Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3661
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُمَارَةَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْرِمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ
Ne owachonwa [Al ‘Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] ne owachonwa [Ali bin ‘Ayyasy] ne owacho ne [Sa’id bin ‘Umarah] ne owachona [Al Harith bin An Nu’man] Ne awinjo [Anas bin Malik] kuom Rasulullah kendo loso nyithindgi, ne owacho ni:
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3662
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Sufyan bin ‘Uyainah] kowuok kuom [’Amru bin Dinar] ni nowinjo ripot mar [Nafi’ bin Jubair] kowuok kuom [Abu Syuraih Al Khuza’i], ni Jaote ka Jaote oyie kuom Nyasaye ma jaber, kendo ng’at ma oyie kuom Allah kod odiechieng’ mogik onego omi welo mogik duong’, kendo ng’at ma oyie kuom Allah kod odiechieng’ mogik onego owuo maber kata oling’’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3663
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Yazid bin Harun] kod [Abdah bin Sulaiman]. -e yo machielo owacho ni- Osenyisowa [Muhammad bin Rumh] osenyisowa [Al Laits bin Sa’d] gik moko duto kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Abu Bakr bin ‘Amru bin Hazm] kowuok kuom [‘Amrah] kowuok kuom [Aisyah] mar ‘Jaloth’ dhi nyime gi weyo mondo atim gik mabeyo ne jowetena, nyaka aparo ni jowetena biro bedo jo-heir ma nigi lony’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3664
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ جِبْرَائِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] osenyisowa ni [Yunus bin Abu Ishaq] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni, ‘Rusulallah nowacho niya: ‘Jibril pod notimo gombo mar timo maber ne jowetena kata obedo ni mano bende ne dhi bedo kamano.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3665
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَ صَاحِبِهِ حَتَّى يُحْرِجَهُ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا أَنْفَقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Ibn Ajlan] kowuok kuom [Sa’id bin Abu Sa’id] kowuok kuom [Abu Syuraih Al Khuza’i] kowuok kuom Jaote, nyaka oyie kuom Nyasaye ma Nyasaye kendo oyie kuom Nyasaye, kendo owacho ni: kuom odiechieng’ achiel gi otieno achiel, kendo ok oyiene mondo -welo- obed e ot mar owadgi nyaka -owadgi- owinjo ni en gi parruok. Kinde mar limo welo en mana ndalo adek, kendo gima imiyo wendo bang’ ndalo adek en mar pesa mag ng’uono.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3666
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَقُلْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَقْرُونَا فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ
Ne onyisowa ni [Muhammad bin Rumh] osemiyowa [Al Laits bin Sa’d] kowuok kuom [Yazid bin Abu Habib] kowuok kuom [Abu Al Khair] kowuok kuom [Uqbah bin ‘Amir] ni nowacho niya, ‘Ne wawacho ne Jaote mar Nyasaye, ne ok oyie rwakowa, iparo ang’o kuom wachno?’ Rasulullah nowacho ne wan niya: ‘Ka uchung’ machiegni gi oganda moro, kendo gichiwo chik ni mondo utimni kaka welo mobiro, to yie. To ka ok gitimo kamano, to kawo kuomgi ratiro mar welo mowinjore’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3667
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةُ الضَّيْفِ وَاجِبَةٌ فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Bang' nyisowa [Ali bin Muhammad] osenyisowa [Waki'] osenyisowa [Sufyan] kowuok [Mansur] kowuok [Kaka Sya'bi] kowuok [Al Miqdam Abu Karimah] nowacho ni, 'Rasulullah nowacho niya: 'Donjo e wendo -mar-mar- otieno achiel en gima owinjore, ot-, bang’e en gi gowi kuome. Ka odwaro onyalo loso -kendo-, ka ok kamano to onyalo weyo obed’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3668
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] kowuok kuom [Ibn ‘Ajlan] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni, ‘Rasulullah biro ng’ado bura kuom ji ariyo, adier, ratiro mag nyathi ma onge wuon kod ratiro mag dhako’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3669
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ
Ne owachnwa ni [Ali bin Muhammad] osewachnwa ni [Ibn Al Mubarak] kowuok kuom [Sa'id bin Abu Ayyub] kowuok kuom [Zaid bin Abu 'Attab] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom 'Jaote ne owacho ni: Jo-Muslim en ot ma nitie nyithindo ma onge jonyuol ma itimonegi maber. Kendo ot marach moloyo e kind Jo-Muslim en ot ma nitie nyathi ma onge wuon kendo itimone gik maricho’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3670
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ ثَلَاثَةً مِنْ الْأَيْتَامِ كَانَ كَمَنْ قَامَ لَيْلَهُ وَصَامَ نَهَارَهُ وَغَدَا وَرَاحَ شَاهِرًا سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ أَخَوَيْنِ كَهَاتَيْنِ أُخْتَانِ وَأَلْصَقَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Onyisowa [Hisyam bin 'Ammar] osewachonwa [Hammad bin Abdurrahman Al Kalbi] osenyisowa [Isma'il bin Ibrahim Al Ansari] kowuok kuom ['Atha bin Abu Rabah] kowuok kuom [Abdullah bin Abbas] nowacho ni, 'Rasulullah biro kawo kaka: ng’at ma timo qiyamul lail otieno, weyo chiemo e odiechieng’, wuok odhiambo kod otieno ka en gi ligangla ma ogolo e yo mar Allah, en kod an wan e polo kaka owete ariyo kaka ariyogi gin owete’. Kendo ne oketo lith lwete ariyo kanyachiel, ma gin lith lwete ma nyiso kod lith lwete ma diere’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3671
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ اعْزِلْ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu bin Muhammad] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Aban bin Sham’ah] kowuok kuom [Abu Al Wazi’ Ar Rasibi] kowuok kuom [Abu Barzah Al Aslami] nowacho ni, ‘Ne awacho ni, ‘O Jaote mar Allah, nyisa tim ma nyalo konya?’ Ne owacho kama: ‘Gol oko ng’anjo - gimoro amora ma nyalo kelo luoro - e yo mar Jo-Muslim’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3672
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abdullah bin Numair] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘E yo moro ne nitie ng’injo mar yien ma ne okethore gi ji ma ne okethore. ne okete e polo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3673
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنِهَا وَسَيِّئِهَا فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُنَحَّى عَنْ الطَّرِيقِ وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Yazid bin Harun] osenyisowa [Hsyyam bin Hassan] kowuok [Washil] ma ne en jatich machon mar Abu ‘Uyainah, kowuok [Yahya bin ‘Uqail] kowuok [Yahya bin Yahilam] kowuok [Abu D. ne owacho kama: ‘Ne onyisa timbe ma ne osetim gi ummah mara, kata timbe ma ok beyo kata mabeyo. Kae to ne aneno ni e timbene mabeyo ne nitie - ka ne - ogolo gimoro ma ne nyalo kelo hinyruok e yo, kendo ne aneno ni timbene ma ok beyo ne oriwo ng’injo e masikiti, to ne ok oketo ng’injo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3674
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ
Osenyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Hsyyam wuon Ad Dastuwa`i] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Sa’id bin Al Musayyab] kowuok kuom [Sa’d bin ‘Ubadah] nowacho ni, ‘Ne apenjo ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, ang’o ma en chiwo maduong’ie moloyo?’ Ne odwoko kama: ‘Miye pi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3675
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُفُّ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَيَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عَلَى الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتَ فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً قَالَ فَيَشْفَعُ لَهُ وَيَمُرُّ الرَّجُلُ فَيَقُولُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ نَاوَلْتُكَ طَهُورًا فَيَشْفَعُ لَهُ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ بَعَثْتَنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَذَهَبْتُ لَكَ فَيَشْفَعُ لَهُ
Ne onyisiwa ni [Muhammad bin Abdullah bin Numair] kod [Ali bin Muhammad] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Yazid bin Ar Ruqasyi] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho niya, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ji biro timo ng’anjo e odiechieng’ mar chier’. Ibn Numair nowacho ni, ‘Jogo gin jodak mag polo, bang’e ng’at moro ma wuok kuom oganda mag mach ma ok tho nokalo kuom ng’at moro -ma wuok kuom oganda mag polo-, bang’e nowacho ni, ‘O ng’atno gi ng’atno, bende pod iparo odiechieng’ ma ne ikwayoe pi kendo ne amiyi pi?’ Ibn Numair ne odhi nyime wacho kama: ‘Omiyo ne okwayo ng’atno - jalony mar mach ma ok tho -. Kendo ng’at moro nokalo kendo nopenjo ni, ‘Be pod iparo odiechieng’ ma ne amiyi pi mar loso?’ Omiyo, ng’atno nolemo kuome’. Ibn Numair ne odhi nyime wacho kama: ‘Kae to - ng’at moro - nowacho niya, ‘O ng’atno, bende pod iparo odiechieng’ ma ne uora mondo ayud dwaro ma kamano kendo ma kamano, omiyo ne adhi kuomi?’ Omiyo, ne olemo kuome’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3676
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ تَغْشَى حِيَاضِي قَدْ لُطْتُهَا لِإِبِلِي فَهَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ إِنْ سَقَيْتُهَا قَالَ نَعَمْ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abdullah bin Numair] osenyisowa [Muhammad bin Ishaq] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abdurrahman bin Malik bin Ju’tsam] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom wuon mare [Surahilla bin Sahullah nowacho ni ‘Ju’tsam] wasallam kuom ngamia ma ne olalo, bang’e ne ochung’ e kar pi mara ma ne aseloso ne ngamia mara, be abiro yudo duoko moro amora ka amiye gimoro mar madho?’ Ne odwoko kama: ‘Ee, kendo e gimoro amora ma nigi chuny, -ma ngima- obiro yudo duoko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3677
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
Onyisowa ni [Ali bin Muhammad] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Tamim bin Salamah] kowuok kuom [Abdurrahman bin Hilal Al-Absi] kowuok kuom [Jarir bin Abdullah Al-Bajali] nowacho ni, ‘Rasulullah biro winjo ni ng’at ma ng’won bende obiro bedo gi ng’wono, ne odagi nikech ng’wono’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3678
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Ayyasy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Adier, Nyasaye en ng’at ma ng’won kendo ohero ng’at ma ng’won kaka ng’at ma ng’won, kendo ok omiye ng’at ma ng’won. ng’anjo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3679
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Muhammad bin Mush’ab] kowuok [Al Auza’i]. -e yo machielo owach- Osewachnwa ni [Hisyam bin ‘Ammar] kod [Abdurrahman bin Ibrahim] duto ne giwacho ni; [Al Walid bin Muslim] osenyisowa [Al Auza’i] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [‘Urwah] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Adier, Allah en ng’at ma muolo kendo ohero bedo mayom e gik moko duto’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3680
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Waki’] osenyisowa [Al A’masy] kowuok kuom [Al Ma’rur bin Suwaid] kowuok kuom [Abu Dharr] nowacho ni, ‘Nyasaye nomiyo oweteu chalo gi gima in-go, omiyo imiyogi chiemo, kendo kik uketgi gi gimoro amora ma nyalo ketogi ting’. Ka iketo gimoro kuomgi, to konygi’.
