Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3641
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْوَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ قَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Ali bin Mushir] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Amru] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni, ‘Jibril nosingo ni obiro romo gi Rasulullah e kinde ma ne oketne, kendo ne ochung’ne kinde malach. Kae to Jaote nowuok e ot, kendo ne oyudre ni Jibriel ne ochung’ e nyim dhoot, ne openjo kama: ‘En ang’o ma geng’i mondo kik idonji?’ Jibril nodwoko ni, ‘E ot mari nitie ng’at ma nigi ng’ol, kendo adier ok wabi donjo e ot ma nitie ng’at ma nigi ng’ol kod pichni’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3642
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا
Ne owachnwa ni [Al Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi] osenyisowa ni [Al Walid] osenyisowa [Ufair bin Ma’dan] osenyisowa [Sulaim bin ‘Amir] kowuok kuom [Abu Umamah], ni dhako moro nobiro ir Jaote kaka ne en ng’at ma ne omiye tich kendo nonyise ni mondo ogol yien mar date e ode, to ne ogeng’e kata ogeng’e’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3643
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَتَرْتُ سَهْوَةً لِي تَعْنِي الدَّاخِلَ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Usamah bin Al Qasim] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni, 'Ne oumo side mara, ma en ma ni e iye, ka atiyo gi lewni ma ne nigi picha ewiye, ng’ato nyalo ng’ado bura, omiyo ne atimo pilo ariyo, - odiechieng’ moro - ne aneno Jaote mar Nyasaye. 'Alaihi, geno kuom achiel kuomgi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3644
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ يَعْنِي الْحَمْرَاءَ
Onyisowa ni [Abu Bakr] osenyisowa ni [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Hubairah] kowuok kuom [Ali] nowacho ni, ‘Rasulullah ne ok oyie tiyo kod ring’o mag mula kod ng’injo ma olosi gi silk’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3645
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Zaid bin Hubab] osenyisowa [Yahya bin Ayyub] osenyisowa [‘Ayyasy bin ‘Abbas al Himyari] kowuok kuom [Abu Hushain Al Hajri Al Haitsam] kowuok kuom [‘Amir Al Hajri] nowacho ni; Ne awinjo [Abu Raihanah], achiel kuom jowete Jaote, wacho ni, ‘Jaote ne ok oyie ng’ado ng’ombe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Abu Mu’tamir] kowuok kuom [Ibn Sirin] kowuok kuom [Mu’awiyah] nowacho ni, ‘Rasulullah sallalah ‘alaihi wasallam ok oyie ng’ado ng’ombe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ثَلَاثًا أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Syarik bin Abdullah] kowuok [Mansur] kowuok ['Ubaidullah bin Ali] kowuok [Ibnu Salamah Kaka Sulami] nowacho niya, 'Jaote nowacho ni: 'Wach ne ng'ato mondo otim ng'ato maber ne min mare, min mare -ne owacho kamano nyadidek-. Wach ne ng’ato mondo otimne wuon-gi maber, kendo wach ne ng’ato mondo otimne jowetene gik mabeyo, kata ka jowetene otimne marach’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3648
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى
Osenyisowa [Muhammad bin Maimun Al Makki] osenyisowa [Sufyan bin ‘Uyainah] kowuok kuom [‘Umarah bin Al Qa’qa’] kowuok kuom [Abu Zura] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni, ‘Sahaba nopenjo ni, ‘O Jaote mar Allah, ng’ano ma - owinjore - tiyone? ne owacho kama: ‘Mama’. Abu Hurairah nopenjo kendo niya, ‘To ng’ano?’ ne odwoko kama: ‘Mama’. Ne openjo kendo ni, ‘To ng’ano?’ ne odwoko kama: ‘Mama’. Ne openjo kendo ni, ‘To ng’ano machielo?’ ne odwoko kama: ‘Wuon-gi’. Ne openjo kendo ni, ‘To ng’ano?’ ne odwoko kama: ‘Ji ma ni e bwoye kod mamoko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3649
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Onyisowa ni [Jarir] kowuok kuom [Suhail] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho niya, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Nyathi ok okawe kaka nyathi ne jonyuolne mak mana ka oyudo ni jonyuolne nigi thuolo.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3650
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abdush Shamad bin Abdul Warits] kowuok kuom [Ashim] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, ne owacho ni: moloyo gima ni e kind polo kod piny’. Rasulullah bende nowacho niya: ‘Adier, ng’ato biro ting’ore malo nyaka e polo, to ng’atno biro penjo ni, ‘Ere kaka mano nyalo timore? ’ bang’e nodwoko ni, ‘Nikech wuoyi osekwayo ng’uono kuomi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3651
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Onyisowa ni [Hisyam bin ‘Ammar] osenyisowa [Isma’il bin ‘Ayyasy] kowuok kuom [Bahir bin Sa’d] kowuok kuom [Khalid bin Ma’dan] kowuok kuom [Al Miqdam bin Ma’dikarib], ni Jaote mar Nyasaye nowacho ni: times-, mondo ubed gi chuny mar ‘Wuon-gi, bed joweteu, kae to jogo ma ni machiegni ahinya’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3652
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا قَالَ هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ
Onyisowa ni [Hisyam bin ‘Ammar] osenyisowa [Shadaqah bin Khalid] osenyisowa [Uthman bin Abu Al’Atikah] kowuok kuom [Ali bin Yazid] kowuok kuom [Al Qasim] kowuok kuom [Abu Umamah], ni ng’at moro nopenjo ni, ‘O Jaote mar Allah, gin ratiro mage ma jonyuol nigo kuom nyithindgi?’ Ne odwoko kama: ‘Giduto gin polo mari kod mach ma ok mak’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3653
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ
Onyisowa [Muhammad bin As Shabbah] osenyisowa [Sufyan bin ‘Uyainah] kowuok kuom [Atha] kowuok kuom [Abu Ad Darda] ni nowinjo ka Jaote wacho ni: ‘Jonyuol gin kaka jokonyruok mag dhoudi mag polo ka un gi ng’at maber, omiyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3654
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا
Onyisowa ni [Abdullah bin Idris] kowuok kuom [Abdurrahman bin Sulaiman] kowuok kuom [Asid bin Ali bin 'Ubaid] ma ne en jatich machon mar Bani Sa'idah, kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Usaid Malik bin Rabi'ah] ne owacho ni, Wasallam, apoya nono ng’at moro ma ne oa Bani Salamah nobiro ire kendo nopenje niya, “O Ruoth, bende pod nitie gimoro ma odong’ mar tiyo ne jonyuolna bang’ ka gin ariyogi osetho?” Ne odwoko kama: ‘Ee, ma en lamo ne gin ariyo, kwayo ng’uono ne gin ariyo, chopo singo ma ne gising’o bang’ ka gin ariyo osetho, miyo osiepegi luor kendo ok gidhi nyime gi winjruok mak mana nikech gin ariyo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3655
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Abu Usamah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisha] nowacho ni, ‘Grup moro mar oganda Bedouin nobiro mondo gine Jaote mar Nyasaye, ne giwacho ni, ‘Be udho nyithindi?’ Jowetene nodwoko ni, ‘Eyo’. Omiyo, Jo-Arab ma ne gin Jo-Bedouin nowacho ni, ‘Kuom Nyasaye, ne ok watimo kamano nyaka chieng’’. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘An gi gima Allah ogolo kuom paro mari mar hera’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3656
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّأَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [‘Affan] osenyisowa [Wuhaib] osenyisowa [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] kowuok kuom [Sa’id bin Abu Rasyid] kowuok kuom [Ya’la Al’Amiri] ni nowacho ni, ‘Ne Al Hasan kod Al Husahula, biro wasallam, bang’e ne oting’ogi ariyo ka owacho kama: ‘Adier, nyithindo gin kama masira kod parruok nitie’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3657
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Zaid bin Hubab] kowuok kuom [Musa bin Ali] Ne awinjo [wuonwa] ka owuoyo kowuok kuom [Suraqah bin Malik], ni Jaote nowacho niya: ‘Be abiro nyisou gik mabeyo moloyo mag ng’uono? Mano nyiso ni nyathini ma nyako oduokni, kata obedo ni onge ng’at ma nyalo konye e ngimane - ma nyalo konye - mak mana in’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3658
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ قَالَدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ثُمَّ صَدَعَتْ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَتْهُ فَقَالَ مَا عَجَبُكِ لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Muhammad bin Bisyr] kowuok [Mis’ar] osenyisowa [Sa’d bin Ibrahim] kowuok [Al Hasan] kowuok [Sha’sha’ah] wuon mare Al Ahnaf, nowacho ni, ‘Miyo moro ma ne okelo nyithinde adek mag Aisyah nobiro. Bang’e, dhakono nomiyo nyithinde ka nyathine olembe achiel, bang’e ne opogo olembe ma ne odong’ e kindgi ariyo.’ [Aishah] nowacho ni, ‘Ka Jaote nobiro, bang’e ne anyisogi wachno, omiyo nowacho niya: ‘En ang’o ma miyo ibedo gi bwok kuom kaka dhakono ne timo gik moko? Ka otiyo kode, dhako biro dhi e polo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3659
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Onyisowa ni [Al Husain bin Hasan Al Mawarzi] osenyisowa [Ibnu Al Mubarak] kowuok kuom [Harmalah bin ‘Imran] nowacho ni; Ne awinjo ka [Abu Ushana] wacho ni; Ne awinjo ka [‘Uqbah bin ‘Amir] wacho ni, ‘Ne awinjo ka Rasulullah wacho ni: ‘Ng’at ma nigi nyithindo adek ma nyiri, kendo ma nigi horuok e ritogi, miyogi chiemo, madho kod lewni kuom tich matek ma ne otimo, to gibiro bedo gik ma geng’e kuom mach mar mach ma ok tho e odiechieng’ mar Jud’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3660
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
Onyisowa [Al Husain bin Al Hasan] osenyisowa [Ibn Al Mubarak] kowuok kuom [Fithr] kowuok kuom [Abu Sa’id] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho niya, ‘Ok en ng’at ma rito - ting’ mar ngima kaka gin gi jowetene, en kodgi ariyo, mak mana ni gin ariyogi biro ketogi e polo’.
