Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 341

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ

ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบู มุอาวิยะฮ์] และ [วะกี'] จาก [อัลอะมาซี] จาก [มูญาฮิด] จาก [เถุส] จาก [อิบนุอับบาส] ที่เขากล่าวว่า; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam ผ่านหลุมศพใหม่สองหลุม จากนั้นเขากล่าวว่า: "ทั้งสองคนกำลังถูกทรมาน และพวกเขาไม่ได้ถูกทรมานเพราะบาปใหญ่ใดๆ คนหนึ่งถูกทรมานเพราะเขาไม่สะอาดเมื่อปัสสาวะ และอีกคนถูกทรมานเพราะเขาชอบที่จะต่อสู้กันเอง"

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 342

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ

ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อัฟฟาน] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบูอาวานาห์] จาก [อัลอะมาซี] จาก [อบูศอลิหฺ] จาก [อบูฮุรอยเราะห์] ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ความทุกข์ทรมานส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในหลุมศพเกิดจากการปัสสาวะ"

Hadith

Imam Ibnu Majah : 343

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغَيْبَةِ

ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [วะกี'] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อัล อัสวัด บิน ชะยอบัน] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [บาห์ร บิน มิราร] จากปู่ของเขา [อบู บักเราะห์] กล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ผ่านหลุมศพสองหลุม จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "ทั้งสองคนกำลังถูกทรมาน และพวกเขาไม่ได้ถูกทรมานเพราะบาปใหญ่ ๆ คนหนึ่งถูกทรมานเพราะไม่รักษาความสะอาดเมื่อปัสสาวะ และอีกคนถูกทรมานเนื่องจากการนินทาว่าร้าย"

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 344

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

มีผู้บอกเราว่า [อิสมาอิล บิน มูฮัมหมัด อัษฏอลฮี] และ [อะหมัด บิน สะอิด อัด ดารีมี] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [เราะห์ บิน อุบาดะฮ์] จาก [สะอิด] จาก [กอตาดะฮ์] จาก [อัล ฮะซัน] จาก [ฮุดเลน อิบนุล มุนด์ซีร์ อิบนุล ฮาริท บิน วะละฮ์ อบู สะซัน อาร์ รอกีซี] จาก [อัล มุฮาญิร บิน กุนฟุดซ์ บิน อัมรู บิน จูอัน] กล่าวว่า; ฉันไปหาท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเขาทำการอาบน้ำ จากนั้นฉันก็กล่าวสวัสดีแต่เขาไม่ตอบ ดังนั้น เมื่อเขาพูดจบ เขาก็กล่าวว่า: “จริงๆ แล้ว ไม่มีอะไรขัดขวางฉันจากการตอบ เว้นแต่เพราะฉันกำลังอาบน้ำละหมาด” อบู อัลฮะซัน บิน ซาลามะห์ กล่าวว่า อบู ฮาติมบอกเราว่า เขาบอกเราว่าอัลอันชาร์จากซาอิด บิน อบู อารูบะฮ์ แล้วเขาก็กล่าวถึงสุนัตข้างต้น

Hadith

Imam Ibnu Majah : 345

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ فَتَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ

ได้บอกเราแล้ว (ฮิสยัม บิน อัมมาร์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [มัสลามะห์ บิน อาลี] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อัลเอาซาอี] จาก [ยะห์ยา บิน อบู กาธีร์] จาก [อบู ซะลามะฮ์] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] ที่เขากล่าวว่า; ชายคนหนึ่งเดินผ่านท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเขากำลังปัสสาวะ ชายคนนั้นกล่าวสวัสดีเขาแต่เขาไม่ตอบ ครั้นเสร็จแล้วก็ตบมือลงกับพื้นและแสดงตะยัมม์ แล้วจึงตอบคำทักทาย”

Hadith

Imam Ibnu Majah : 346

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ فَلَا تُسَلِّمْ عَلَيَّ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ

ได้บอกเรา [สุไวด์ บิน ไซอิด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิซา บิน ยูนุส] จาก [ฮาซีม บิน อัล บาริด] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มูฮัมหมัด บิน อากีล] จาก [ญาบีร์ บิน อับดุลลาห์] กล่าวว่า; ชายคนหนึ่งเดินผ่านท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จากนั้นเขาก็กล่าวทักทายในขณะที่เขากำลังปัสสาวะ จากนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับเขาว่า: "หากคุณเห็นฉันในสภาพนี้ก็อย่าทักทายฉัน เพราะถ้าคุณทำเช่นนั้น ฉันจะไม่ตอบกลับ"

Hadith

Imam Ibnu Majah : 347

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ

มีผู้บอกเราว่า [อับดุลลอฮ์ บิน สะอิด] และ [ฮุเซน บิน อบู ซาร์รี อัล อัสกอลานี] ทั้งคู่กล่าวว่า; ได้บอกเรา (อบู ดาวูด) จาก (ซุฟยาน) จาก (อัดล์ ดละฮัก บิน อุษมาน) จาก (นาฟี'] จาก (อิบนุ อุมัร) ที่เขากล่าวว่า; “ชายคนหนึ่งเดินผ่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อเขาปัสสาวะอยู่ แล้วเขาก็กล่าวทักทายเขา แต่เขาไม่ตอบเขา”

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 348

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلَّا مَسَّ مَاءً

ได้บอกเรา [ฮันนาด บิน ดังส่าหรี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบูอัลอะห์วอช] จาก [มันซูร์] จาก [อิบราฮิม] จาก [อัล อัสวัด] จาก [อัยยะฮ์] ที่เขากล่าวว่า; “ฉันไม่เคยเห็นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ถ่ายอุจจาระเสร็จเว้นแต่เขาจะแตะน้ำ (บริสุทธิ์)”

Hadith

Imam Ibnu Majah : 349

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَنَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ قَالَ فَهُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ

ได้บอกเราแล้ว [ฮิซยัม บิน อัมมาร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Shadaqah bin Khalid] กล่าวว่า ได้บอกเรา ['Utbah bin Abu Hakim] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [Thalhah bin Nafi' Abu Sufyan] ที่เขากล่าวว่า; ได้บอกกับฉัน (อบู อัยยับ อัลอันศอรี) และ (ญาบีร์ บิน อับดุลลอฮ์) และ (อนัส บิน มาลิก] กล่าวว่า; ข้อนี้ลงมา; “ในนั้นมีคนที่ต้องการทำความสะอาดตัวเอง และอัลลอฮ์ก็ทรงรักผู้ที่สะอาด” จากนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “โอ้ ชาวอันศอร แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงยกย่องพวกท่านในเรื่องของการชำระให้บริสุทธิ์ แล้วพวกท่านจะชำระตนเองให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร?” พวกเขาตอบ; “เราได้อาบน้ำละหมาด อาบน้ำขนาดใหญ่ และละหมาดด้วยน้ำ” เขาพูดว่า: "สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้ก็จงอดทน"

Hadith

Imam Ibnu Majah : 350

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًاقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ

ได้บอกเรา (อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา (วะกี) จาก [ชาริก] จาก [ญะบิร] จาก [ซัด อัล อัมมี] จาก [อบู อัช ชิดดิก อัน นาญี] จาก [อัยยะฮ์] กล่าวว่า; “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ล้างก้นของเขาสามครั้ง” (อิบนุ อุมัร) กล่าวว่า; “จากนั้นเราก็ทำอย่างนั้น จนกระทั่งสิ่งที่เราได้รับคือยาและความสะอาด” อบู อัลฮะซัน บิน ซาลามะห์ กล่าวว่า ได้บอกเราว่า อบู ฮาติม และอิบรอฮีม บิน สุลัยมาน อัล วะซิซี ทั้งสองกล่าวว่า ได้บอกเราว่า อบูนุอาอิม กล่าวว่า ชาริก ดังหะดีษข้างต้น"

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 351

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ

ได้บอกเรา (อบู กุไรบ์) กล่าวว่า ได้บอกเรา (มูอาวิยะฮ์ บิน ฮิชัม) จาก (ยูนุส บิน อัลหะริษะ) จาก (อิบรอฮีม บิน อบู ไมมูนะฮ์) จาก (อบู ซอลิฮ์) จาก (อบู ฮุรอยเราะห์) ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "โองการหนึ่งได้ถูกเปิดเผยแก่ชาว Quba: "ในนั้นมีคนที่ต้องการชำระล้างตัวเอง" และอัลลอฮ์ทรงรักบรรดาผู้ที่สะอาด" เขากล่าว: "พวกเขาละหมาดด้วยน้ำ ดังนั้นโองการนี้ก็ได้ลงมายังพวกเขา"

Hadith

Imam Ibnu Majah : 352

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ شَرِيكٍ نَحْوَهُ

มีผู้บอกเราว่า [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] และ [อาลี บิน มูฮัมหมัด] ทั้งคู่กล่าวว่า ได้บอกเราว่า (วะกีอ์) จาก (ชาริก) จาก (อิบรอฮีม บิน จารีร) จาก (อบู ซุรอะฮ์ บิน อัมรู บิน จารีร์] จาก (อบู ฮุรอยเราะห์) กล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ถ่ายอุจจาระแล้วจึงทำ Istinja ด้วยน้ำ หลังจากนั้นเขาก็ถูมือของเขาบนพื้น”

Hadith

Imam Ibnu Majah : 353

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ

ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบู นุอาอิม] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบัน บิน อับดุลลาห์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบราฮิม บิน จารีร์] จาก [พ่อของฉัน] กล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เข้าไปในพุ่มไม้และโล่งใจ จากนั้น Jarir ก็นำถังน้ำมาให้เขา จากนั้นเขาก็ละหมาดและเช็ดมือของเขาด้วยฝุ่น”

Hadith

Imam Ibnu Majah : 354

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا

ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ยะลา บิน อุบัยด์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุล มาลิก บิน อบู สุไลมาน] จาก [อบู ซุบัร] จาก [ญะบีร์] เขากล่าวว่า: "ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam สั่งให้เราผูกเกริบะและปิดภาชนะไว้"

Hadith

Imam Ibnu Majah : 355

حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ

มีผู้บอกเราว่า [อิชมะฮ์ บิน อัล ฟัดห์ล] และ [ยะห์ยา บิน ฮาคิม] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [ฮารามี บิน อุมาเราะฮ์ บิน อบู ฮาฟชะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ฮุรัยซี บิน อัลคีร์ริต] กล่าวว่า ได้รายงานแก่เรา [อิบนุ อบูอาวัลกะฮ์] จาก [อัยยะฮ์] เขากล่าวว่า: "ในเวลากลางคืน ฉันจัดเตรียมภาชนะสามใบสำหรับผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi Wasallam; หนึ่งภาชนะสำหรับชำระล้าง, หนึ่งภาชนะสำหรับ Siwak และอีกภาชนะสำหรับดื่ม"

Hadith

Imam Ibnu Majah : 356

حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكِلُ طُهُورَهُ إِلَى أَحَدٍ وَلَا صَدَقَتَهُ الَّتِي يَتَصَدَّقُ بِهَا يَكُونُ هُوَ الَّذِي يَتَوَلَّاهَا بِنَفْسِهِ

ได้บอกเราแล้ว (อบู บัดร อับบาด บิน อัล วะลิด] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [มุตะฮะฮาร์ บิน อัล ฮาตซัม] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อัลกอมะฮ์ บิน อบู ชัมเราะห์ อัดดุล ดุลบาอี] จากบิดาของเขา [อบู ญัมเราะห์ อัดล ดุลบาอี] จาก [อิบนุ อับบาส] ที่เขากล่าวว่า; “ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ไม่ได้มอบหมายการชำระล้างของเขาให้กับใครสักคนหรือการให้ทานของเขา แต่เขาเองก็เป็นผู้ดูแลรักษามันเอง”

Hadith

Imam Ibnu Majah : 357

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ لَكُمْ الْمَهْنَأُ وَعَلَيَّ الْإِثْمُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ

ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบู มุอาวิยะฮ์] จาก [อัลอะมาซี] จาก [อบู ราซิน] กล่าวว่า; ฉันเห็น (อบู ฮุรอยเราะห์) ใช้มือตบหน้าผากของเขาแล้วกล่าวว่า: “โอ้ ชาวอิรัก คุณอ้างว่าฉันได้โกหกในนามของรอซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ให้คุณได้รับรางวัลและฉันจะได้รับบาป (ถ้าฉันโกหก ก็ถูกลงโทษ) ฉันเป็นพยานว่าฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม พูดว่า: “หากสุนัขเลียภาชนะของหนึ่งในพวกท่าน ก็ให้เขาล้างมันเจ็ดครั้ง”

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 358

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ

มันเล่าให้เราฟัง [มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา] กล่าวว่า มันเล่าให้เราฟัง [เราะห์ บิน อุบาดะฮ์] กล่าวว่า มันเล่าให้เราฟัง [มาลิก บิน อนัส] จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อะ'รอจ] จาก [อบู ฮุรอยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "หากสุนัขดื่มจากภาชนะของพวกท่านคนหนึ่ง ก็ให้เขาล้างมันเจ็ดครั้ง ครั้ง"

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 359

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ

ได้เล่าให้เราฟังแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้เล่าให้เราฟังแล้ว [ซยาบาบะฮ์] กล่าวว่า ได้เล่าให้เราฟัง [เศยูบะฮ์] จาก [อบูอัตไตยะฮ์] กล่าวว่า; ฉันได้ยิน (มุฏหัรริฟ) บอกจาก (อับดุลลอฮ์ อิบนุล มุฆัฟฟัล) ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "หากสุนัขเลียภาชนะก็ให้ล้างมันเจ็ดครั้งแล้วทาด้วยดินในครั้งที่แปด"

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 360

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ

ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุ อบู มัรยัม] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] จาก [นาฟี] จาก [อิบนุ อุมัร] ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หากสุนัขเลียภาชนะของคุณคนใดคนหนึ่ง จงล้างมันเจ็ดครั้ง"

Hadith Corroboration (40)