Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3581
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahim bin Sulaiman, ne laa gudxi laabe: «Abdullah bin Umar] maʼ gudxi laabe, biiyaʼ Umar bin Al Khaththab lari ni bizáʼcabe de seda puru si guníʼ: para guicaa mensajeru que ne ora maʼ viernes’. Ngue runi, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ca binni si ni riquiiñeʼ lari riʼ nga binni ni qué zacaa ni galán lu guidxilayú ni zeeda despué».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ نَبَّأَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Abu Arubah, de [Qatadah] de [Anas bin Malik] ra nuube, ne gudxi laabe: «Biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios, ne biʼniʼ aliviar Zurahiba. 'Auf para quíʼbibe lari de seda purtiʼ guirópacabe cadíʼdicabe lu ti guendahuará ni láʼ pica.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3583
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hafsh bin Ghiyats, de [Ashim] de [Abu Othman] de [Umar], ne qué nudiibe lugar ñácube lari de seda puru si o dibaj -ti mezcla de seda-, pa cadi zacá laabe». Despué bíʼnibe ti seña né dedo stibe, despué biʼniʼ señarbe guiropa biaje, despué biʼniʼ señabe guionna biaje, despué biʼniʼ señarbe guidapa biaje, ne guniʼbe: «Bicueeza mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá) laadu de gácudu ni».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْنِ وَالْجَيْبِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Mughirah bin Ziyad, ne laa guníʼ: «Biiyaʼ Ibn Umar guzíʼ ti turbante ni napa ti dibuju luni, despué gunabaʼ ti tijera ne bichuuguʼ ni». Despué de ngue binebiaʼyaʼ Asma ne gudxeʼ laa de laani, [Asma] despué guníʼ: «¡Dxandíʼ feu ni biʼniʼ Abdullah! O criada, gucuaa naa ca lari stiʼ Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam’. Óraque beeda criada que, ziné ti lari ni napa manga ne bolsillu ne guiropaʼ ladu napa raya de dibaj - ti mezcla de seda -’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ أَبِي الْأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Ha dicho [Abú Bakr] ha dicho a nosotros [Abdurráhim bin Sulayman] de [Muhammad bin Ishaq] de [Yazid bin Abu Habib] de [Abdul Aziz bi Abu As Sha'bah] de [Abdul Al Aflah Al Hamdani] de [Abdullah bin Zurair] Naa [Abdullah bin Zurair] laabe [Abdullah bin Zurair] laabe [Abdullah bin Zurair]. 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gucuaa seda que né ná' né ná' ladu biga' ne oro que né ná' ladu derechu, despué bindisa' guiropa' ná' ne guní': "Dxandí', guiropa' cosa ri' nga haram para ca hombre de xquidxe' ne halal para ca gunaa".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3586
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahim bin Sulaiman, ne laa gudxi naa [Hubairah bin Yarim], ne [Ali], ca lari ni bizáʼcabe de seda que maʼ bidiicaʼ cani casi ti regalu stiʼ Dios. ni napa ti bordadu de seda lu xpiaaniʼ o xpiaaniʼ. Despué biseendabe ni ra nuube sti biaje, ne naa guyaaʼ ra nuube ne gudxeʼ laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi naquiiñeʼ guneʼ né ni yaʼ. Ñee zanda guneʼ ni la?». Laabe bicábibe naa: «Coʼ, sínuque biʼniʼ ti velo para ca binnilidxi Fátima».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahim bin Rafi, xiiñiʼ Abdullah bin Amru, ra nuube ne gudxi laabe: «Mensajeru stiʼ Dios bidxaagalú ca binni riʼ laadu, ne ti náʼ gunaazeʼ siIl. ca cosa ni nuu prohibidu para ca hombre de Ummah stinneʼ ne ni legal para ca gunaa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3588
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ne laa guníʼ: «Biiyaʼ Zainab bint Rasulullah, ne nacu ti lari de seda de raya».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3589
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Barra, laa guníʼ: «Qué huayuu dxi guuyaʼ xiixa ni jma sicarú que figura stiʼ Rasulullah, sínuque ora maʼ ziguxooñeʼ lari quichiʼ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3590
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَاضِي مَرْوَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلَام عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Abú Ámir Abdullah bin Ámir bin Barrad bin Yusuf bin Abu Burdah bin Abu Musa Al Asyʼari] guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Buraidah, laa gudxi laabe, laabe guniʼbe: «Biiyaʼ Rasulullah cudii ti sermón, despué Hasan ne Husain guyuucaʼ de acuerdu de guiníʼnecaʼ laabe». Despué gucuaa profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guirópacabe ne guluube cani ndaaniʼ xpéchube, despué guniʼbe: «Nabé risaca Alá ne mensajeru stibe; «Dxandíʼ, ca cosa risaca stiluʼ ne ca xiiñiluʼ nga ti prueba si -para lii-..». -QS. Lu guidxi Tagabún; 15-, biiyaʼ guiropaʼ baʼduhuiiniʼ riʼ ne qué ñanda nucueezaʼ naa -para nucaacheʼ laacabe-'. Despué biʼniʼ seguirbe sermón stibe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُفَدَّمِقَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُفَدَّمُ قَالَ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali bin Mushir, de [Yazid bin Abu Ziyad] de [Al Hasan bin Suhail] de [Ibn Umar], ne guníʼ: «Rasulullá, bicueeza Al Mufaddam». Yazid guníʼ: «Gunabadiidxaʼ Al Hasán: «Xii nga al Mufaddam yaʼ». Laabe bicábibe: «-Ca lari- ni rácucabe ti yaga ushfur -ti clase planta ni rácucabe ti color-».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Wakiʼ, de [Usamah bin Zaid] de [Abdullah bin Hunain], ne guníʼ; Bicaadiagaʼ [Ali] guníʼ: «Bicueeza mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) naa, ne qué niníʼ diʼ bicueezabe lii de gáculuʼ lari ni napa ti color».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3593
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Syuʼaib, ne laa guníʼ: «Bidxaagadu Mensajeru stiʼ Dios, dxi nuube ndaaniʼ guidxi Tsaniyah Mekhir. né yaga ‘ushfur’, ngue runi guniʼbe: «Ñee dxandíʼ ni la? ndí? ’, laaca nannaʼ qué riuuláʼdxibe ni. Óraque bidxaagaʼ binnilidxeʼ laga cucaaguícabe gui, óraque bisabaʼ abrigo stinneʼ ndaaniʼ gui. Sti dxi que guyaaʼ ra nuu Rasulullah, ne despué gunabadiidxabe naa: «O Abdullah, xi bíʼniluʼ né abrigo stiluʼ yaʼ». despué gudxeʼ laabe naa bizaaquiʼ ni, ngue runi gúdxibe naa: “Xiñee qué gudiiluʼ ni xheelaluʼ pue. Purtiʼ gastiʼ naca ti abrigo casi laani pa gapa gunaa ni».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3594
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Ha dicho a nosotros [Ali bin Mahoma] ha dicho a nosotros [Waki’] de [Ibn Abu Laila] de [Mahoma bin Abdurrahman] de [Mahoma bin Syurahbil] de [Qais bin Sa’d] dijo: ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bidxaagalú laadu, despué laabe gunda biʼniʼ prepararbe laadu. despué bidieeʼ laabe ti manta amarillu, ti ganda guuyaʼ ca marca amarillu ni cá lube’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Syuʼaib, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ [Amru bin Syuʼaib], ne laa guníʼ: «El mensajero de Alá, sallallahu y dream. arrogancia stiʼ binni’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Ubadah] ne [Mahoma bin Abdul Malik Al Washatiyani] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Muhajir, ne laa guníʼ: «Tutiica gacu lari né stale orgullo -gusihuinni laca laa-, zacá nga zuni Dios lari stiʼ Remilisur».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhamad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Muhajir, ne laa guníʼ: «Tutiica binni ni nuu lu guidxilayú riʼ la? zacu lari de humillación dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca ne ziuube ndaaniʼ guí stiʼ Infiernu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3598
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Othmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Zirr bin Hubaisy], ne laa guníʼ: «Tutiica binni ni napa ti lari naroʼbaʼ, laa guni ni ná Dios. bidxiibaʼ laca laa dede ora cuee lari que, ora tiica si cuee ni’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3599
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid bin Aslam, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Guidiladi guiráʼ maniʼ ni maʼ guca curtidu».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3600
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنْ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, de [Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibnu Abbas] de [Maimunah], ne chiva ni napa ex esclavu Maimuna que nga biʼniʼ pasarbe laa, ne laabe bidiibe laa ca difena que. sallallaahu ‘alaihi wasallam-, despué guniʼbe: «Xiñee qué guicaaluʼ guidiladi ni ne gusiáʼndaluʼ ni dede ora maʼ zanda iquiiñecabe ni yaʼ». bicábicabe laabe: «¡Oh Mensajeru stiʼ Alá, maʼ guti chiva que! ’ Óraque guniʼbe: «Ni prohibidu nga gó binni ni».
