Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3581
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Ta'n 'Abdullah bin Umar' er n'insh dooin, dy vel Umar bin Al Khaththab er vakin cleayshyn jeant jeh'n ghlen silk. dy gheddyn y towse as tra v'eh Jeheiney'. As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ny-yeih, cha nel adsyn ta geddyn yn cleaysh shoh ny sleih nagh voddagh ad y gheddyn magh 'sy theihll er-dy-henney'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ نَبَّأَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ
Ta’n [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra dooin [Muhammad bin Bisyr] er ghra dooin [Sa’id bin Abu ‘Arubah] veih [Qatadah] veih [Anas bin Malik] er ghra roo, dy row’n Phadeyr jeh’n Chiarn as jeh’n Chiarn er choyrt cooney da’n Chiarn. 'Auf dy chosney cloan silk son v'ad daa-eed as jeih gobbraghey lesh y ghraih.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3583
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Ta'n 'Abu Bakr bin Abu Syaibah' er n'insh dooin [Hafsh bin Ghiyats] veih ['Ashim] veih [Abu 'Uthman] veih [Umar], dy row eh er n'yannoo ymmyd jeh 'cloan' jeant jeh sidooryn glen ny dibaj -measaght jeh sidooryn-, mannagh vel eh myr shoh'. As ren eh geamagh lesh e veeal, as eisht yn nah cheayrt, eisht yn treeoo, eisht yn cheyoo cheayrt, gra, 'Ta'n Phadeyr jeh Allah (peays as bendiaghtyn Allah er e hon) er n'yannoo ymmyd jeh'n red shoh.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْنِ وَالْجَيْبِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
As t'eh er n'insh dooin [Waki'] veih [Mughirah bin Ziyad] veih [Abu Umar] y slane slane slane Asma, dooyrt eh, 'Choonee mee Ibn Umar cheannagh turban lesh pictur er, as eisht ghow eh scissor as gearree eh eh. As lurg shen haink mee gys Asma as dooyrt mee r'ee mychione, [Asma] as dooyrt mee, 'T'eh ard-doaltattym ny ta Abdullah er n'yannoo! O maid, cur dou ny robbaghyn jeh'n Reesht. As haink y ven-chaggee, as hug ee robb lesh sleeveyn as pocketyn as dagh taobh lesh stringyn jeant jeh dibaj - mess silk -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ أَبِي الْأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Ta [Abu Bakr] er ghra dooin [Abdurrahim bin Sulayman] veih [Muhammad bin Ishaq] veih [Yazid bin Abu Habib] veih [Abdul Aziz bi Abu As Sha'bah] veih [Abdullah bin Zurair] 'Ghow Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam y silk lesh e laue chleaysh as y ghrian lesh e laue yesh, as hrog eh seose e daa laue as dooyrt eh: 'Dy firrinagh ta'n daa red shoh haram son fir my phobble as halal son ny mraane'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3586
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ
Ta'n 'Abu Bakr bin Abu Syaibah' er n'insh dooin [Abdurrahim bin Abu Ziyad] veih [Abu Fakhitah] er n'insh dooys [Hubairah bin Yarim] veih [Ali] ta'n fad ny'n leed echey er ny brodeyrys lesh sidooryn. As hug eh eh rhym reesht, as hie mee huggey, as dooyrt mee, O Phadeyr Allah, cre t'ou dy yannoo rish? Vel mee able dy chosney eh?' As dreggyr eh: 'Cha nel, agh jean veil son ny Fatimas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
[Abdurrahim bin Abu Shaibah] t'er n'insh dooin [Al Ifriqi] t'er n'insh dooin [Abdurrahman bin Rafi'] t'er n'insh dooin [Abdullah bin 'Amr] t'er n'insh dooin [Abdullah bin 'Amr] t'er n'insh dooin y jeh elley, as dooyrt eh: 'Dy firrinagh, ta'n daa red shoh er nyn goyrt fo'n chione da fir my vroid, as er nyn goyrt fo'n chione da nyn mraane.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3588
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
Va'n aght er ny ghra dooin [Abu Bakr] dy row [Isa bin Yunus] er ghra dooin veih [Ma'mar] veih [Az Zuhri] veih [Anas] dooyrt, 'Choonee mee Zainab, niar y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Jee er), 'sy ghraih stripey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3589
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ
Va'n 'Abu Bakr bin Abu Shaybah' er n'insh dooin, as dooyrt eh, 'Cha vel mee rieau er vakin nhee erbee ny s'brinney na'n figure jeh'n Phadeyr (shee as bendiaght y Chiarn) agh tra v'eh coshee 'sy red shen.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3590
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَاضِي مَرْوَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلَام عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
As tra v'eh er n'insh dooin, dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [e ayr] t'eh er n'insh da, dooyrt eh, 'Choonee mee Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cur preacheil, as ren Hasan as Husain coardail rish. As ghow y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam ad ny-neesht as hug eh ad ayns e ghlioon, as dooyrt eh: 'Gloyraghey ta Allah as e Vac; 'Dy firrinagh, ta dty argid as dty chloan ny s'trial -er dty hon-..'. -QS. Ec Taghabun; 15-, honnick mee ny daa leigh shoh as cha b'ee'm ry-hoi -dy hug ad-'. As hie eh er e phreacheil'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُفَدَّمِقَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُفَدَّمُ قَالَ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ
Ta'n 'Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra rish [Ali bin Mushir] veih [Yazid bin Abu Ziyad] veih [Al Hasan bin Suhail] veih [Ibn Umar]. As dooyrt Yazid, 'Gow mee rish Al Hasan, 'Cre'n red ta al Mufaddam?' Freggyr eh: '-Cloan- ta 'cree ushfur -sheshoil plant dy-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ
T'eh er ghra rhyn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] t'eh er ghra rhyn [Waki'] veih [Usamah bin Zaid] veih [Abdullah bin Hunain] dooyrt eh; Chleaysh mee [Ali] gra, 'T'eh er n'yannoo m'aigney, as cha dooyrt mee dy row eh er n'yannoo m'ymmyd jeh'n aght t'ou er n'yannoo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3593
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ
Ta [Abu Bakr] er ghra rhyn [Isa bin Yunus] veih [Hysyam bin Al Ghaz] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] dy dooyrt eh, 'Chassyn shin rish y Phadeyr jeh'n Chiarn tra v'eh er n'gholl gys baase. rish y chree 'ushfur, myr shen dooyrt eh: 'Eisht, vel eh firrinagh? ee shoh? ', ta fys aym myrgeddin nagh vel eh boggyssagh da. As haink mee gys my lught-thie tra v’ad lostey yn aile, as eisht hug mee my choat stiagh ‘sy aile. As y laa er-giyn hie mee gys Rasulullah, as dooyrt eh: 'O Abdullah, cre t'ou er n'yannoo rish dty choat?' as dooyrt mee rish dy row mee er lostey eh, as dooyrt eh: Cre'n-fa nagh vel oo cur eh da dty ven? Son cha nel red erbee ry-yannoo rish coat myr shen my t'eh er ny choyrt liorish mraane.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3594
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Ta [Ali bin Muhammad] er ghra rhyn [Waki'] veih [Ibn Abu Laila] veih [Muhammad bin Abdurrahman] veih [Muhammad bin Syurahbil] veih [Qais bin Sa'd] as hug mee blanket gell da, dy row mee goaill rish ny markyn geal er e mraa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
Va'n 'Abu Bakr bin Abu Shaybah' er n'insh dooin, dy row [Yazid bin Harun] er ghra rhyn [Hammam] veih [Qatadah] veih ['Amr bin Shu'aib] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] dy dooyrt eh, 'Dy row'n phadeyr jeh'n Chiarn (shee as bendiaghtyn jeh'n Chiarn] er n'insh dooin. shiu hene fegooish ymmyd ny ard-chraueeaght.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Muhammad bin ‘Ubadah] as [Muhammad bin Abdul Malik Al Washatiyani] er ghra; t'eh er n'insh dooin [Sharik] veih [Uthman bin Abu Zur'ah] veih [Uthman bin Abu Zur'ah] veih [Muhajir] veih [Ibn Umar] t'eh er ghra rish, 'Dreggyr Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Quoi-erbee t'er n'yannoo ymmyd jeh'n ghrogh-chree jeh'n ghrogh-chree jeh'n ghrogh-chree jeh'n ghrogh-chree.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
Va'n 'Abu 'Awanah' er n'insh dooin veih ['Uthman bin Al Mughirah] veih [Al Muhajir] veih [Abdullah bin Umar] as dooyrt eh, showing off - ayns y theihll shoh, bee Allah er n'yannoo cleaysh jeh'n vee-chraueeaght er Laa yn Arrey as bee eh er ny choyrt ayns aile Ifreim.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3598
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ
T'eh er ny ghra dooin liorish [Al 'Abbas bin Yazid Al Bahrani], t'eh er ny ghra dooin liorish [Uthman bin Jahm], t'eh er ny ghra dooin liorish [Zirr bin Hubaysh], liorish [Abu Dharr]. Dy dooyrt y Prophet (saw as bendiaghtyn Allaah er e hon): “Quoi-erbee ta glenney y ghlare lesh ard-chraueeaght, nee Allah y ghleie jeh derrey t’eh y ghleie, tra t’eh y ghleie.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3599
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Ta'n 'Abu Bakr' er n'insh dooin [Sufyan bin 'Uyainah] veih [Zaid bin Aslam] veih [Abdurrahman bin Wa'lah] veih [Ibn Abbas] dy dooyrt eh, 'Chleaysh mee y Phadeyr jeh'n Chiarn gra: 'Ta'n crosh jeh'n ainle erbee er ny ghlenney.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3600
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنْ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. sallallaahu 'alaihi wasallam-, as dooyrt eh: 'Cre'n-fa nagh jean oo y chree echey y ghoaill as tannaghtyn eh derrey vod ad eh y usaghey?' as dreggyr ad, O Phadeyr, ta'n goat marroo! ' Dooyrt eh eisht: 'Yn red ta bannit, she y ee'.
