وَلَكِنْ تَصَافَحُوا
[Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Җәрир бин Хазимнан] [Хәнзәлә бин Абдуррахман Әс-Садусидан] [Әнәс бин Маликтан] ул болай диде: "Без: "Әй Аллаһның Илчесе, кайберләребез икенчеләренә баш июебез кирәкме?" - дип сорадык. Ул: "Юк", - диде. Без тагын сорадык: "Кайберләребез икенчеләрен кочаклап ала аламы?" Ул: "Юк, ләкин бер-берегез белән кул биреп күрешегез", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3693
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әбу Халид Әл-Әхмәр] һәм [Абдулла бин Нумәйр] [Әл-Әҗләдән] [Әбу Исхактан] [Әл-Барра бин Азибтан] ул болай диде: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай диде: «Ике мөселманның бер-берсе белән очрашып, кул биреп күрешүләре дөрес түгел, әгәр аерылышыр алдыннан икесе дә гафу ителмәсә».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3694
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَبَّلْنَا يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] безгә [Мөхәммәд бин Фудлайл] безгә [Язид бин Әбү Зияд]дан [Абдуррахман бин Әбү Ләйлә]дән [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: "Без Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең кулын үптек".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3695
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَغُنْدَرٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ الْيَهُودِ قَبَّلُوا يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَيْهِ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Абдуллаһ бин Идрис], [Гундар] һәм [Әбу Усама] [Шуъбадан], ['Әмрү бин Муррадан], [Абдуллаһ бин Сәламнән] [Шәфван бин Әссалдан] болай дип сөйләде: бер төркем яһүдләр Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең кулларын һәм аякларын үбеп алганнар.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3696
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَانْصَرَفَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ الِاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا قَالَ فَقَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ فَشَهِدُوا لَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ
Әбу Бәкер безгә Язид бин Харунның, Дауд бин Әбу Хиндның Әбу Нәдлрага Әбу Сәгыйд әл-Худридан сөйләгәнен сөйләде: Әбу Муса Гомәрдән өч тапкыр керү өчен рөхсәт сораган, ләкин аңа рөхсәт бирмәгәннәр, шуңа күрә Әбу Муса өенә кайтырга киткән. Шуннан соң Гомәр аңа хәбәрче җибәргән һәм: "Нәрсә сине чыгарга мәҗбүр итте?" – дип сораган. Әбу Муса җавап биргән: "Мин Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) боерганча өч тапкыр рөхсәт сорадым. Әгәр безгә рөхсәт бирсәләр, без керәчәкбез, әгәр безгә рөхсәт бирелмәсә, без чыгабыз". Әбу Сәгыйд: "Гомәр: "Миңа моның дәлилен китерегез, югыйсә мин сезне җәзалаячакмын", – дигән. Әбу Муса үз халкының җыелышына барган һәм аларга дәлилләрне күрсәткән, һәм алар Әбу Мусаның сүзләрен күргәннәр. Аннары Гомәр аны җибәргән".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3697
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَوْرَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلَامُ فَمَا الِاسْتِئْذَانُ قَالَ يَتَكَلَّمُ الرَّجُلُ تَسْبِيحَةً وَتَكْبِيرَةً وَتَحْمِيدَةً وَيَتَنَحْنَحُ وَيُؤْذِنُ أَهْلَ الْبَيْتِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Абдуррәхим бин Сөләйман] [Вәшил бин Әс Саиб] [Әбу Сәурә] [Әбу Әйюб әл-Әнсари] сөйләгән: ул болай диде: "Без сорадык: "Әй Аллаһның Илчесе, без сәламләү турында беләбез, шуңа күрә рөхсәт сорау турында ни әйтерсез?" Ул җавап бирде: "Кеше тәсбих, тәкбир һәм тәхмид әйтергә тиеш, аннары тамагын кырып, йорт хуҗасыннан рөхсәт сорарга тиеш".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3698
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْخَلَانِ مُدْخَلٌ بِاللَّيْلِ وَمُدْخَلٌ بِالنَّهَارِ فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي يَتَنَحْنَحُ لِي
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Әбу Бәкер бин Әйяси]дән [Мөгирәдән] [Әл-Харистән] [Габдулла бин Нуҗҗадан] [Алидән] ул болай диде: «Минем Аллаһның Рәсүле белән ике тапкыр очрашырга вакытым бар: төнлә һәм көндез, һәм әгәр мин аны намаз укыганда очратсам, ул миңа карап тамагын кырыр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3699
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَنَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Ваки] сөйләгән, [Шуъба] сөйләгән, [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадир] әйткән, [Җәбир] әйткән: "Мин Пәйгамбәрдән (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) рөхсәт сорадым, аннары ул: "Бу кем?" - диде. Мин: "Бу мин", - дип җавап бирдем. Шуннан соң Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вәссәлам): "Мин, мин - әйтерсең лә, ул бу җавапны яратмаган -!" - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3700
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقُلْتُ كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِخَيْرٍ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا وَلَمْ يَعُدْ سَقِيمًا
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Гайсә бин Юныс]дан [Абдулла бин Мөслим]дан [Абдрахман бин Сабит]дан [Җабир]дан ул әйтте: "Бүген иртән ничек, әй Аллаһның Илчесе?" Ул әйтте: "Иртән ураза тотмаган һәм авыруларны зиярәт кылмаган кешедән дә яхшырак".
