Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3581
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kim [Abdurrahim bin Sulaiman] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ekar jiron e, bwe Umar bin Al Khaththab ekar lo nuknuk ko kar kōmmani jen silk erreo, innem ekar ba, 'O Allah, juon rijilōk, elane kwonaj bōk men kein. ri jilek eo im ke ekar raan in Bōļaide'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ro wōt rej kōņak nuknuk in rej armej ro rejjab naaj bōk em̧m̧an ilo lal in āliktata'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ نَبَّأَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Muhammad bin Bisyr] ekar jiron kij [Sa'id bin Abu 'Arubah] jen [Qatadah] jen [Anas bin Malik] ekar jiron ir, bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar lelok jibañ ñan Zubair bin Adurah bin Awawam 'Awman' nuknuk in silk kinke erro jimor rar eñtan kin an mōrā.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3583
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Hafsh bin Ghiyats] jen ['Ashim] jen [Abu 'Uthman] jen [Umar], bwe ekar bōbrae kōņak nuknuk ko kōmmane jen silk erreo ak dibaj -juon kōllaajrak in silk-, ijellokin wōt elañe ej einwot in'. Innem ear kōmman juon kakōlkōl kin pein, innem juon kein karuo, innem juon kein kajilu, innem juon alen kein kajilu, im ba, 'Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion e) ear bõprae kij jen ad kõnak e.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْنِ وَالْجَيْبِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Waki'] jen [Mughirah bin Ziyad] jen [Abu Umar] ri kamakoko eo mokta Asma, ear ba, 'Iar lo Ibn Umar ej wiaik juon turban eo ewōr juon pija ie, innem ear kajitok kin scissor im mwijiti. Elikin men in io kar iion Asma im io kar jiron e kake, [Asma] innem ear ba, 'Elukkun nana ta eo Abdullah ear kōmmane! O rijerbal, bōktok nuknuk ko an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Innem rijerbal eo ear itok, ej bōk juon nuknuk ewōr pein im pocket ko im turin ruo ippāñ stripe ko kōmmane jen dibaj - juon silk mixture -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ أَبِي الْأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Ear jiron kim [Abu Bakr] ear jiron kim [Abdurrahim bin Sulayman] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Abdul Aziz bi Abu As Sha'bah] jen [Abu Al Aflah Al Hamdani] jen [Abdullah bin Zurair Al Ghafiqi] Isulu bin Abullah [Alib Rabuh, ba] shallallahu 'alaihi wasallam ear bōk silk eo kin pein kin pein anmiiñ im gold kin pein anmoon, innem ear kotak pein ruo im ba: 'Emool men kein ruo rej haram ñan maan ro ilo armij ro aõ im halal ñan kōrā ro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3586
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kim [Abdurrahim bin Sulaiman] jen [Yazid bin Abu Ziyad] jen [Abu Fakhitah] ekar jiron io [Hubairah bin Yarim] jen [Ali], bwe nuknuk ko kar kōmmani jen silk kar lelok ñan Rijilōk eo an Allah, eo ej eo depakpakin ak depakpakin ej kōmmane kin silk. Innem ear bar jilkintok ñan ña, im iar etal ñan ippān im ba, 'O Rijilōk eo an Allah, ta eo in kōmmane kake? Imaroñ ke kōņake?' Ear uwaak: 'Jaab, ak kōmman juon veil ñan Fatima ro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Abdurrahim bin Sulaiman] jen [Al Ifriqi] jen [Abdurrahman bin Rafi'] jen [Abdullah bin 'Amru] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear iion kim, juon pein ej jibwe silk im eo juon ej jibwe gold, innem ej ba: 'Emool men kein ruo rej bōbrae ñan maan ro ilo Ummah eo aõ im rejjab ekkar ñan kōrā ro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3588
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr] ear jiron kim [Isa bin Yunus] jen [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Anas] ear ba, 'Iar lo Zainab bint Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ej nuknuk juon nuknuk in silk eo ewōr stripe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3589
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ
Emoj an kar jiron kim jen [Abu Bakr bin Abu Syaibah] jen [Syarik bin Abdullah Al Qadli] jen [Abu Ishaq] jen [Al Barra] ear ba, 'Ijjañin kar lo jabdrewot men eo elaplok an aiboojoj jen pija in Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ijellokin ke ear etetal ilo nuknuk ko rekilmeej'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3590
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَاضِي مَرْوَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلَام عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
Ke ear jiron kim [Abu 'Amir Abdullah bin 'Amir bin Barrad bin Yusuf bin Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari] ear ba; ear jiron kim [Zaid bin Hubab] ear jiron kim [Husain bin Waqid Qadli Marwa] ear jiron io [Abdullah bin Buraidah] bwe [jemen] ear jiron e, ear ba, 'Iar lo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ej kwalok juon katak, innem Hasan im Husain 'alaihi rar yokyokwe e ilo air kōņak nuknuk ko remera im dāpij erro jimor. Rikanaan eo ear bōk erro jimor im likit ir ilo pein, ear ba: 'Aiboojoj rej Allah im Rijilōk eo An; 'Emool, mweiuk ko am im ajiri ro nejōm rej baj juon mālijjon -ñan kwe-..'. -QS. Ilo Taghabun; 15-, Ikar lo ajiri rein ruo im ikar jab maroñ in bōjrak -ñan jibwe ir-'. Innem ekar wōnmanlok wōt an kwalok nan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُفَدَّمِقَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُفَدَّمُ قَالَ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Ali bin Mushir] jen [Yazid bin Abu Ziyad] jen [Al Hasan bin Suhail] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōbrae Al Mufaddam'. Yazid ear ba, 'Iar kajitõk ippān Al Hasan, 'Ta al Mufaddam?' Ear uwaak: '-Nuknuk ko- ko rej kōmman dye kin 'wijki in ushfur -juon kain wōjke in dye-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Waki'] jen [Usamah bin Zaid] jen [Abdullah bin Hunain] ear ba; Ikar roñ an [Ali] ba, 'Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) ekar bōbrae eō, im ikar jab ba ekar bōbrae eok jān am̧ kōņak nuknuk ko rekilmeej'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3593
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ
Ear jiron kim [Abu Bakr] ear jiron kim [Isa bin Yunus] jen [Hisyam bin Al Ghaz] jen ['Amru bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jemen jibwin] ear ba, 'Kōm kar iion Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ke ear bed ilo Tsaniyah Adzakhir, im ke ear oktaklok ñan Messenger eo nuknuk ko kar kōmmani kin wijki in 'ushfur, innem ear ba: 'Emool ke? eñin? ', Ijelā barāinwōt bwe ejjab m̧ōņōņō kake. Innem ikar iion baamle eo aõ ke rej tile kijeek eo, innem ikar jolok nuknuk eo aõ ilo kijeek eo. Ran eo tok juon ikar etal ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ekar kajjitōk: 'O Abdullah, ta eo kwar kōmmane kin nuknuk eo am?' innem iar ba ñane bwe iar tile, innem ear ba: ‘Etke kwõjjab lel̦o̦k ñan lio pãleem̦? Bwe ejelok nana kin juon nuknuk einwot in elañe kōrā ro rej kōņake.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3594
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear jiron kim [Waki'] jen [Ibn Abu Laila] jen [Muhammad bin Abdurrahman] jen [Muhammad bin Syurahbil] jen [Qais bin Sa'd] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear iion kim, innem kim kar kōpooj den bwe en maroñ in kōmat enbwinnin, innem iar lewoj ñan e juon katiin ekilmeej, bwe in maroñ loe kakōļļe ko rekilmeej ioon bōran'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [Hammam] jen [Qatadah] jen ['Amru bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jemen] ekar ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Eat, im idaak im idaak, im idaak ilo ejelok ak dren ko relaplok. utiej buru.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin 'Ubadah] im [Muhammad bin Abdul Malik Al Washatiyani] rar jimor ba; ear jiroñ kij [Yazid bin Harun] ear jiron kij [Sharik] jen [Uthman bin Abu Zur'ah] jen [Muhajir] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kōnak nuknuk ko elap an utiej buru -ej kwalok e make-, innem Allah enaj nuknuk e kin nuknuk ko ilo raan in jook Jerkakpeje'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib] ear jiron kij [Abu 'Awanah] jen ['Uthman bin Al Mughirah] jen [Al Muhajir] jen [Abdullah bin Umar] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kōņak nuknuk in utiej buru - innem Allah ej kwalok ilo lal in enaj kōnak nuknuk in jook ilo Ran in Jerkakpeje eo im enaj kobalok ilo kijeek in Hell'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3598
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ
Emōj an kar jiron kij [Al 'Abbas bin Yazid Al Bahrani] ekar jiron kij [Waki' bin Muhris An Naji] ekar jiron kij [Uthman bin Jahm] jen [Zirr bin Hubaisy] jen [Abu Dharr] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Jabdewōt eo jej kwalok nuknuk ko, innem enaj - oktak jen e mae ien eo ej jolok nuknuk ko, jabdewōt ien ej jolok ir.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3599
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Kar jiron kij [Abu Bakr] ekar jiron kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Zaid bin Aslam] jen [Abdurrahman bin Wa'lah] jen [Ibn Abbas] ekar ba, 'Ikar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Kilin jabdewōt menin mour eo emōj an kar erreo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3600
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنْ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Az Zuhri] jen ['Ubaidullah bin Abdullah] jen [Ibnu Abbas] jen [Maimunah], bwe got eo an ri karejar eo mokta Maimunah eo ear lewoj ñan e einwot menin letok im ear mij jen e - Prophet eo sallallaahu 'alaihi wasallam-, innem ear ba: 'Etke kwojjab bōk kilin im mōn e mae ien eo rej maroñ in kōjerbale?' rar uwaak, 'O Rijilōk eo an Allah, got eo emij! ' Innem ear ba: 'Ta eo ej bōbrae ej mõñā'.
