Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
JIBRIL NÃO ENTROU PORQUE HAVIA UM CÃO NA CASA DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3641
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْوَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ قَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou por [Ali bin Mushir], de [Muhammad bin 'Amru], de [Abu Salamah], de [Aisyah], que disse: "Jibril prometeu encontrar-se com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) no momento marcado, e esperou muito tempo. Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) saiu de casa, e Jibril estava parado em frente à porta. Ele perguntou: 'O que o impediu de entrar?' Jibril respondeu: 'Há cães em sua casa, e de fato, não entraremos em uma casa onde há cães e imagens.'"
PROIBIÇÃO DE PINTAR TAMAREIRAS EM CASA
Imã Ibn Majah : 3642
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا
"Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi] nos contou [Al Walid] nos contou ['Ufair bin Ma'dan] nos contou [Sulaim bin 'Amir] de [Abu Umamah], que uma mulher veio ao Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e lhe disse que seu marido estava em batalha, então ela lhe pediu permissão para desenhar uma tamareira em sua casa, mas ele a impediu ou proibiu."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM CORTOU UM TECIDO COM A IMAGEM E O TRANSFORMOU EM UM TRAVESSEIRO
Imã Ibn Majah : 3643
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَتَرْتُ سَهْوَةً لِي تَعْنِي الدَّاخِلَ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou [Waki'] de [Usamah bin Zaid] de [Abdurrahman bin Al Qasim] de [seu pai] de [Aisyah] ele disse: "Eu cobri meu aparador, ou seja, o de dentro, com um pano com uma figura, quando o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam chegou, ele imediatamente o cortou, então eu também o transformei em dois travesseiros, (uma vez) eu vi o Mensageiro de Allah shallallahu 'alaihi wasallam se apoiar em um deles."
PROIBIÇÃO DE ANÉIS DE OURO E SEDA PARA HOMENS DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3644
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ يَعْنِي الْحَمْرَاءَ
Nos contou [Abu Bakr], nos contou [Abu Al Ahwash], de [Abu Ishaq], de [Hubairah], de [Ali], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu o uso de anéis de ouro e selas feitas de seda."
PROIBIÇÃO DE EQUITAÇÃO DE TIGRE DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3645
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou [Zaid bin Hubab] nos contou [Yahya bin Ayyub] nos contou ['Ayyasy bin 'Abbas al Himyari] de [Abu Hushain Al Hajri Al Haitsam] de ['Amir Al Hajri] ele disse; Eu ouvi [Abu Raihanah], um dos companheiros do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dizer: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu montar um tigre."
PROIBIÇÃO DE MONTAGENS DE TIGRES DE ACORDO COM MU'AWIYAH
Imã Ibn Majah : 3646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos foi dito [Waki'] de [Abu Mu'tamir] de [Ibn Sirin] de [Mu'awiyah] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu montar um tigre."
O CONSELHO PARA SER DEVOTADO À MÃE REPETIDO TRÊS VEZES POR RASULULLAH ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ثَلَاثًا أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi contado [Syarik bin Abdullah] de [Mansur] de ['Ubaidullah bin Ali] de [Ibnu Salamah As Sulami] que disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: 'Diga a alguém para fazer o bem à sua mãe, diga a alguém para fazer o bem à sua mãe, ordene a alguém para fazer o bem à sua mãe - ele disse isso três vezes -. Diga a alguém para fazer o bem ao seu pai e diga a alguém para fazer o bem aos seus parentes, mesmo que seus parentes o machuquem.'"
A IMPORTÂNCIA DA DEVOÇÃO À MÃE
Imã Ibn Majah : 3648
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى
Nos foi contado por [Muhammad bin Maimun Al Makki], que nos contou por [Sufyan bin 'Uyainah], de ['Umarah bin Al qa'qa'], de [Abu Zur'ah], de [Abu Hurairah], que disse: "Os Companheiros perguntaram: 'Ó Mensageiro de Allah, quem é a pessoa (digna) da minha devoção a Ele?' Ele disse: 'Sua mãe.' Abu Hurairah perguntou novamente: 'E depois?' Ele respondeu: 'Sua mãe.' Ele perguntou novamente: 'E depois?' Ele respondeu: 'A pessoa abaixo dele e assim por diante.'"
AS CRIANÇAS SÃO CONSIDERADAS DEVOTADAS SE LIBERTAREM OS SEUS PAIS DA ESCRAVIDÃO
Imã Ibn Majah : 3649
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Jarir], de [Suhail], de [seu pai], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Um filho não é considerado filial para com seus pais a menos que descubra que seus pais se tornaram escravos, então ele os compra e os liberta.'"
GRAU CELESTIAL ELEVADO DEVIDO AO PEDIDO DE PERDÃO DAS CRIANÇAS
Imã Ibn Majah : 3650
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou por [Abdush Shamad bin Abdul Warits], de [Hammad bin Salamah], de ['Ashim], de [Abu Salih], de [Abu Hurairah], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Um Qinthar equivale a doze mil uqiyah, e cada uqiyah é melhor do que o que existe entre o céu e a terra." O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) também disse: "De fato, alguém será elevado ao céu, e então essa pessoa perguntará: 'Como isso pôde acontecer?', e então lhe será respondido: 'Porque seu filho pediu perdão por você'."
DEVOÇÃO RECOMENDADA À MÃE, AO PAI E AOS PARENTES
Imã Ibn Majah : 3651
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Nos foi dito [Hisyam bin 'Ammar] nos foi dito [Isma'il bin 'Ayyasy] de [Bahir bin Sa'd] de [Khalid bin Ma'dan] de [Al Miqdam bin Ma'dikarib], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, Allah vos ordenou que sejais devotos às vossas mães - disse ele três vezes -, que sejais devotos aos vossos pais, que sejais filiais aos vossos parentes e, depois, àqueles que vos são ainda mais próximos."
AMBOS OS PAIS SÃO SEU CÉU E SEU INFERNO
Imã Ibn Majah : 3652
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا قَالَ هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ
Nos foi contado [Hisyam bin 'Ammar] nos contou [Shadaqah bin Khalid] nos contou [Uthman bin Abu Al 'Atikah] de [Ali bin Yazid] de [Al Qasim] de [Abu Umamah], que um homem perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, quais são os direitos dos pais sobre seus filhos?" Ele respondeu: "Tanto o seu paraíso quanto o seu inferno."
OS PAIS SÃO A PORTA DO CÉU, GUARDE-A OU PERCA-A
Imã Ibn Majah : 3653
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ
Nos contou [Muhammad bin As Shabbah] nos contou [Sufyan bin 'Uyainah] de ['Atha] de [Abu Abdurrahman] de [Abu Ad Darda] que ouviu o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dizer: "Os pais são como mediadores das portas do paraíso, portanto (se quiserem) eliminem-no ou cuidem bem dele."
SEJA DEDICADO AOS SEUS PAIS DEPOIS QUE ELES MORREM
Imã Ibn Majah : 3654
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا
[Ali bin Muhammad] relatou-nos [Abdullah bin Idris] de [Abdurrahman bin Sulaiman] de [Asid bin Ali bin 'Ubaid], o antigo escravo de Bani Sa'idah, de [seu pai] de [Abu Usaid Malik bin Rabi'ah], que disse: "Enquanto estávamos com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), de repente um homem de Bani Salamah veio até ele e perguntou: Ó Mensageiro de Allah, ainda há algo que eu deva fazer aos meus pais após a morte deles?" Ele respondeu: "Sim, ou seja, orar por eles, pedir perdão por eles, cumprir suas promessas após a morte deles, honrar seus amigos e não manter laços de parentesco, exceto por causa deles."
GRAÇA PARA AS CRIANÇAS
Imã Ibn Majah : 3655
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi contado [Abu Usamah] de [Hisyam bin 'Urwah] de [seu pai] de [Aisha] que disse: "Um grupo de beduínos veio ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e perguntaram: 'Vocês beijam seus filhos?' Os Companheiros responderam: 'Sim.' Então os beduínos disseram: 'Por Allah, nunca fizemos isso.' Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Eu tenho o que Allah removeu do seu afeto.'"
CRIANÇAS COMO TESTE
Imã Ibn Majah : 3656
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّأَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos foi dito ['Affan] nos foi dito [Wuhaib] nos foi dito [Abdullah bin 'Uthman bin Khutsaim] de [Sa'id bin Abu Rasyid] de [Ya'la Al 'Amiri] que ele disse: "Al Hasan e Al Husain tentaram ir até o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, então ele os abraçou e disse: 'De fato, as crianças são uma fonte de infortúnio e preocupação.'"
MELHOR CARIDADE É CUIDAR DE UMA FILHA QUE NÃO TEM APOIADORES
Imã Ibn Majah : 3657
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Zaid bin Hubab] de [Musa bin Ali] Eu ouvi [meu pai] mencionar de [Suraqah bin Malik], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Quero mostrar-te a melhor esmola? É esta: tua filha te será devolvida, mesmo que não tenha outro apoio além de ti."
MULHERES QUE DÃO TÂMARAS ENTRARÃO NO CÉU
Imã Ibn Majah : 3658
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ قَالَدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ثُمَّ صَدَعَتْ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَتْهُ فَقَالَ مَا عَجَبُكِ لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Muhammad bin Bisyr], de [Mis'ar], que me contou [Sa'd bin Ibrahim], de [Al Hasan], de [Sha'sha'ah], seu tio Al Ahnaf, que disse: "Uma mulher que trouxe dois de seus filhos veio ver Aisyah, e Aisyah lhe deu três tâmaras. A mulher então deu uma tâmara para cada um de seus filhos e dividiu o restante entre os dois." [Aisyah] disse: "Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) chegou, eu lhe contei sobre isso, e ele disse: 'O que te surpreende na atitude dessa mulher? Com ela, ela irá para o paraíso.'"
GRANDE RECOMPENSA PARA QUEM TEM PACIÊNCIA PARA CUIDAR DE TRÊS MENINAS
Imã Ibn Majah : 3659
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Nos contou [Al Husain bin Hasan Al Mawarzi], que nos contou [Ibnu Al Mubarak], de [Harmalah bin 'Imran] disse: Ouvi [Abu 'Ushanah Al Mu'afiri] dizer: Ouvi ['Uqbah bin 'Amir] dizer: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Quem tiver três filhas e for paciente em cuidar delas, dando-lhes comida, bebida e roupas com o fruto do seu trabalho, elas serão uma barreira para ele contra o fogo do inferno no Dia do Juízo Final.'"
FILHAS LEVAM SEU PAI PARA O CÉU
Imã Ibn Majah : 3660
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
Nos foi dito [Al Husain bin Al Hasan] nos foi dito [Ibn Al Mubarak] de [Fithr] de [Abu Sa'id] de [Ibn Abbas] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Não é um homem que cuida (do fardo da vida) de suas duas filhas, ele faz o bem a ambas enquanto elas estão com ele, ou ele está com ambas, a menos que ambas as levem para o paraíso.'"
