Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3661
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُمَارَةَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْرِمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ
Безгә [Әл-Аббас бин Әл-Вәлид әд-Димасыкый] безгә [Әли бин Айяси] безгә [Сәгыйд бин Умара] миңа [Әл-Харис бин Ән-Нуъман] сөйләде. Мин [Әнәс бин Малик] пәйгамбәрдән саллаллоҳу алейһи вәссәламнең: "Балаларыгызны олылагыз һәм аларның тәртипләрен төзәтегез", - дип ишеттем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3662
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Суфьян бин Уяйнә]гә ['Әмрү бин Динар] сөйләгән, ул [Нәфиъ бин Җүбәйр]гә [Әбу Сюрәйх әл-Хуза'и]дән Пәйгамбәрнең (салләллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен ишеткән. «Кем Аллаһка һәм Ахырәт көненә ышанса, күршеләренә изгелек кылсын, кем Аллаһка һәм Ахырәт көненә ышанса, кунакларын хөрмәтләсен, кем Аллаһка һәм Ахырәт көненә ышанса, яхшы сүз сөйләсен яки тын торсын».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3663
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Йәзид бин Харун] һәм [Әбдә бин Сөләйман] сөйләгән. -башкача әйткәндә, - безгә [Мөхәммәд бин Рум] безгә [Әл-Ләйт бин Сагъд] барысын да сөйләгән, [Яхья бин Сәгыйд], [Әбу Бәкер бин Мөхәммәд бин Әмрү бин Хазм], [Әмрә], [Гайсә], Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: "Җәбраил миңа күршеләремә яхшылык эшләргә васыять итә, хәтта мин күршеләремнең оста мирасчы булачагын уйлаганчы".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3664
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ جِبْرَائِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде, безгә [Ваки] сөйләде, безгә [Юнус бин Әбу Исхак] әйтте, ул [Мөҗәһид] әйтте, ул [Әбу Һөрәйрә] әйтте: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Җәбраил миңа күршеләремә яхшылык эшләргә васыять итте, хәтта мин күршеләремнең дә варис булачагын уйлаганчы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3665
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَ صَاحِبِهِ حَتَّى يُحْرِجَهُ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا أَنْفَقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Суфиян бин Уяйнә]дән [Ибн Әҗлан]дан [Сәгыйд бин Әбу Сәгыйд]дан [Әбу Сюрәйх Әл-Хузагый]дан Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи вәссәламнән ул болай диде: «Аллаһка һәм Ахирәт көненә ышанган кеше кунагын хөрмәтләсен һәм аны бер көн һәм бер төн кунак итсен, һәм аңа кардәше борчылганчы кунак булырга рөхсәт ителми. Кунак булу вакыты өч көн генә, һәм өч көннән соң кунакка бирелгән нәрсә аның өчен садака була».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3666
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَقُلْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَقْرُونَا فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ
Безгә [Мөхәммәд бин Румх] безгә [Әл-Ләйтс бин Сагъд], [Йәзид бин Әбу Хәбиб], [Әбу әл-Хәйр], ['Укба бин Әмир] болай дип сөйләгән: «Без Аллаһның Илчесенә (саллаллаһу галәйһи вәссәлам): «Сез безне бер тапкыр җибәрдегез, аннары без бер халык янына тукталдык, ләкин алар безне кунак итәргә баш тарттылар, сез бу турыда нәрсә уйлыйсыз?» – дип сорадык». Рәсүлүллаһ безгә: «Әгәр сез бер халык янына тукталсагыз һәм алар сезгә кунак кебек мөгамәлә итәргә кушсалар, кабул итегез. Әгәр алар моны эшләмәсәләр, алардан лаеклы кунакларның хокукларын алыгыз», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3667
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةُ الضَّيْفِ وَاجِبَةٌ فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләгәннән соң, [Ваки] сөйләгәннән соң, [Суфиян] сөйләгәннән соң, [Мансур] әйткәннән соң, [Әс-Шьяби] әйткәннән соң, [Әл-Микдәм Әбу Кәримәдә] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Кунакны бер төнгә кертү мәҗбүри, әгәр иртән кунак әле өй ишегалдында булса, ул аңа бурычлы. Теләсә, аны тагын кунак итә ала, әгәр юк икән, аны тыныч калдыра ала».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3668
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Яхья бин Сәгыйд Әл-Катсан], [Ибн Әҗлән], [Сәгыйд бин Әбу Сәгыйд], [Әбу Һөрәйрә] сөйләгән: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Йә Аллаһ, мин ике зәгыйфь кешенең хокуклары өчен җәза билгеләдем: ятимнең хокуклары һәм хатын-кызның хокуклары».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3669
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Яхья бин Адәм] безгә [Ибн Әл-Мөбарәк]дән [Сәгыйд бин Әбу Әйюб]дән [Яхья бин Сөләйман]дән [Зәйд бин Әбу Әттаб]дән [Әбу Һөрәйрә]дән Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән ул болай диде: «Мөселманнар арасында иң яхшы йорт - ятимнәр булган һәм аларга яхшы мөгамәлә күрсәтелгән йорт. Ә мөселманнар арасында иң начар йорт - ятим булган һәм аңа начар мөгамәлә күрсәтелгән йорт».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3670
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ ثَلَاثَةً مِنْ الْأَيْتَامِ كَانَ كَمَنْ قَامَ لَيْلَهُ وَصَامَ نَهَارَهُ وَغَدَا وَرَاحَ شَاهِرًا سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ أَخَوَيْنِ كَهَاتَيْنِ أُخْتَانِ وَأَلْصَقَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Безгә [Хишам бин Аммар] безгә [Хаммад бин Абдуррахман әл-Кальби] безгә [Исмәгыйль бин Ибраһим әл-Әнсари]гә ['Аса бин Әбу Рабах]га [Габдуллаһ бин Аббас] сөйләгән: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Кем дә булса өч ятимне тәрбиягә алса, ул төнлә кыям-галәйл укыган, көндез ураза тоткан, иртән һәм кич Аллаһ юлында кылычын сузып чыккан кеше кебек, мин һәм ул җәннәттә ике туган кебек булачакбыз, чөнки бу икесе туганнар». Һәм ул ике бармагын, ягъни имән һәм урта бармакларын бергә куйды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3671
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ اعْزِلْ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесенең дә [Ваки] сөйләгәннәре турында әйтелгән, ул [Әбән бин Шамъадан] [Әбу Әл Вәзиъ Әр Расибидан] [Әбу Барза Әл Әсләмидән] ул болай дигән: "Мин: "Әй Аллаһның Илчесе, миңа файда китерә торган гамәл күрсәт?" - дип сорадым. Ул: "Мөселманнар юлыннан куркыныч булган теләсә нинди киртәне алып ташла", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3672
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Абдулла бин Нумәйр]дән [Әл-Амасидан] [Әбу Салихтан] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән: «Юлда бер агач ботагы бар иде, ул үтеп баручы кешеләргә комачаулый иде, аннары берәү аны кисеп алды, шуңа күрә ул җәннәткә керде», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3673
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنِهَا وَسَيِّئِهَا فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُنَحَّى عَنْ الطَّرِيقِ وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Язид бин Һарун] безгә [Хисьям бин Хәсән] Әбу Уяйнәнең элеккеге колы [Вәшил]дән, [Яхья бин Укайлдан] [Яхья бин Яъмәрдән] [Әбу Заррдан] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән: "Миңа өммәтемнең начар яки яхшы гамәлләре күрсәтелгән иде. Аннары мин аның яхшы гамәлләрендә - юлдан зарарлы әйберне алып ташлаганда - булганын күрдем, һәм мин аның начар гамәлләрендә мәчеттә какырык булуын күрдем, ләкин ул аны өемәде", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3674
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләде, ул [Әд-Дастуваи хуҗасы Хисямнан] [Катададан] [Сәгыйд бин Әл-Мусайябтан] [Сәгыйд бин Убададан] ул әйтте: "Мин сорадым: 'Әй Аллаһның Илчесе, иң мөһим сәдака нәрсә ул?" Ул әйтте: 'Су бир'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3675
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُفُّ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَيَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عَلَى الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتَ فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً قَالَ فَيَشْفَعُ لَهُ وَيَمُرُّ الرَّجُلُ فَيَقُولُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ نَاوَلْتُكَ طَهُورًا فَيَشْفَعُ لَهُ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ بَعَثْتَنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَذَهَبْتُ لَكَ فَيَشْفَعُ لَهُ
[Мөхәммәд бин Абдулла бин Нумайр] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесе дә болай диделәр: [Ваки] безгә [Әл-Әмәштән] [Язид бин Әр Рукасийдән] [Әнәс бин Мәликтән] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кешеләр Кыямәт көнендә рәт корачаклар». Ибн Нумайр болай диде: «Алар җәннәт кешеләре, аннары җәһәннәм кешеләреннән бер кеше яныннан үтеп бара һәм ул: «Әй, фәлән кеше, син эчемлек сораган көнне хәтерлисеңме, мин сиңа эчемлек бирдем?» – дип сорый. Ибн Нумайр дәвам итте: «Шулай итеп, ул кеше – җәһәннәм кешеләре – өчен шәфәгать итте. Икенче бер кеше үтеп бара һәм: «Мин сиңа чисталык өчен су биргән көнне хәтерлисеңме?» – диде. Шулай итеп, ул кеше аның өчен шәфәгать итте». Ибн Нумайр дәвам итә: «Шуннан соң бер кеше: «Әй, фәлән кеше, син мине фәлән кирәк өчен җибәргән көнне хәтерлисеңме, мин синең өчен бардым?» – дип сорады. Шулай итеп, ул аның өчен ялварды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3676
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ تَغْشَى حِيَاضِي قَدْ لُطْتُهَا لِإِبِلِي فَهَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ إِنْ سَقَيْتُهَا قَالَ نَعَمْ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Абдулла бин Нумайр] безгә [Мөхәммәд бин Исхак] [Әз-Зүһри] [Абдүррахман бин Мәлик бин Джутсам] [аның әтисеннән] абыйсыннан [Сурака бин Джутсам] ул болай диде: "Мин Рәсүлүллаһтан (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) югалган дөя турында сорадым, аннары ул минем сулык янында туктады, мин аны төягем өчен төзәттем, аңа эчерерлек нәрсә бирсәм, мин савап алырмынмы?" Ул җавап бирде: "Әйе, һәм йөрәге булган һәр нәрсәдә - тере - савап булыр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3677
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Әл-А'масидан], [Тәмим бин Сәләмәдән], [Абдуррахман бин Хилал Әл-Абсидан] [Җәрир бин Абдулла Әл-Бәҗалидән] ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Кем йомшаклык хисен кире какса, ул да мәрхәмәттән кире кагылыр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3678
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Безгә [Исмәгыйль бин Хафш Әл-Убули] безгә [Әбу Бәкер бин Айяси]дан [Әл-А'масидан] [Әбу Салихтан] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән: "Чынлыкта, Аллаһ йомшаклык белән бирә, көч кулланып түгел, ә йомшаклык белән бирә", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3679
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Мөхәммәд бин Мөшгаб] [Әл-Әүзәи]дән сөйләде. -башкача әйтелүчә- Безгә [Хисьям бин Аммар] һәм [Абдуррахман бин Ибраһим] икесе дә болай дип әйткәннәр: безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә [Әл-Әүзәи] [Әз-Зүһри] [Урва] [Гайсә]дән сөйләде Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам: "Чынлыкта, Аллаһ йомшак һәм һәр нәрсәдә йомшаклыкны ярата", - дип әйткән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3680
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Ваки] безгә [Әл-А'масы] сөйләгән, [Әл-Ма'рур бин Сувайд] безгә [Әбу Зарр] сөйләгән, ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Аллаһ кардәшләрегезне сезнең кул астыгызда итте, шуңа күрә аларга ашаган ризыкларыгызны ашатыгыз, кигән киемнәрегезне кидерегез, һәм аларга авырлык китерә торган бернәрсә дә йөкләмәгез. Әгәр аларга берәр нәрсә йөкләсәгез, аларга ярдәм итегез».
