Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
UMAR PEDIU ROUPAS DE SEDA AO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3581
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Abdurrahim bin Sulaiman] de [Ubaidullah bin Umar] de [Nafi'] que [Abdullah bin Umar] lhe contou, que Umar bin Al Khaththab viu roupas feitas de seda pura e disse: "Ó Mensageiro de Allah, se ao menos você usasse essas roupas para receber o Mensageiro numa sexta-feira." Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Apenas aqueles que usam essas roupas são pessoas que não alcançarão o bem na Outra Vida."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DÁ ALÍVIO USANDO SEDA PARA QUEM TEM COCEIRA
Imã Ibn Majah : 3582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ نَبَّأَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ
"Abu Bakr bin Abu Syaibah nos contou, Muhammad bin Bisyr nos contou, Sa'id bin Abu 'Arubah nos contou, de Qatadah, de Anas bin Malik nos contou, que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) deu alívio a Zubair bin 'Awwam e Abdurrahman bin 'Auf, para que usassem tecido de seda, pois ambos sofriam de coceira."
UMAR PROIBIDO ROUPAS DE SEDA, EXCETO EM PEQUENA QUANTIDADE
Imã Ibn Majah : 3583
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
"Abu Bakr bin Abu Syaibah nos contou, [Hafsh bin Ghiyats] nos contou, [Ashim] nos contou, [Abu Uthman] nos contou, [Umar] nos contou, que ele proibiu o uso de roupas feitas de seda pura ou dibaj (uma mistura de seda), a menos que fosse assim." Então ele gesticulou com o dedo, depois uma segunda, uma terceira e uma quarta vez, dizendo: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos proibiu de usá-lo."
O ROTO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM FOI FEITO DE DIBAJ (MISTURA DE SEDA)
Imã Ibn Majah : 3584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْنِ وَالْجَيْبِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ
Nos contou [Abu Bakar bin Abu Syaibah], que nos contou [Waki'], de [Mughirah bin Ziyad], de [Abu Umar], antigo escravo de Asma, que disse: "Vi Ibn Umar comprando um turbante com uma imagem, depois ele pediu uma tesoura e a recortou. Depois disso, encontrei Asma e contei-lhe sobre isso, e [Asma] disse: 'É realmente terrível o que Abdullah fez! Ó criada, traga-me a túnica do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).' Então a criada trouxe uma túnica com mangas e bolsos, e com listras em ambos os lados, feita de dibaj (uma mistura de seda)."
PROIBIÇÃO DE SEDA E OURO PARA HOMENS DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ أَبِي الْأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Nos contou [Abu Bakr], que nos contou [Abdurrahim bin Sulaiman], de [Muhammad bin Ishaq], de [Yazid bin Abu Habib], de [Abdul Aziz bi Abu As Sha'bah], de [Abu Al Aflah Al Hamdani], de [Abdullah bin Zurair Al Ghafiqi]. Ouvi [Ali bin Abu Talib] dizer: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) pegou a seda com a mão esquerda e o ouro com a mão direita, depois levantou ambas as mãos e disse: 'De fato, estas duas coisas são haram para os homens do meu povo e halal para as mulheres.'"
O PROFETA SALALLAHU ALAIHI WASALLAM USOU SEDA PARA O VÉU DE FÁTIMA
Imã Ibn Majah : 3586
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Abdurrahim bin Sulaiman], que contou [Yazid bin Abu Ziyad], que contou [Abu Fakhitah], que me contou [Hubairah bin Yarim], que contou [Ali], que roupas de seda foram oferecidas ao Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele], especificamente aquelas cujo comprimento ou largura era bordado com seda. Então ele as enviou de volta para mim, e eu fui até ele e disse: "Ó Mensageiro de Allah, o que devo fazer com elas? Posso usá-las?" Ele respondeu: "Não, mas faça um véu para Fátima."
OURO E SEDA SÃO HARAM PARA HOMENS, HALAL PARA MULHERES
Imã Ibn Majah : 3587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou [Abdurrahim bin Sulaiman] de [Al Ifriqi] de [Abdurrahman bin Rafi'] de [Abdullah bin 'Amru] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos encontrou, com uma mão segurando seda e a outra segurando ouro, então ele disse: 'De fato, essas duas coisas são proibidas para os homens da minha Ummah e lícitas para as mulheres.'"
ZAINAB BINTI RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM USANDO UM GAMIS DE SEDA
Imã Ibn Majah : 3588
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
Nos contou [Abu Bakr], nos contou [Isa bin Yunus], de [Ma'mar], de [Az Zuhri], de [Anas], ele disse: "Eu vi Zainab bint Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vestindo um robe de seda listrado."
A BELEZA DO PROFETA
Imã Ibn Majah : 3589
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] de [Syarik bin Abdullah Al Qadli] de [Abu Ishaq] de [Al Barra], ele disse: "Nunca vi nada mais belo do que a figura do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), exceto quando ele caminhava vestindo roupas vermelhas."
O AMOR DO PROFETA POR HASAN E HUSAIN
Imã Ibn Majah : 3590
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَاضِي مَرْوَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلَام عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
Tendo-nos contado [Abu 'Amir Abdullah bin 'Amir bin Barrad bin Yusuf bin Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari], ele disse; nos contou [Zaid bin Hubab], nos contou [Husain bin Waqid Qadli Marwa], me contou [Abdullah bin Buraidah], que [seu pai] lhe contou, ele disse: "Eu vi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) pregando, então Hasan e Husain (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) se aproximaram dele vestindo roupas vermelhas e ambos se levantaram. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) então os pegou e os colocou no colo, e disse: 'Glorificado seja Allah e Seu Mensageiro; 'De fato, seus bens e seus filhos são apenas uma provação (para vocês)...' (QS. At Taghabun; 15), eu vi essas duas crianças e não pude me conter (e as abracei).' Então ele continuou seu sermão."
PROIBIÇÃO DE USAR AL MUFADDAM DE ACORDO COM RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُفَدَّمِقَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُفَدَّمُ قَالَ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi dito [Ali bin Mushir] de [Yazid bin Abu Ziyad] de [Al Hasan bin Suhail] de [Ibn Umar] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu Al Mufaddam." Yazid disse: "Perguntei a Al Hasan: 'O que é Al Mufaddam?' Ele respondeu: '(Roupas) tingidas com a árvore 'ushfur (um tipo de planta tintorial).'"
PROIBIÇÃO DE USAR ROUPAS TINGIDAS
Imã Ibn Majah : 3592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou [Waki'] de [Usamah bin Zaid] de [Abdullah bin Hunain] ele disse; Eu ouvi [Ali] dizer: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me proibiu, e eu não disse que ele proibiu vocês de usar roupas tingidas (coloridas)."
ABDULLAH QUEIMOU O CASACO TINGIDO POR RECOMENDAÇÃO DO PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3593
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ
Nos contou [Abu Bakr], que nos contou [Isa bin Yunus], de [Hisyam bin Al Ghaz], de ['Amru bin Syu'aib], de [seu pai], de [seu avô], que disse: "Encontramos o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) quando ele estava em Tsaniyah Adzakhir, e ele se virou para mim enquanto eu vestia roupas tingidas com a árvore 'ushfur, então ele disse: 'Is', eu também disse que ele não gostou. Então encontrei minha família quando eles estavam acendendo o fogo, então eu disse a ele que eu havia queimado as roupas, então ele disse: 'Por que você não as dá para sua esposa?' 'Porque não há nada de errado com uma roupa como essa se usada por mulheres.'"
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM USOU UM COBERTOR AMARELO
Imã Ibn Majah : 3594
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Nos contou [Ali bin Muhammad] nos contou [Waki'] de [Ibn Abu Laila] de [Muhammad bin Abdurrahman] de [Muhammad bin Syurahbil] de [Qais bin Sa'd] ele disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nos encontrou, então preparamos água para que ele pudesse se refrescar, ele tomou um banho, então eu lhe dei um cobertor amarelo, para que eu pudesse ver as marcas amarelas em seu pescoço."
RECOMENDAÇÕES PARA COMER, BEBER E VESTIR-SE SEM EXCESSO
Imã Ibn Majah : 3595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Yazid bin Harun], nos contou [Hammam], de [Qatadah], de ['Amru bin Syu'aib], de [seu pai], de [seu avô], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Comam e bebam, deem esmolas e vistam-se sem excessos ou arrogância.'"
PROIBIÇÃO DE USAR ROUPAS COM ARROGÂNCIA DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Foi-nos dito que [Muhammad bin 'Ubadah] e [Muhammad bin Abdul Malik Al Washatiyani] ambos disseram; foi-nos dito que [Yazid bin Harun] nos disse que [Sharik] de [Uthman bin Abu Zur'ah] de [Muhajir] de [Ibn Umar] disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem se veste com grande orgulho (ostentação), Allah o vestirá com roupas de humilhação no Dia da Ressurreição.'"
ROUPAS ARROGANTES NO MUNDO SERÃO RESPONDIDAS COM ROUPAS DE HUMILHAÇÃO NO PÓS-MAR
Imã Ibn Majah : 3597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
Nos foi dito [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib] nos foi dito [Abu 'Awanah] de ['Uthman bin Al Mughirah] de [Al Muhajir] de [Abdullah bin Umar] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem se veste com arrogância (ostentação) neste mundo, Allah o vestirá com roupas de humilhação no Dia da Ressurreição e ele será lançado no fogo do Inferno.'"
DEUS SE AFASTARÁ DAQUELES QUE USAM ROUPAS DE FORMA ARROGANTE
Imã Ibn Majah : 3598
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ
Nos foi dito [Al 'Abbas bin Yazid Al Bahrani] nos foi dito [Waki' bin Muhris An Naji] nos foi dito [Uthman bin Jahm] de [Zirr bin Hubaisy] de [Abu Dharr] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Quem veste roupas com grande orgulho (ostentação), então Allah se afastará dele até que ele tire as roupas, sempre que as tirar."
A PELE ANIMAL É CURTIDA PARA SER SAGRADA
Imã Ibn Majah : 3599
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Nos contou [Abu Bakr], que nos contou [Sufyan bin 'Uyainah], de [Zaid bin Aslam], de [Abdurrahman bin Wa'lah], de [Ibn Abbas], que disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Qualquer pele (de animal) que tenha sido curtida, torna-se pura.'"
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ORDENOU O CURTIMENTO DA PELE DE ANIMAIS MORTOS
Imã Ibn Majah : 3600
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنْ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi contado [Sufyan bin 'Uyainah] de [Az Zuhri] de ['Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibnu Abbas] de [Maimunah], que a cabra pertencente à antiga escrava Maimunah, que ele lhe dera como esmola e que depois morreu, passou por ele - o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) -, então ele disse: "Por que vocês não pegam a pele dela e a curtem até que possam usá-la?" Eles responderam: "Ó Mensageiro de Allah, a cabra está morta!" Ele então disse: "O que é proibido é comê-la."
