Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3581
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
toh neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Qabdurrahim bin Suleymaan] [Ubaydullah bin Qumar] [Nafi'] too [Qabdullah bin Qumar] kaah warseh, too Qumar bin Al Khaththab yubleh sartan bicsen sartan safa le cariir iyye, usuk dubuk too cariir yubleh farmoyti hargoonuh kee jumqaatah sugte wak'. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Dubuk tama sartan sarte mari akeeratal meqem geyam maduuda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ نَبَّأَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ
toh neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Mucammad bin Bisyr] neh warseh [Saaqid bin Abu Arubah] [Qatadah] fanah [Anas bin Malik] keenih warseh, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam Abrahimih birahwair cato yeceeh 'Auf cariir saro sarittam faxximta kah kinnim nammay inkih ken qansarisak sugen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3583
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Nek [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Hafsh bin Ghiyats] [‘Ashim] [Abu Usmaan] [Qumar] fanah, usuk safa le cariir hinnay dibaj -cariir qaynat- lih bicsen sartan haysitak sugem, usuk tannal sugem akke waytek'. Tokkeek feeraarit asta abeeh, tokkeek nammeyhayto, tokkeek sidoc hayto, tokkeek fereyhayto adda, Yallih farmoyti (S.A.W) akah saritnannah nee waaseh iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْنِ وَالْجَيْبِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Waki'] [Mughirah bin Ziyad] [Abu Qumar] dumah yan naqoosa Asma, usuk iyyem, 'Anu Ibnu Qumar turban taswiir luk sugeh yan qasbo xaameh, tohuk lakal qassi essereeh, tet yeyyeeqeh. Tohuk lakal Asmat ongooroweeh, anu kaadu tet warseh, [Asma] tokkel Abdullah abeh yan taama kaxxaam uma! O taama abeyna, yoh gey Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam. Tokkeek taama abeyna temeete, quukah saro gaba kee giim kee namma katul stripes bicsen dibaj - cariir gurummaca -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ أَبِي الْأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Neh warsem [Abu Bakr] neh warsem [Qabdurrahim bin Sulaymaan] [Mucammad bin Ishaaq] [Yaazid bin Abu Habib] [Qabdul Qaziz bi Abu As Shaqbah] [Abu Al Aflah Al Hamdaani] [Qabdullah bin Zurayir Al Ghaaliqiyya] 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam isi gabat silki beeh, dahab isi migdi gabat beeh, tohuk lakal namma gaba fayya heeh iyyem: 'Inkinnah ta namma caagid yi ummattah labha haram kee sayyoh halal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3586
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ
toh neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Abdurrahim bin Suleymaan] [Yazid bin Abu Ziyad] [Abu Fakhitah] yoh warseh [Hubayrah bin Yarim] [Qali], too sartan bicsen cariir wasehnger too Yallih acwa, miyyin deddar akkek fidna cariirit bicsen. Tokkel usuk yoh ruubeeh, anu kaa fan gexeeh Yallih farmoytaw maca abam faxximtaah? Anu saritam duudaa?' Usuk gacseh: 'Balle, takkay immay Faatimah reebeyna bicsa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Qabdurrahim bin Suleymaan] [Al Ifriqi] [Abdurrahman bin Raafi'] [Qabdullah bin Amru] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam nammay nee geeh, inki gaba kaaduk siIl, tumammi yi ummah labhak haram taniih sayyoh halal tan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3588
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Isa bin Yuunus] [Ma'mar] ik [Az Zuhri] ik [Anaas] usuk iyyem: 'Anu Zaynab binti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam striped silk rob sarte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3589
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Syarik bin Qabdullah Al Qadli] [Abu Ishaq] [Al Barra] deqsita numuk [Abu Ishaq] deqsita numuk [Al Barra] deqsita numuk iyyem, 'Anu Rasulullah sallallaahu salallahu qasa sartan haysitak gexa wak hinnay qasa sartan luk gexa wak' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3590
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَاضِي مَرْوَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلَام عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
[Abu Amiir Qabdullah bin Amiir bin Barrad bin Yuusuf bin Abu Burdah bin Abu Muusa Al Asy'ari] neh warseek lakal; neh warseh [Zaid bin Hubab] neh warseh [Cusen bin Waqid Qadli Marwa] yoh warseh [Qabdullah bin Buraydah] [kay abba] kaah warseh, usuk iyyem, 'Anu Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam qibaadah abak suge, tohuk lakal Casan kee Cuseen keenik redthehima keenih abe. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek nammay inkih ken beeh isi gabat ken hayya heeh, tokkeek iyyem: Yalli kee kay farmoyta; 'nummaak, ku gadda kee ku xaylo dubuk gibbatu -koh-..'. -QS. Tagaabunul; 15-, Anu a namma awka ubleeh, Anu inni soolisam maduudiyyo-- ken aliilit haak-'. Tokkeek usug isi aydakaakanat bisoh iyye'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُفَدَّمِقَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُفَدَّمُ قَالَ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Qali bin Mushiir] [Yazid bin Abu Ziyad] [Al Casan bin Suhail] [Ibnu Qumar] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu Qaleyhi wasallam Al Mufaddam haram'. Yaziid iyyemih anu al casan essereeh al mufaddam macaay? usuk gacseh: '- sartan- too rangi lih ' ushfur caxa - qaynatih rangi caxah-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Waki'] [Usamah bin Zaid] [Qabdullah bin Hunain] iyyeh; Anu [Qali] 'Yallih farmoyti (s.a.w) yoo waaseh, anu kaadu usuk koo waaseh maxciyyo, rangi le sartan haysitaanamak.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3593
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Isa bin Yuunus] [Hsyyam bin Al Ghaaz] ['Amru bin Syu'aib] [kay abba] [kay abba] usuk iyyem, 'Nanu Yallih farmoyti geyne sallallaahu 'alaihi wasallam usuk dyyahih addat suge wak usuk mekhiyah Abba lih 'ushfur caxa, tonnal usuk iyyem: numma kinnii? ah? ', Anu kaaduk aaxigeh woo usug tet mafaxam. Tokkeek anu inni buxah marat ongoorowe oson gira urusan wak, tokkeek anu inni koot girat qide. Gersi ayro Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fan gexeeh, usuk tokkel essere: Yaa Qabdalla, atu isi koot maca abteeh? lakal anu kaah warseh too anu tet carariseh, tonnal usuk iyyem: atu isi barrah macah mataca? kah kinnim tu qellat mali too koot agbi sarte kaa tekkek.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3594
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] [Ibnu Abu Layla] [Macammad bin Abdurrahmaan] [Macammad bin Syurahbil] [Qais bin Sa'd] usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam nee geeh, tokkeek usuk bicsenno tokkek anu walqin koborto kaah ecee, tonnal anu walqin asta kay filla ablem duudah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Hammam] [Qatadah] ['Amru bin Syu'aib] [kay abba] [kay kaxxabba] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu kee 'alaihiat wasallam kee exsallam iyye. kaxxiina'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
[Macammad Bin Ubadah] kee [Macammad Bin Qabdul Malik Al Washatiyani] inkih iyyeenim; neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Sharik] [Usmaan bin Abu Zur'ah] [Muhajir] [Ibnu Qumar] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyya numuy kaxxa kaxxiina luk sartan -yaybulleem-, tohuk lakal Yalli sartan lih sartan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
Neh warseh [Macammad bin Qabdul Malik bin Abu As Syawarib] neh warseh [Abu Awanah] [Usmaan bin Al Mughirah] [Al Muhajir] [Qabdullah bin Qumar] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaay Yalli lih sartan, Qhiyaamah ayro qaybi sartan sarteleeh, jahannam girat culele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3598
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ
toh neh warseh [Al 'Abbas bin Yazid Al Bahraani] neh warseh [Waaki' bin Muhris An Naji] neh warseh [Usmaan bin Jahm] [Zirr bin Hubeisi] [Abu Dharr] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Yalli kaxxa sartan, usug sartan yayyaaqeemi fan kaak endeb, faxe way ken yayyaaqe wak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3599
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Nek [Abu Bakr] neh warseh sugem [Sufyan bin Uyaynah] [Zaid bin Aslam] [Abdurrahmaan bin Wa'lah] [Ibnu Abbaas] usuk iyyem, 'Anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam' iyyem: 'Arab tanne faxe saqah yan' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3600
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنْ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri] [Ubaydullah bin Qabdullah] [Ibnu Abbas] [Maimunah], too goat luk sugem dumaahi naqoosa Maimunah kaah yeceeh sugem kee usuk elle yeceeh yan innal sallallaahu qaleyhi wasallam-, tokkel iyyeeh:- tet araba kah beytaah tannaanay oson edde yantifiqoonu duudan fanah tet kah beyaanam macaay? oson gacseenih Yallih farmoytaw reyta rabteh! ' usuk tokkeek iyyem: ' macaay haram tet yakmeenimi'.
