Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3641
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْوَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ قَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kij [Ali bin Mushir] jen [Muhammad bin 'Amru] jen [Abu Salamah] jen [Aisyah] ear ba, 'Jibril ear kallimur bwe enaj iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo ien eo kar karõke, im ear kõttar iumin ien eo elap. Innem Rikanaan eo ear etal jen mweo, im ear walok bwe Gabriel ear jutak imaan kejem eo, ear kajitõk: 'Ta eo ej bōbrae yuk jen am deloñ?' Jibril ear uwaak, 'Ilo mweo imõm ewōr juon kidu, im emool jejamin deloñ ilo juon mweo ewōr kidu im pija ie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3642
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا
Kar jiron kij [Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi] ekar jiron kij [Al Walid] ekar jiron kij ['Ufair bin Ma'dan] ekar jiron kij ['Ufair bin Ma'dan] ekar jiron kij [Sulaim bin 'Amir] jen [Abu Umamah], bwe juon kōrā ekar itok ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im jiron e bwe ļeo pāleen ekar pād ilo jikin tariņae eo, innem ekar kajjitōk ippān mālim in je juon wijki in date palm ilo mweo imōn, ak ear bōbrae ak bōbrae e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3643
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَتَرْتُ سَهْوَةً لِي تَعْنِي الدَّاخِلَ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Waki'] jen [Usamah bin Zaid] jen [Abdurrahman bin Al Qasim] jen [jemen] jen [Aisyah] ekar ba, 'Ikar kalibubu sideboard eo aõ, eo ej ilowaan, ilo aō kar kajerbal juon nuknuk ewōr juon pija ie, ke ri-kanaan eo kar camallahi'. ekar mōkaj an mwijbar, innem ikar kōmmane ruo pilo, - juon raan - ikar loe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam. 'alaihi wasallam lean ioon juon iaer'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3644
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ يَعْنِي الْحَمْرَاءَ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr] ear jiron kij [Abu Al Ahwash] jen [Abu Ishaq] jen [Hubairah] jen [Ali] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae an armij kajerbal gold ring ko im saddle ko kōmmane jen silk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3645
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Zaid bin Hubab] ekar jiron kij [Yahya bin Ayyub] ekar jiron io ['Ayyasy bin 'Abbas al Himyari] jen [Abu Hushain Al Hajri Al Haitsam] jen ['Amir Al Hajri] ekar ba; Iar roñ [Abu Raihanah], juon ian ro mōttan Rikanaan eo, ba, 'Rikanaan eo ear bōbrae am uwe ion juon tiger'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Waki'] jen [Abu Mu'tamir] jen [Ibn Sirin] jen [Mu'awiyah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae am uwe ion juon tiger'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ثَلَاثًا أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kij [Syarik bin Abdullah] jen [Mansur] jen ['Ubaidullah bin Ali] jen [Ibnu Salamah As Sulami] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ba ñan juon bwe en kōmman emman ñan jinen, ñan bar juon bwe en kōmman emman ñan jinen, bwe en kōmman emman ñan bar juon ñan jinen -ear ba jilu alen-. Ba ñan juon bwe en kōmman emman ñan jemen, im jiroñ juon bwe en kōmman emman ñan ro nukin, meñe ro nukin rej kōmetak e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3648
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى
Ear ba ñan kij [Muhammad bin Maimun Al Makki] ear ba ñan kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen ['Umarah bin Al qa'qa'] jen [Abu Zur'ah] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Ro mōttan ro rar kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, wōn eo ej armij eo - ekkar - ñan ña ñan jerbal ñan e?' ear ba: 'Jinem'. Abu Hurairah ear bar kajitok, 'Innem wōn?' ear uwaak: 'Jinem'. Ear bar kajitōk, 'Innem wōn?' ear uwaak: 'Jinem'. Ear bar kajitōk, 'Innem wōn bar juon?' ear uwaak: 'Jemaṃ'. Ear bar kajitōk, 'Innem wōn?' ear uwaak: 'Armij ro rej bed iumwin e im ko jet'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3649
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kij [Jarir] jen [Suhail] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon ajiri ejjab watōke bwe ej juon nejin ñan jinen im jemān elañe ejjab lo ro jinen im jemān, innem ej wiaik er im wiaik er'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3650
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kij [Abdush Shamad bin Abdul Warits] jen [Hammad bin Salamah] jen ['Ashim] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Juon Qinthar bin jonoul ruo taujin uqiyah, im juon emmanlok jen ta eo ej bed ikõtan lañ im lal. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bareinwõt ba: 'Emool juon enaj utiejlok ñan lañ, innem armij eo enaj kajitõk, 'Ewi wãwen men in emaroñ walok? ' innem ear uak, 'Bwe nejōm ear akwelap jeorlok bwid kin yuk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3651
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Ear jiron kim [Hisyam bin 'Ammar] ear jiron kim [Isma'il bin 'Ayyasy] jen [Bahir bin Sa'd] jen [Khalid bin Ma'dan] jen [Al Miqdam bin Ma'dikarib], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Allah ear jiroñ kom bwe komin lelok ñan jinōm jilu - ba ien ko-, ñan lelok ñan 'Ro jememi, komin jouj ñan ro nukimi, innem ñan ro rej epaaklok'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3652
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا قَالَ هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ
Ear jiron kij [Hisyam bin 'Ammar] ekar jiron kij [Shadaqah bin Khalid] ekar jiron kij [Uthman bin Abu Al 'Atikah] jen [Ali bin Yazid] jen [Al Qasim] jen [Abu Umamah], bwe juon emaan ekar kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, ta jimwe ko an ro jinen im jemen ioon ajiri ro nejier?' Ear uwaak: 'Erro jimor rej am lañ im am hell'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3653
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ
Ear jiron kij [Muhammad bin As Shabbah] ekar jiron kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen ['Atha] jen [Abu Abdurrahman] jen [Abu Ad Darda] bwe ekar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Ro jinen im jemen rej einwot rikōllaajrak ro an kōjām in lañ, innem - kin menin - kwoj kōnaan bōk e jen e.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3654
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا
Ear jiroñ kim [Ali bin Muhammad] ear jiron kim [Abdullah bin Idris] jen [Abdurrahman bin Sulaiman] jen [Asid bin Ali bin 'Ubaid] juon ri kamakoko an Bani Sa'idah mokta, jen [jemen] jen [Abu Usaid Malik bin Rabi'ah] ear ba, 'Ke kim kar bed iturin Prophellahulahial,' ilo jidimkij juon em̧m̧aan jān Bani Salamah eaar itok n̄an ippān im kajjitōk, O Rasulullah, ewōr ke jabdewōt men ej pād wōt n̄an jerbal n̄an ro jinō im jema ālkin aerro jim̧or mej?' Ear uwaak: 'Aet, ej jar ñan erro jimor, kajjitōk jeorlok bwid ñan erro jimor, kōmmane kallimur ko air elikin an erro jimor mij, kautiej ro mōttaer im jab wōnmanlok wōt ibben don ijellokin wōt kin erro jimor'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3655
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kij [Abu Usamah] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Aisha] ear ba, 'Juon kumi in armij in Bedouin rar itok in lo Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, rar ba, 'Kwoj ke mõn ajiri ro nejōm'? Ro mōttam rar uwaak, 'Aet'. Innem Bedouin Arab ro rar ba, 'Kōn Allah, jaar jab kōmmane men in'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr ippa ta eo Allah ear joļo̧k jān m̧wil eo am̧ em̧m̧an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3656
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّأَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij ['Affan] ekar jiron kij [Wuhaib] ekar jiron kij [Abdullah bin 'Uthman bin Khutsaim] jen [Sa'id bin Abu Rasyid] jen [Ya'la Al 'Amiri] bwe ekar ba, 'Al Hasan im Al Hullain rar kajeoñ in itok ñan Sahullat Prophet 'alaihi wasallam, innem ear jibwe erro jimor ilo an ba: 'Emool, ajiri ro rej juon jikin jorrāān im inebata'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3657
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Zaid bin Hubab] jen [Musa bin Ali] Iar roñ [jema] ej kwalok jen [Suraqah bin Malik], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Inaaj ke kwalok ñan yuk men eo emman tata? Melel in, leddik eo nejōm ej bar jeblak ñan kwe, meñe ejelok an jipan ñan mour - ñan jipan e - ijellokin kwe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3658
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ قَالَدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ثُمَّ صَدَعَتْ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَتْهُ فَقَالَ مَا عَجَبُكِ لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Muhammad bin Bisyr] jen [Mis'ar] ear jiron io [Sa'd bin Ibrahim] jen [Al Hasan] jen [Sha'sha'ah] uncle eo an Al Ahnaf, ear ba, 'Juon kōrā eo ear bōktok ajiri ro ruo nejin ear itok in lo Aisyah, innem ear lelok jilu date ñan e. Innem kōrā eo ear lelok ñan kajjojo ian ajiri ro nejin juon leen wijki, innem ear ajej ñan erro jimor.' [Aishah] ear ba, 'Ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok, iar jiroñ e kake, innem ear ba: 'Ta eo ej kōmman am bwilōñ kin lemnok eo an kōrā eo? Ippān lio enaj etal ñan lañ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3659
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ear jiron kim [Al Husain bin Hasan Al Mawarzi] ear jiron kim [Ibnu Al Mubarak] jen [Harmalah bin 'Imran] ear ba; Iar roñ [Abu 'Ushanah Al Mu'afiri] ba; Iar roñ an ['Uqbah bin 'Amir] ba, 'Iar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Jabdewōt eo ewōr jilu nejin kōrā, im ej kijenmej ilo an lale er, leļo̧k n̄an er m̧ōn̄ā, idaak im nuknuk jān jerbal eo an ekajoor, innām renaaj juon menin kōjparok n̄an e jān kijeek in hell ilo raan in ekajet eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3660
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
Ear jiroñ kij [Al Husain bin Al Hasan] ear jiron kij [Ibn Al Mubarak] jen [Fithr] jen [Abu Sa'id] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjab juon armij eo ej lale -eddo in mour- leddik ro ruo nejin, ej kōmman emman ñan ir jimor, elañe rej bed ibben, ej bed ibben erro jimor, ijellokin wōt bwe erro jimor renaj likit ir ilo lañ'.
