Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3581
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
O tzaj q´ma´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahim bin Sulaiman] te [Ubaidullah bin Umar] te [Nafi'] qa [Abdullah bin Umar] o tzaj tq´ama´n te, qa a Umar bin Al Khaththab o tz´ok tka´yin junjen xb´alun b´incha´n tuk´e seda, extzun tzaj tq´ama´n, 'O t-sanjel Dios, noq o´kx qa b´a´n tu´n t-xi tk´amo´na qe jlu. aju q´ol tqanil extzen tej tpon q´ij viernes. Iktzun tten tq´ama t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Noq o´kx aye n-chi b´inchan xbalun lu aye xjal mya n-chi b´ant ky-b´a´n toj t-xe kya´j.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ نَبَّأَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ
O tzaj q´ma´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Bisyr] o tzaj tq´ama´n qe [Sa'id bin Abu 'Arubah] te [Qatadah] te [Anas bin Malik] o tzaj tq´ama´n kye, qa aju t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´o´n onb´il te Zubair bin Adurah bin Awawaman 'Awawaman 'Awuar' xbalun te seda tu´n tpaj kykab´il n-chi tzaj ky-yab´il tu´n ky-q´ob´.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3583
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
O tzaj q´ama´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qe [Hafsh bin Ghiyats] te ['Ashim] te [Abu 'Uthman] te [Umar], qa ma tzaj tq´ama´n qa mya b´a´n tu´n t-xi q´et qxb´alun b´incha´n tuk´il seda moqa dibaj -jun tmojb´ab´il seda-, qa mya ikyjo. Exttzen tzaj tq´o´n jun señas tuk´e t-q´ob´, exttzen jun tkab´in, exttzen jun toxin, exttzen jun tkyajin maj, extzen tq´ama: 'A t-xnaq´tzb´en Allah (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah twitz) tzaj tqona tu´n mi´n t-xi qq´o´n.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْنِ وَالْجَيْبِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] te [Mughirah bin Ziyad] te [Abu Umar] ex tmajen Asma, tzaj tq´ama´n, 'O wile Ibn Umar tzaj tloq´in jun turbante tuk´e jun tilb´ilal tib´aj, extzun tzaj tqanin jun tijeras ex tzaj t-xiten. Tb´ajlenxi´tzun n-ok wojtzqi´ne Asma extzen n-xi nq´ama´ne te ti´j, [Asma] tzaj tq´ama´n, '¡Ax tok mya b´a´n aju´ b´ant tu´n Abdullah! O txin, q´intza t-xb´alun Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Oktzun ul qya qya qya, q'i'n jun t-xb'alin tuk'a tq'ob' ex t-xb'alin ex kykab'il ttxa'n tuk'a t-xaq b'incha'n tu'n dibaj - jun t-xlekumal seda -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ أَبِي الْأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahim bin Sulayman] te [Muhammad bin Ishaq] te [Yazid bin Abu Habib] te [Abdul Aziz bi Abu As Sha'bah] te [Abu Al Aflah Al Hamdani] te [Abdullah bin Zurair Al Ghafiqi] Isulu bin Alib Alib, say] shallallahu 'alaihi wasallam tzaj ttzyu´n a seda tuk´e tq´ob´ tuk´e tq´ob´ te tz´e´y extzen q´anpwaq tuk´e tq´ob´ te tz´e´y, exttzen tzaj t-xo´n kykab´il tq´ob´ ex tq´ama: 'Ax tok aye kab´e tiyjil lu´ haram kye xinaq te n-xjalile extzen halal kye qya.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3586
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ
O tzaj q´ma´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qe [Abdurrahim bin Sulaiman] te [Yazid bin Abu Ziyad] te [Abu Fakhitah] o tzaj tq´ama´n weye [Hubairah bin Yarim] te [Ali], qa aye xb´alun b´incha´n tuk´e seda o tzaj q´o´n te t-xnaq´tzb´en Allah, atzun qe jlu aju t-xilen moqa t-xilen b´incha´n tuk´e seda. Exttzen tzaj t-sama´n juntl majl weye, extzen ayen n-xi´ye tuk´e extzen n-ximane te, 'Aya t-sanjel Dios, ti k-xel n-b´inchene tuk´e? ¿Jakupe tzʼok nqʼoʼne?›. Xi ttzaq´we´n: 'Mya, noq o´kx b´inchama jun velo kye Fatimas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahim bin Sulaiman] te [Al Ifriqi] te [Abdurrahman bin Rafi'] te [Abdullah bin 'Amru] tzaj tq´ama´n, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-xnaq´tza´n qeye, jun tq´ob´ n-ok t-xo´n seda extzen juntl q´anpwaq tzaj tq´ama´n: 'Ax tok aye kab´e tiyjil lu mya b´a´n kye xinaq te n-Ummaye extzen mya b´a´n kye xu´j.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3588
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr] tzaj tq´ama´n qeye [Isa bin Yunus] te [Ma'mar] te [Az Zuhri] te [Anas] tzaj tq´ama´n, 'O wile Zainab bint Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tok jun t-xb´alun te seda rayado'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3589
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ
O tzaj tq´ama´n qe tu´n [Abu Bakr bin Abu Syaibah] te [Syarik bin Abdullah Al Qadli] te [Abu Ishaq] te [Al Barra] tq´ama: 'Minti´ jun maj n-ok nka´yine jun ti´xti mas tb´anel twitz t-ximlal Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noq o´kx aj t-xi´ b´et tuk´e t-xb´alin q´eq.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3590
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَاضِي مَرْوَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلَام عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Abu 'Amir Abdullah bin 'Amir bin Barrad bin Yusuf bin Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Zaid bin Hubab] tzaj tq´ama´n qeye [Husain bin Waqid Qadli Marwa] tzaj tq´ama´n weye [Abdullah bin Buraidah] qa [ttat] tzaj tq´ama´n te, tzaj tq´ama´n, 'n-ok nka´yine Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n-xi tq´o´n jun xnaq´tzb´il, extzun Hasan ex Husain 'alaima xi ky-q´o´n ky-xb´alun ex n-chi ky-q´o´n kykab´il. A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ti´n kykab´il extzen tzaj tq´o´n toj t-xu´k, tzaj tq´ama´n: 'Nimxix ky-b´i´n Allah ex t-sanjel; 'Ax tok, a t-q´inumal extzen aye tk´wale noq jun joyb´il -te teya-..'. -QS. Toj Taghabun; 15-, xi nka'yi'n kab'e k'wal lu ex mix b'ant tu'n tkub' nxq'uqin wib'e -tu'n kyok nk'u'ne-'. Yajxitl xi t-xnaq´tza´n t-xnaq´tzb´il.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُفَدَّمِقَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُفَدَّمُ قَالَ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tzaj tq´ama´n qeye [Ali bin Mushir] te [Yazid bin Abu Ziyad] te [Al Hasan bin Suhail] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam forbaded Al Mufaddam'. Yazid tq´ama: 'Xi nqanine te Al Hasan, 'ti al Mufaddam?' Xi ttzaq´we´n: '-Xjab´- aye n-chi b´aj ky-b´inchen tuk´e tze´ ushfur -jun wiq tze´ te b´inchb´en-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] te [Usamah bin Zaid] te [Abdullah bin Hunain] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Ali] n-tq´ama´n, 'A t-xnaq´tzb´en Allah (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah t-xe´) tzaj tq´o´n amb´il weye, extzen mya xi nq´ama´ne qa tzaj tq´o´n amb´il teya tu´n mi´n t-xi tq´o´na t-xb´aluna t-xb´alin.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3593
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr] o tzaj tq´ama´n qeye [Isa bin Yunus] te [Hisyam bin Al Ghaz] te ['Amru bin Syu'aib] te [tman] te [tman] tzaj tq´ama´n, 'O tz´ok qka´yin aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tej t-xi´ toj Tsaniyah Adzariyah, ex tej t-xi´ t-xnaq´tza´n te Me xbʼalun tzʼin tiʼj tukʼil tzeʼ ushfur, tuʼntzunju tqʼama jlu: ‹¿Axpe tok? a ju lu? ', ax ikx b´i´n wune qa mya b´a´n n-el toj twitz. Yajxitl, ok wojtzqiʼne qe toj njaye tej in che kʼanttoq qʼaqʼ kyuʼn, yajxitl xi nxoʼne nxbʼalune toj qʼaqʼ. Toj juntl q´ij n-xi´ye tuk´e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, extzun tzaj tqanin: 'O Abdullah, ti b´ant tu´na tuk´e t-xb´aluna?' yajxitl xi nqʼamaʼne te qa otoq tzʼok nqʼoʼne qʼaqʼ tiʼj, tuʼntzunju tzaj tqʼamaʼn weye: ‹¿Tiquʼn mintiʼ in xi tqʼoʼna te t-xuʼjila? Tuʼnju mintiʼ jun nya bʼaʼn in tzaj tuʼn jun abʼj ik tzeʼn jlu qa in nok kyqʼoʼn xuʼj›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3594
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ali bin Muhammad] o tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] te [Ibn Abu Laila] te [Muhammad bin Abdurrahman] te [Muhammad bin Syurahbil] te [Qais bin Sa'd] tzaj tq´ama´n, 'A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ok tmojb´an tib´ quk´e, exttzen o b´aj b´inchen a´ tun t-xi q´et t-xmilal, exttzen xi nq´o´ne jun t-xmilal te t-xupin jun manta q´ankyaq, tun t-xi nka´yine qe techil q´ankyaq toj t-xu´k.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
O tzaj tq´ama´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qe [Yazid bin Harun] o tzaj tq´ama´n qe [Hammam] te [Qatadah] te ['Amru bin Syu'aib] te [tman] te [tman] tzaj tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Eat, ex q'onxa jun q'e'n ex minti' q'e'n moqa q'e'n ex minti' t-xi tk'a'n t-xb'alun ex minti' t-xi tk'a'n t-xb'alun ex minti' t-xi tk'a'n t-xb'alun. arrogancia'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
O tzaj q´ama´n qe qa [Muhammad bin 'Ubadah] ex [Muhammad bin Abdul Malik Al Washatiyani] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qe [Yazid bin Harun] tzaj tq´ama´n qe [Sharik] te [Uthman bin Abu Zur'ah] te [Muhajir] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Alkye jun xjal n-ok t-xb´alin tuk´e nimxix t-xilen -n-chi yek´unte-, atzunte Allah k-ok t-xb´alin tuk´e t-xb´alin toj q´ij te t-xob´il Jaw anq'in.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib] tzaj tq´ama´n qeye [Abu 'Awanah] te ['Uthman bin Al Mughirah] te [Al Muhajir] te [Abdullah bin Umar] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Alkye jun xjal n-ok t-xb´alumin tib´ tuk´il t-xob´il twitz tx´otx´, k-okil t-xb´alin te ch´ixb´ajil toj q´ij te jatz anq´in ex k-okx q´o´n toj q´aq´ te q´aq´.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3598
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ
O tzaj q´ama´n qe [Al 'Abbas bin Yazid Al Bahrani] o tzaj tq´ama´n qe [Waki' bin Muhris An Naji] o tzaj tq´ama´n qe [Uthman bin Jahm] te [Zirr bin Hubaisy] te [Abu Dharr] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Alkye jun xjal n-chi tzaj tq´o´n t-xb´alin, tzul tq´o´n nimxix t-xtalb´il - cypa'n cyibe ti'j ocxi tel ti'n t-xbalun, nok alcye maj oc tel ti'n.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3599
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
O tzaj q´ama´n qe [Abu Bakr] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan bin 'Uyainah] te [Zaid bin Aslam] te [Abdurrahman bin Wa'lah] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'O tz´ok nb´i´ne aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Aju ttz´umal alkyexku txuk o tz´ok te saq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3600
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنْ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan bin 'Uyainah] te [Az Zuhri] te ['Ubaidullah bin Abdullah] te [Ibnu Abbas] te [Maimunah], qa aju chip te tnejel majen Maimunah aju otoq txi tq'o'n te limosna ex yajxitl kyim tu'n t-sanjel Dios, sallallaahu 'alaihi wasallam-, exttzen tzaj tq´ama´n: 'Tiqu´n mya n-chi tzaj ti´na t-chib´jel ex n-chi b´aj t-xupin tzmaxi aj t-xi ky-b´inchen?' xi kytzaq´we´n, ‹¡O t-sanjel Dios, aju chip ma kyim! ' Yajxitl tzaj tq´ama: 'Aju mya b´a´n tu´n t-xi qwa´n'.
