Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3641
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْوَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ قَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Salamah, ne laa guníʼ: «Biʼniʼ prometer Jibril zadxaaga Rasulullah, ti hora ni maʼ gudixhecabe, ne laabe gúdxibe laa. Óraque biree profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de ra yoo que, ne bihuinni zuhuaa Gabriel nezalú puertaʼ que, gunabadiidxabe: «Xi cucueeza lii para cadi chuʼluʼ yaʼ». Jibril bicabi laabe: «Ndaaniʼ lídxiluʼ nuu ti bihui, ne dxandíʼ qué ziuudu ndaaniʼ ti yoo ra nuu bihui ne dibuju».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3642
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaim bin Amir, de [Abu Umamah], ti gunaa ni beeda ra nuu profeta que, ne gúdxibe laa: para gucaabe ti yaga dátil ndaaniʼ lídxibe, peru bicueezabe o bicueezabe laa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3643
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَتَرْتُ سَهْوَةً لِي تَعْنِي الدَّاخِلَ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Al Qasim, ne laa guníʼ: «Bichiiʼ aparador stinneʼ, laani nga ni nuu ndaaniʼ ni, biquiiñeʼ ti lari ni napa ti dibuju luni. oraqueca bicueezabe ni, ngue runi bineʼ chupa almohada, - ti dxi - biiyaʼ Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wa sallam. 'alaihi wasallam apoyadu lu tobi de laacabe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3644
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ يَعْنِي الْحَمْرَاءَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hubairah, ne laa guníʼ: «Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza de iquiiñeʼ binni anillu de oro ne silla de seda ni bizáʼcabe de seda».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3645
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Ayyasy bin Abbas al Himyari] de [Abu Hushain Al Hajri Al Haitsam] de [Amir Al Hajri], ne laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Raihanah], tobi de ca xcompañeru profeta que, guníʼ: «Profeta que bicueeza de guindisaʼ ti tigre».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Wakiʼ] de [Abu Muʼtamir] de [Ibn Sirin] de [Muʼawiyah] laabe guniʼbe: «Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam prohibió montar un tigre’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ثَلَاثًا أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Syarik bin Abdullah] de [Mansur] de [‘Ubaidullah bin Ali] de [Ibnu Salamah Casi guníʼ Sulami] laabe guniʼbe: «Profeta que guníʼ: «Gudxi tuuxa guni ni jneza para jñaa. jñaabe -guníʼbe ni chonna biaje-. Gudxi tuuxa guni ni jneza bixhoze, ne gudxi tuuxa guni ni jneza ne ca binnilidxi, neca guniná ca binnilidxi laa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3648
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Muhammad bin Maimun Al Makki] maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [‘Umarah bin Al qaʼqa’] de [Abu Zurʼah] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe: «Ca compañeru que gunabadiidxacaʼ: «O mensajeru stiʼ Alá, ¿tu laa nga binni -ni runi merecer laabe- para naa?». gúdxibe naa: «Jñaaluʼ». Abu Hurairah gunabadiidxaʼ sti biaje: «Óraque tu yaʼ». bicábibe: «Jñaaluʼ». Gunabadiidxabe sti biaje: «Óraque tu yaʼ». bicábibe: «Jñaaluʼ». Gunabadiidxabe sti biaje: «Óraque tu sti binni yaʼ». bicábibe: «Bixhózeluʼ». Gunabadiidxabe sti biaje: «Óraque tu yaʼ». bicábibe: «Ca binni ni nuu xagueteʼ de laabe ne xcaadxi cosa».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3649
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ra nuu [Jarir] de [Suhail] de [bixhoze] de [Abu Hurairah] ne guníʼ: «Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ti baʼduhuiiniʼ cadi naquiiñeʼ guiníʼcabe de laabe casi ti xiiñiʼ nezalú bixhózebe ne jñaabe pa qué guidxelabe laacaʼ libre bixhózebe ne jñaabe».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3650
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, ne [Ashim], ne [Abu Salih], ne [Abu Hurairah], profeta que, ne laabe guniʼbe: «Tobi si utar nga tobi si. que ni nuu lade guibáʼ ne Guidxilayú». Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam laaca guníʼ: «Dxandíʼ ziuu tu zandisaʼ laa guibáʼ, despué zanabadiidxaʼ binni ca: «Ximodo zanda gaca ndiʼ yaʼ. ’ despué bicábibe naa: “Purtiʼ maʼ gunabaʼ xiiñiluʼ perdón lii”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3651
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bahir bin Saʼd, ti hombre láʼ Khalid bin Maʼdan, ne laa guníʼ: «Dxandíʼ, maʼ gudxi lii: «Dxandíʼ, maʼ gudxi lii: «Dxandíʼ, maʼ gudxi lii: times-, para gaca dedicarluʼ ‘Ca bixhózeluʼ, lagaca filial né ca binnilídxitu, despué né cani jma gaxha de laatu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3652
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا قَالَ هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Osmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ali bin Yazid], ti hombre ni gunabadiidxaʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi derechu napa bixhózecaʼ ne jñaacaʼ luguiáʼ ca xiiñicaʼ yaʼ». Laabe bicábibe: «Guiropaʼ ni nga guibáʼ stiluʼ ne infiernu stiluʼ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3653
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Atha] de [Abu Abdurrahman] de [Abu Ad Darda], ne binadiaga profeta que guníʼ: «Ca binni ni napa xiiñiʼ zeeda gácacaʼ casi mediador stiʼ ca puertaʼ stiʼ guibáʼ pa guicaaluʼ laabe, pur nga.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3654
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Asid, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Bani Saʼidah, ne [bixhózebe] de [Abu Usaid Malik bin Rabiʼah] guníʼ: wasallam, málasi beeda ti hombre de Bani Salamah ra nuube ne gunabadiidxaʼ laabe: «O Rasulullah, ñee nuuruʼ xiixa ni zanda guneʼ servir bixhozeʼ ne jñaaʼ despué de gúticabe guirópacabe la?». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ, nga nga guni orarbe guirópacabe, guinábabe perdón guirópacabe, gúnibe ni bidii stiidxabe despué de gatiʼ guirópacabe, guni respetarbe ca xhamígube ne cadi gusaana de chuʼbe tobi si pa cadi pur guirópacabe».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3655
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] maʼ gudxi laanu [Abu Usamah] de [Hsyam bin 'Urwah] de [bixhózebe] de [Aisha] laabe guniʼbe: «Ti grupu de binni beduino beeda gúʼyacaʼ mensajeru stiʼ Dios, ne gúdxicaʼ laabe: «¿Ñee rudiiluʼ ti bixiduʼ ca xiiñiluʼ la?». Ca compañeru que bicábicaʼ laabe: «Sicaríʼ». Ngue runi, ca árabe beduino que guniʼcaʼ: «Pur Alá, qué ñuu dxi ñúnidu zacá». Ngue runi, profeta que guníʼ: «Napaʼ ni maʼ gulee Alá de lu actitud cariñosa stitu».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3656
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّأَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Uthman bin Khutsaim, de [Saíd bin Abu Rasyid] de [Yaʼla Al Amiri], ne gúdxibe laa: «Para Al Hasan ne Al Husaala wasallam, despué bigapadiúxibe guirópacabe laga cayábibe laacaʼ: «Dxandíʼ, ca baʼduhuiiniʼ ca nga ti lugar ra riuu desgracia ne riuu binni xizaa».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3657
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] maʼ gudxi laanu [Zaid bin Hubab] de [Musa bin Ali] binadiaʼgaʼ [bixhozeʼ] guníʼ de [Suraqah bin Malik], guníʼ profeta que: «¿Ñee zusihuinneʼ lii ni jma galán de limosna la? Nga runi, ribiguetaʼ xiiñidxaapaluʼ ra nuuluʼ, neca qué gapa apoyo para guibani -para gacané laabe- sti binni que lii’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3658
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ قَالَدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ثُمَّ صَدَعَتْ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَتْهُ فَقَالَ مَا عَجَبُكِ لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼd bin Ibrahim, de [Al Hasan] de [Shaʼshaʼah], ti tioʼ Al Ahnaf, laabe guniʼbe: «Ti gunaa ni yené guionnaʼ xiiñiʼ Aisyah gaveyah, beeda ra nuube. Óraque bidii gunaa que cada tobi de ca xiiñiʼ ti cuananaxhi, despué bidii ni biaana que guirópacabe». [Aishah] guníʼ: «Ora beeda profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, óraque gudxeʼ laabe de laani, ngue runi gúdxibe naa: «Xiñee ridxagayaaluʼ modo biʼniʼ gunaa que yaʼ. Né ni nga zié gunaa que guibáʼ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3659
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Al Mubarak, de [Harmalah bin Imrán] ra nuube, ne gudxi laabe: «Biiyaʼ pabiáʼ risaca ni. Bicaadiagaʼ [Abu Ushanah Al Muafiri] guníʼ; Bicaadiagaʼ [‘Uqbah bin ‘Amir] guníʼ: “Bicaadiagaʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: “Tutiica napa chonna xiiñidxaapaʼ, ne napa paciencia ora gapa laacaʼ, rudii laacaʼ guendaró, nisa ne lari pur dxiiñaʼ nadipaʼ ni biʼniʼ, óraque zaca cani ti barrera para laabe para cadi guiábabe lu guí stiʼ infiernu dxi stiʼ Jud”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3660
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husain, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Fithr, ne laa guníʼ: «Cadi ti hombre diʼ nga ni rapa -ca carga stiʼ guendanabani casi ca binnigola stiʼ, laabe nga rúnibe ca binnigola ca. nuube né guirópacabe, sínuque guirópacabe zucaacabe laacabe guibáʼ’.
