Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3641
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْوَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ قَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Ali bin Mushir] tso [Muhammad bin ‘Amru] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ egblɔ be, ‘Jibril do ŋugbe be yeado go Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam le ɣeyiɣi si woɖo ɖi me, eye wòlala ɣeyiɣi didi aɖe. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam do le aƒea me, eye wòva dze be Gabriel tsi tre ɖe ʋɔtrua ŋgɔ, ebia be: ‘Nukae le mɔ xem na wò be màge ɖe eme o?’. Jibril ɖo eŋu be, 'Le wò aƒe me la, avu le, eye le nyateƒe me la, míage ɖe aƒe si me avuwo kple nɔnɔmetatawo le me o'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3642
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا
Wogblɔ na mí be [Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi] gblɔ na mí be [Al Walid] gblɔ na mí be ['Ufair bin Ma'dan] gblɔ na mí [Sulaim bin 'Amir] tso [Abu Umamah] gbɔ, be nyɔnu aɖe va Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ nɛ be ye srɔ̃ le aʋagbedzi, emegbe ebia mɔ nɛ be wòaɖe aʋagbedzi date deti le eƒe aƒeme, gake exe mɔ nɛ alo xe mɔ nɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3643
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَتَرْتُ سَهْوَةً لِي تَعْنِي الدَّاخِلَ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا
Wogblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Waki’] tso [Usamah bin Zaid] gbɔ tso [Abdurrahman bin Al Qasim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisyah] egblɔ be, ‘Metsyɔ nye axadzi, si nye esi le eme, tsɔ zã avɔ si dzi nɔnɔmetata le, esime Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam va la enumake lãe, eyata mewɔ akɔtaɖonu eve, - gbeɖeka - mekpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wa sallam. 'alaihi wasallam ɖo ŋu ɖe wo dometɔ ɖeka ŋu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3644
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ يَعْنِي الْحَمْرَاءَ
Egblɔ na mí [Abu Bakr] gblɔ na mí [Abu Al Ahwash] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Hubairah] gbɔ tso [Ali] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe sika ƒe asigɛwo kple sɔti siwo wotsɔ seda wɔ zazã nu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3645
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Zaid bin Hubab] gblɔ na mí be [Yahya bin Ayyub] gblɔ nam [‘Ayyasy bin ‘Abbas al Himyari] tso [Abu Hushain Al Hajri Al Haitsam] gbɔ tso [’Amir Al Hajri] gbɔ egblɔ be; Mese [Abu Raihanah], si nye Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo dometɔ ɖeka gblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe amegãxi dodo nu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Waki’] tso [Abu Mu’tamir] gbɔ tso [Ibn Sirin] gbɔ tso [Mu’awiyah] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe amegãxi dodo nu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ثَلَاثًا أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Syarik bin Abdullah] tso [Mansur] gbɔ tso [’Ubaidullah bin Ali] gbɔ tso [Ibnu Salamah As Sulami] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Gblɔ na ame aɖe be wòawɔ nyui na dadaa, gblɔ na ame aɖe be wòawɔ nyui na dadaa, gblɔ na ame aɖe be wòawɔ nyui na dadaa -egblɔe zi etɔ̃-. Gblɔ na ame aɖe be wòawɔ nyui na fofoa, eye nàgblɔ na ame aɖe be wòawɔ nyui na eƒe ƒometɔwo, ne eƒe ƒometɔwo wɔ nuvevii gɔ̃ hã’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3648
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Maimun Al Makki] gblɔ na mí [Sufyan bin ‘Uyainah] tso [‘Umarah bin Al qa’qa’] gbɔ tso [Abu Zur’ah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Shahatiwo bia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, amekae nye ame - si dze - nam be masubɔ ye?’. egblɔ be: ‘Dawò’. Abu Hurairah gabia ake be, ‘Ekema amekae?’ eɖo eŋu be: ‘Dawò’. Egabia ake be, ‘Ekema amekae? eɖo eŋu be: ‘Dawò’. Egabia ake be, ‘Ekema ameka bubu?’ eɖo eŋu be: ‘Fofowò’. Egabia ake be, ‘Ekema amekae? eɖo eŋu be: ‘Ame siwo le ete kple bubuawo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3649
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Jarir] tso [Suhail] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Womebua ɖevi be enye vidzidɔ na edzilawo o negbe ɖe wòkpɔe be ye dzilawo zu kluviwo, emegbe eƒlea wo eye wòna ablɔɖe wo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3650
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Abdush Shamad bin Abdul Warits] tso [Hammad bin Salamah] gbɔ tso [’Ashim] gbɔ tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Qinthar ɖeka nye uqiyah akpe wuieve, eye uqiyah ɖeka ɖesiaɖe nye nyo wu nusi le dziƒo kple anyigba dome’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam hã gblɔ be: ‘Nyateƒee, woado ame aɖe ɖe dzi ayi dziƒo, ekema ame ma abia be, ‘Aleke esia ate ŋu adzɔe? ’ emegbe eɖo eŋu be, ‘Elabena viwòa ɖe kuku na wò be woatsɔe ake ye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3651
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Egblɔ na mí [Hisyam bin ‘Ammar] gblɔ na mí [Isma’il bin ‘Ayyasy] tso [Bahir bin Sa’d] gbɔ tso [Khalid bin Ma’dan] gbɔ tso [Al Miqdam bin Ma’dikarib] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah de se na mi be miatsɔ wo ɖokui ana mia dadawo -egblɔ zi etɔ̃-, be mianye devoted to ‘Mi fofowo, mizu vifofo na miaƒe ƒometɔwo, emegbe miazu vifofo na amesiwo te ɖe mia ŋu wu gɔ̃ hã’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3652
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا قَالَ هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ
Egblɔ na mí be [Hisyam bin ‘Ammar] gblɔ na mí be [Shadaqah bin Khalid] gblɔ na mí [Uthman bin Abu Al ‘Atikah] tso [Ali bin Yazid] gbɔ tso [Al Qasim] gbɔ tso [Abu Umamah] gbɔ, be ŋutsu aɖe bia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, gomenɔamesi kawoe le dzilawo si ɖe wo viwo dzi?’. Eɖo eŋu be: ‘Wò dziƒo kple wò dzomavɔe nye evea siaa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3653
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin As Shabbah] gblɔ na mí [Sufyan bin 'Uyainah] tso ['Atha] gbɔ tso [Abu Abdurrahman] gbɔ tso [Abu Ad Darda] gbɔ be yese Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Dzilawo le abe domenɔlawo ene na dziƒogbowo, eyata - ne èdi la - ɖe asi le eŋu alo lé be nɛ nyuie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3654
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا
[Ali bin Muhammad] gblɔ na mí [Abdullah bin Idris] tso [Abdurrahman bin Sulaiman] gbɔ tso [Asid bin Ali bin ‘Ubaid] si nye Bani Sa’idah ƒe kluvi tsã gbɔ, tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Usaid Malik bin Rabi’ah] gbɔ egblɔ be, ‘Esi míenɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ la, kasia ŋutsu aɖe tso Bani Salamah va egbɔ eye wòbia be, Oo Allah ƒe dɔla, ɖe nane susɔ be mawɔ dɔ na dzinyelawo le woƒe ku megbea?’ Eɖo eŋu be: ‘Ẽ, si nye gbedodoɖa ɖe wo ta, tsɔtsɔke biabia ɖe wo ta, woƒe ŋugbedodowo dzi wɔwɔ le woƒe ku megbe, bubudede wo xɔlɔ̃wo ŋu kple ƒomedodo me nɔnɔ me léle ɖe asi o negbe le wo ta ko.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3655
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Abu Usamah] tso [Hisyam bin 'Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisha] gbɔ egblɔ be, 'Bedouintɔwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe va kpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam, wogblɔ be, 'Ègbugbɔ nu na viwòwoa?' Xɔlɔ̃awo ɖo eŋu be, ‘Ẽ’. Eyata Bedouin Arabtɔwo gblɔ be, ‘Le Allah ta la, míewɔe nenema kpɔ o’. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nusi Allah ɖe ɖa le miaƒe lɔlɔ̃ ƒe nɔnɔme me la le asinye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3656
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّأَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
Egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí be ['Affan] gblɔ na mí be [Wuhaib] gblɔ na mí [Abdullah bin 'Uthman bin Khutsaim] tso [Sa'id bin Abu Rasyid] gbɔ tso [Ya'la Al 'Amiri] gbɔ be, 'Al Hasan kple Al Husain dze agbagba be yewoava Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi gbɔ wasallam, emegbe ekpla asi kɔ na wo ame evea esime wònɔ gbɔgblɔm be: ‘Nyateƒee, ɖeviwo nye dzɔgbevɔ̃e kple dzimaɖitsitsi ƒe teƒe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3657
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ
Egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Zaid bin Hubab] tso [Musa bin Ali] gbɔ mese [fofonye] ƒo nu tso [Suraqah bin Malik] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ðe mafia dɔmenyonyo nyuitɔ kekeake mia? Eyae nye be wogbugbɔ viwònyɔnuvi la na wò, togbɔ be kpekpeɖeŋu aɖeke mele esi na agbe - be wòado alɔe - negbe wò ko' hã.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3658
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ قَالَدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ثُمَّ صَدَعَتْ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَتْهُ فَقَالَ مَا عَجَبُكِ لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Muhammad bin Bisyr] tso [Mis’ar] gblɔ nam [Sa’d bin Ibrahim] tso [Al Hasan] gbɔ tso [Sha’sha’ah] ye fofo Al Ahnaf, egblɔ be, ‘Nyɔnu aɖe si kplɔ via eve vɛ la va kpɔ Aisyah, Aisyah emegbe tsɔ ŋkeke etɔ̃ nɛ. Emegbe nyɔnua tsɔ atikutsetse ɖeka na viawo dometɔ ɖesiaɖe, emegbe wòma susɔea ɖe wo ame evea dome.’ [Aishah] gblɔ be, ‘Esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam va la, emegbe megblɔe nɛ, eyata egblɔ be: ‘Nukae wɔ nuku na wò le nyɔnu ma ƒe nɔnɔme ŋu? Eyae nyɔnua ayi dziƒo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3659
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Egblɔ na mí be [Al Husain bin Hasan Al Mawarzi] gblɔ na mí [Ibnu Al Mubarak] tso [Harmalah bin 'Imran] gbɔ be; Mese [Abu ‘Ushanah Al Mu’afiri] gblɔ be; Mese [‘Uqbah bin ‘Amir] gblɔ be, ‘Mese Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si si nyɔnuvi etɔ̃ le, eye wògbɔ dzi ɖi le wo dzi kpɔkpɔ me, na nuɖuɖu, nunono kple awu wo tso eƒe dɔ sesẽ wɔwɔ me la, ekema woanye mɔxenu nɛ tso dzomavɔ ƒe dzo me le Ʋɔnudrɔ̃gbe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3660
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
Egblɔ na mí [Al Husain bin Al Hasan] gblɔ na mí [Ibn Al Mubarak] tso [Fithr] gbɔ tso [Abu Sa’id] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Menye ŋutsue kpɔa -agbe ƒe agba- ye vinyɔnu eveawo dzi o, ewɔa nyui na wo ame evea zi alesi wole egbɔ, alo wòle egbɔ wo ame evea siaa, negbe ɖe wo ame evea siaa atsɔ wo ade dziƒo’.
