Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ஹதீஸ்

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 341

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ

[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [அபூ முஆவியா] மற்றும் [வாகி] அவர்கள், [அல் அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து, [முஜாஹித்] அவர்களிடமிருந்து, [தவ்ஸு] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இரண்டு புதிய கல்லறைகளைக் கடந்து சென்றபோது, பின்வருமாறு கூறினார்கள்: 'அவர்கள் இருவரும் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பெரும் பாவங்களின் காரணமாக சித்திரவதை செய்யப்படவில்லை. ஒருவன் சிறுநீர் கழிக்கும்போது தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளாததாலும், மற்றவன் சண்டையிட விரும்பியதாலும் சித்திரவதை செய்யப்பட்டான்.'

Penguat (17)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 342

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ

[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [அஃபான்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [அபூ அவானா] அவர்கள் [அல் அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்கள்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கல்லறையில் ஏற்படும் வேதனைகளில் பெரும்பாலானவை சிறுநீர் கழிப்பதாலேயே ஏற்படுகின்றன'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 343

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغَيْبَةِ

எங்களுக்கு [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] கூறினார், எங்களுக்கு [வாகி] கூறினார், எங்களுக்கு [அல் அஸ்வத் பின் ஷைபான்] கூறினார், அவருடைய தாத்தா [அபூபக்கர்] வழியாக எனக்கு [பஹ்ர் பின் மிரார்] கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இரண்டு கல்லறைகளைக் கடந்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்கள் இருவரும் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பெரும் பாவங்களின் காரணமாக சித்திரவதை செய்யப்படவில்லை. ஒருவர் சிறுநீர் கழிக்கும்போது தூய்மையைக் கடைப்பிடிக்காததற்காகவும், மற்றவர் புறம் பேசியதற்காகவும் சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர்.'

Penguat (17)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 344

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[இஸ்மாயில் பின் முஹம்மது அத் தல்ஹி] மற்றும் [அஹ்மத் பின் ஸயீத் அத் தாரிமி] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [ரஹ் பின் உபாதா] அவர்கள், [ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து, [கொத்ததா] அவர்களிடமிருந்து, [அல் ஹஸன்] அவர்களிடமிருந்து, [ஹுத்லைன் இப்னுல் முந்த்ஸிர் இப்னுல் ஹாரித்ஸ் பின் வஃலாஹ் அபூ ஸஸன் அர் ரகிஸ்ஸி] அவர்களிடமிருந்து, [அல் முஹாஜிர் பின் குன்ஃபுத்ஸ் பின் அம்ரு பின் ஜுத்ஆன்] அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் உளூ செய்து கொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன், பிறகு நான் ஹஜ் கூறினேன், ஆனால் அவர்கள் பதிலளிக்கவில்லை. எனவே அவர்கள் முடித்ததும், 'உண்மையில் நான் உளூ செய்வதைத் தவிர வேறு எதுவும் பதிலளிப்பதைத் தடுக்கவில்லை' என்று கூறினார்கள். அபூ அல் ஹஸன் பின் ஸலாமா கூறினார்; அபூ ஹாதிம் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார், அவர் ஸயீத் பின் அபூ அருபாவிடமிருந்து அல் அன்ஷார் மூலம் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார், பின்னர் அவர் மேற்கண்ட ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 345

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ فَتَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ

[ஹிஷ்யாம் பின் அம்மார்] எங்களிடம் கூறினார், [மஸ்லமா பின் அலி] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து [யஹ்யா பின் அபூ கதிர்] எங்களிடம் கூறினார் [அல் அவ்ஸாயீ] அவர்கள்; நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சிறுநீர் கழித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களைக் கடந்து சென்றார். அந்த மனிதர் அவருக்கு ஸலாம் கூறினார், ஆனால் அவர் பதிலளிக்கவில்லை. சிறுநீர் கழித்து முடித்ததும், அவர் தரையில் தமது உள்ளங்கைகளைத் தட்டி தயாமும் செய்தார், அதன் பிறகு அவர் அந்த ஸலாத்திற்குப் பதிலளித்தார்.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 346

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ فَلَا تُسَلِّمْ عَلَيَّ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ

[ஸுவைது பின் ஸயீத்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள்; [ஈஸா பின் யூனுஸ்] அவர்கள், [ஹஸிம் பின் அல் பாரித்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மது பின் அகீல்] அவர்களிடமிருந்து, [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒரு மனிதர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைக் கடந்து சென்றார். அப்போது அவர், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சிறுநீர் கழித்துக் கொண்டிருந்தபோது ஸலாம் கூறினார். அப்பொழுது ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம், 'என்னை இந்த நிலையில் நீ கண்டால், எனக்கு ஸலாம் கூறாதே. ஏனெனில், நீ அவ்வாறு செய்தால், நான் உனக்குப் பிரதிபலன் செய்ய மாட்டேன்' என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 347

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ

அப்துல்லாஹ் பின் ஸயீத் மற்றும் ஹுசைன் பின் அபூ ஸர்ரி அல் அஸ்கலானி ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அபூ தாவூத், ஸுஃப்யான், அத்லுல் தஹாக் பின் உஸ்மான், நாஃபி, இப்னு உமர் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சிறுநீர் கழித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களைக் கடந்து சென்றார். அப்போது அவர்கள் அவருக்கு ஸலாம் கூறினார்கள், ஆனால் அவர் பதிலளிக்கவில்லை.'

Penguat (11)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 348

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلَّا مَسَّ مَاءً

[ஹன்னத் பின் அஸ் ஸரி] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [மன்சூர்], [இப்ராஹீம்], [அல் அஸ்வத்], [ஆயிஷா] ஆகியோரிடமிருந்து [அபூ அல் அஹ்வாஷ்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், தூய்மையான நீரைத் தொடாமல் மலம் கழித்து முடிப்பதை நான் கண்டதில்லை'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 349

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَنَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ قَالَ فَهُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ

எங்களுக்கு [ஹிஷ்யாம் பின் அம்மார்] கூறினார், எங்களுக்கு [ஷதக்கா பின் காலித்] கூறினார், எங்களுக்கு [உத்பா பின் அபூ ஹக்கீம்] கூறினார், எனக்கு [தல்ஹா பின் நாஃபி அபூ சுஃப்யான்] கூறினார்; எனக்கு [அபூ அய்யூப் அல் அன்சாரி], [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்], [அனஸ் பின் மாலிக்] ஆகியோர் கூறினார்கள்; இந்த வசனம் இறங்குகிறது; 'உள்ளுக்குள் தங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ள விரும்பும் மக்கள் இருக்கிறார்கள். மேலும் அல்லாஹ் தூய்மையானவர்களை நேசிக்கிறான்,' பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அன்சாரிகளே! நிச்சயமாக நீங்கள் தூய்மையாக இருப்பதற்காக அல்லாஹ் உங்களைப் புகழ்ந்துள்ளான், எனவே நீங்கள் உங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வது எப்படி?' அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்; 'நாங்கள் தொழுகைக்காக உளூ செய்தோம், குளித்தோம், மேலும் தண்ணீருடன் எங்கள் தொழல்களை நிறைவேற்றினோம்'. அவர் கூறினார்: 'நீங்கள் இப்போது செய்வதை, அதில் நிலைத்திருங்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 350

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًاقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ

[அலி பின் முஹம்மது] கூறினார்; [வாகி] அவர்கள், [ஷாரீக்] அவர்களிடமிருந்து, [ஜாபிர்] அவர்களிடமிருந்து, [ஸைத் அல் அம்மி] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ அஷ் ஷித்தீக் அன் நாஜி] அவர்களிடமிருந்து, [ஐஷா] அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமது பிட்டத்தை மூன்று முறை கழுவினார்கள்'. [இப்னு உமர்] கூறினார்; 'பின்னர், எங்களுக்கு மருந்தும் தூய்மையும் கிடைக்கும் வரை நாங்கள் அதைச் செய்தோம்'. அபூ அல் ஹஸன் பின் ஸலாமா கூறினார்; அபூ ஹாதிம் மற்றும் இப்ராஹிம் பின் சுலைமான் அல் வஸிதி இருவரும் கூறினார்கள்; அபூ நுஐம் கூறியதாகவும், ஷாரீக் அவர்கள் மேற்கண்ட ஹதீஸில் உள்ளவாறு கூறியதாகவும் அவர் கூறினார்'.

Penguat (1)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 351

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ

[அபூ குரைப்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், [முஆவியா பின் ஹிஷாம்] அவர்கள் [யூனுஸ் பின் அல் ஹாரித்] அவர்களிடமிருந்தும், [இப்ராஹீம் பின் அபூ மைமூனா] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'குபாவின் மக்களுக்கு ஒரு வசனம் அருளப்பட்டுள்ளது': 'அதில் தங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ள விரும்பும் மக்கள் உள்ளனர். மேலும் அல்லாஹ் தூய்மையானவர்களை நேசிக்கிறான்'. அவர் கூறினார்: 'அவர்கள் தண்ணீரால் தொழுதார்கள், எனவே இந்த வசனம் அவர்களுக்கு அருளப்பட்டது'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 352

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ شَرِيكٍ نَحْوَهُ

[அபூபக்ர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [அலி பின் முஹம்மது] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [வாகி] அவர்கள், [ஷாரீக்] அவர்களிடமிருந்து, [இப்ராஹீம் பின் ஜரீர்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸுர்ஆ பின் அம்ரு பின் ஜரீர்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மலம் கழித்து, பின்னர் நீருடன் தும்மி, அதன் பிறகு தமது கைகளைத் தரையில் தேய்த்தார்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 353

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ

[முஹம்மது பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ நுஐம்] எங்களிடம் கூறினார், [அபான் பின் அப்துல்லாஹ்] எங்களிடம் கூறினார், [என் தந்தையிடமிருந்து] [இப்ராஹீம் பின் ஜரீர்] எங்களிடம் கூறினார்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் புதர்களுக்குள் சென்று இயற்கை உபாதையைக் கழித்தார்கள். பின்னர் ஜரீர் ஒரு வாளி தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தார், பிறகு தொழுதுவிட்டுத் தமது கைகளைத் தூசியால் துடைத்துக்கொண்டார்.'

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 354

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا

[முஹம்மது பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், [யஃலா பின் உபைது] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ ஸுபைர்] வழியாக [ஜாபிர்] எங்களிடம் [அப்துல் மாலிக் பின் அபூ சுலைமான்] கூறினார்: 'கெரிபாவைக் கட்டி, பாத்திரங்களை மூடுமாறு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 355

حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ

[இஸ்மா பின் அல் ஃபத்ல்] மற்றும் [யஹ்யா பின் ஹக்கீம்] இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [ஹாராமி பின் உமரா பின் அபூ ஹஃப்ஷா] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது, [ஹுரைஸி பின் அல் கிர்ரித்] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது, [ஆயிஷா] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு அபூ அவல்கா] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: 'இரவில் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்காக மூன்று பாத்திரங்களைத் தயார் செய்தேன்; ஒன்று தூய்மைப்படுத்துவதற்காகவும், மற்றொன்று ஸிவாக் செய்வதற்காகவும், இன்னொன்று குடிப்பதற்காகவும்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 356

حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكِلُ طُهُورَهُ إِلَى أَحَدٍ وَلَا صَدَقَتَهُ الَّتِي يَتَصَدَّقُ بِهَا يَكُونُ هُوَ الَّذِي يَتَوَلَّاهَا بِنَفْسِهِ

[அபூ பத்ர் அப்பாத் பின் அல் வலீத்] எங்களிடம் அறிவித்தார், [முத்தஹ்ஹர் பின் அல் ஹைத்ஸம்] எங்களிடம் அறிவித்தார், [அல்கமா பின் அபூ ஜம்ரா அத்லுபாயி] அவர்கள் தம் தந்தை [அபூ ஜம்ரா அத்லுபாயி] அவர்களிடமிருந்தும், [இப்னு அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்தும் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்; 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமது தூய்மையை யாரிடமும் ஒப்படைக்காமலும், தர்மம் செய்யாமலும், தாமே அதைச் செய்து முடித்தார்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 357

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ لَكُمْ الْمَهْنَأُ وَعَلَيَّ الْإِثْمُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ

[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; [அபூ ரஸீன்] அவர்களிடமிருந்து [அல் அஃமஸி] வழியாக [அபூ முஆவியா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்: [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் தமது கையால் நெற்றியில் அடித்துக்கொண்டு, 'ஈராக் மக்களே! நான் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் பெயரால் பொய் சொன்னதாக நீங்கள் கூறுகிறீர்கள். அதற்கான கூலியை நீங்கள் பெறட்டும், அதற்கான பாவத்தை நான் பெறட்டும். நான் பொய் சொன்னால், அது ஒரு பொருட்டே' என்று கூறுவதை நான் கண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், 'உங்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தை ஒரு நாய் நக்கினால், அதை ஏழு முறை கழுவட்டும்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டதாக சாட்சி கூறுகிறேன்' என்று சாட்சி கூறுகிறேன்.

Penguat (39)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 358

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ

[முஹம்மது பின் யஹ்யா] எங்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [ரஹ்ஹ் பின் உபாத்] எங்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அபூ அஸ் ஸினத்] அவர்களிடமிருந்து [அல் அஃராஜ்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஹுரைரா] எங்களிடம் [மாலிக் பின் அனஸ்] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்னவென்றால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தில் இருந்து ஒரு நாய் தண்ணீர் குடித்தால், அதை ஏழு முறை கழுவட்டும்'.

Penguat (39)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 359

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ

[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது, [ஷைபாபா] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது, [அபூ அத் தய்யா] அவர்களிடமிருந்து [ஷுஃபா] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு நாய் ஒரு பாத்திரத்தை நக்கினால், அதை ஏழு முறை கழுவி, எட்டாவது முறை மண்ணால் பூசவும்'.

Penguat (39)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 360

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ

முஹம்மது பின் யஹ்யா (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், இப்னு அபூ மர்யம் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், நாஃபி (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்; நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தை ஒரு நாய் நக்கினால், அதை ஏழு முறை கழுவுங்கள்'.

Penguat (39)