Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3621
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي ضَفَائِرَ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Суфьян бин Уяйна] [Ибн Абу Наджихран] [Муджахидран] вӑл ҫапла каланӑ: «[Умму Хани] каланӑ: «Аллахӑн Элчи Саллаллаху Галейхи васаллам Мекка хулине кӗрсен, унӑн тӑватӑ йӗр пулнӑ, ҫӳҫ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3622
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدُلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ قَالَ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Яхья бин Адам] [Ибрагим бин Саадран] [Аз Зухрирен] [Убайдулла бин Абдулларан] [Ибн Аббасран] вӑл ҫапла каланӑ: «Кӗнеке ҫыннисем — еврейсемпе христиансем — ҫӳҫӗсене икӗ пая уйӑрнӑ, Мушри вара, Аллахӑн ҫӳҫне антарнӑ саллаллаху 'алейхи васаллам кӗнеке ҫыннисем пекех телейлӗ пулнӑ'. Анас каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам унӑн ҫӳҫне вӗҫертрӗ те ӑна икӗ пая уйӑрчӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3623
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرِقُ خَلْفَ يَافُوخِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَسْدِلُ نَاصِيَتَهُ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Исхак бин Маншур] [Ибрагим бин Саадран] [Ибн Исхакран] [Яхья бин Аббадран] [унӑн ашшӗнчен] [Айшӑран] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ Расулуллаллахӑн пуҫкӑшӑлӗ хыҫӗнчи ҫӳҫе уйӑртӑм, унтан Исалаллах пулнӑ, ӑна ҫамка таран салтса ячӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3624
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرًا رَجِلًا بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَمَنْكِبَيْهِ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Язид бин Харун] пире [Джарири бин Хазим] [Катада] [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах элчин ҫӳҫӗ тӳрӗ пулнӑ, унӑн хӑлхисемпе хулпуҫҫийӗсем хушшинче ҫакӑнса тӑнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3625
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرٌ دُونَ الْجُمَّةِ وَفَوْقَ الْوَفْرَةِ
Пире каласа пачӗ [Абдуррахман бин Ибрагим] пире [Ибн Абу Фудайк] [Абдуррахман бин Абу Аз Зинадран] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн ҫӳҫне икӗ ҫынран ҫӳлерех ҫакса ҫӳремелле марччӗ, хӑлха чиккисем'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3626
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي شَعَرٌ طَوِيلٌ فَقَالَ ذُبَابٌ ذُبَابٌ فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُهُ فَرَآنِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Муавия бин Хишам] тата [Суфьян бин Укба] [Суфьян] [Ашим бин Кулайб] [Унӑн ашшӗнчен] [Ваил бин Худжр] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пророк саллаллахи 'алай сауил пулнӑ чухне эпӗ нумай вӑхӑт хушши хаир пулнӑ, ҫапла каланӑ: — Шӑнасем, шӑнасем — ҫав тери начар япалана пӗлтерет. Эпӗ ӑна кайса касса ятӑм, унтан вӑл ман ҫине пӑхрӗ те: «Чӑнах та, эпӗ сана кӳрентересшӗн пулмарӑм, анчах ку лайӑхрах», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3627
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِقَالَ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ أَنْ يُحْلَقَ مِنْ رَأْسِ الصَّبِيِّ مَكَانٌ وَيُتْرَكَ مَكَانٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Усама] [Убайдуллах бин Умар] [Умар бин Нафи] [Нафи] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ӑна казаран чарнӑ». Нафи: «Каза тени мӗне пӗлтерет?» — терӗ. Ибн Умар ҫапла хуравланӑ: «Ача ҫӳҫӗн пӗр пайне хырса тепӗр пайне хӑвармалла».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3628
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Сьябаба] пире [Сю'ба] [Абдулла бин Динар] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ӑна казаран чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3629
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ نَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Суфьян бин Уяина] [Айюб бин Муса] [Нафи] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кӗмӗлрен ҫӗрӗ тунӑ, унтан ӑна Расулуллах» сӑмахсемпе ҫырса хунӑ. Унтан вӑл: «Манӑнни пек никам та хӑйӗн ҫӗррине ан касса кӑлартӑр», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3630
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَاصْطَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا فَقَالَ إِنَّا قَدْ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Исмаил бин Улейя] [Абдул Азиз бин Шухайбран] [Анас бин Маликран] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн элчи ҫӗрӗ тунӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ ҫӗрӗ тунӑ та ӑна ҫапла касса кӑлартӑм ӑна никам та ан касса кӑлартӑр - ҫавӑн пек касса кӑларнӑ пек-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3631
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ لَهُ فَصٌّ حَبَشِيٌّ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа панӑ [Усман бин Умар] пире [Юнус] [Аз Зухри] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Хабся ҫӗрӗнчи чулпа кӗмӗлрен ҫӗрӗ тунӑ, ун ҫине Сулулухам Мулламад ҫырса хунӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3632
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр] пире [Абдуллах бин Нумаир] [Убайдуллахран] [Нафи]ран [Ибн Хунайнран] Али ӗлӗкхи чуринчен, [Алирен] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ылтӑнран тунӑ ҫӗрӗсем тӑхӑнма чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3633
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр] пире [Али бин Мушир] [Язид бин Абу Зиядран] [Аль-Хасан бин Сухайлран] [Ибн Умартан] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ылтӑн ҫӗрӗсем тӑхӑнма чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3634
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَهْدَى النَّجَاشِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلْقَةً فِيهَا خَاتَمُ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ وَإِنَّهُ لَمُعْرِضٌ عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا بِابْنَةِ ابْنَتِهِ أُمَامَةَ بِنْتِ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ تَحَلِّي بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Нумаир] [Мухаммад бин Исхакран] [Яхья бин Аббад бин Абдулла бин Аз Зубайртан] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсияран] Уммул Мукмининран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Наджасаи патша Сахилала пророкпа парнеленӗ ювелир хатӗрӗсем, вӗсем хушшинче Хабасияран илнӗ ҫӗрӗ чулӗллӗ ылтӑн ҫӗрӗ пулнӑ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ӑна йывӑҫ патакӗпе илчӗ те унран пӑрӑнчӗ - е пӳрнисемпе илчӗ - унтан хӑйӗн мӑнукне, Умама бинт Аль-Аша, чӗнсе илчӗ те: «Эй, хӗрӗм, ҫакӑнпа хӑвна илемлет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3635
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّ خَاتَمِهِ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Суфьян бин Уяйна] [Айюб бин Мусаран] [Нафирен] [Ибн Умартан] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн ҫӗрри чулне алла тытнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3636
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Исмаил бин Абу Увайс] мана [Сулейман бин Билал] [Юнус бин Язид Аль Айли] [Ибну Шихаб] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗмӗл ҫӗрӗ тӑхӑннӑ, ун чухне вӑл Халбахран пулнӑ — ҫӗрӗ чулне ал тупанӗ еннелле ҫавӑрчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3637
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Нумир] [Ибрагим бин Аль-Фадлран] [Абдулла бин Мухаммад бин Акилран] [Абдулла бин Джафартан] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам сылтӑм аллине ҫӗрӗ тӑхӑннӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3638
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي هَذِهِ وَفِي هَذِهِ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Идрис] [Ашимран] [Абу Бурда] [Али] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана кунта та кунта ҫӗрӗ тӑхӑнма чарнӑ». -шӑпах пӗчӗк пӳрнепе пысӑк пӳрне ҫинче-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3639
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] ['Убайдуллах бин Абдуллах] [Ибн Аббас] [Абу Талха] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: ангелсем кӗмеҫҫӗ, унта йытӑсем ҫук ҫурта ӳкерчӗксем'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3640
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Пире [Абу Бакр] [Гундар] [Сюба] [Али бин Мудрик] [Абу Зура] [Абдулла бин Нуджай] [Унӑн ашшӗнчен] [Али бин Абу Талиб] пророкран [Али бин Абу Талиб] пророкран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: йытӑсем тата ӳкерчӗксем'.
