Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абу Муавия] тата [Вакие] [Аль-Амаси] [Муджахид] [Тавус] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам икӗ ҫӗнӗ тупӑк патӗнчен иртсе кайнӑ, унтан каланӑ: иккӗшне те асаплантараҫҫӗ, пысӑк ҫылӑхсемшӗн асаплантармаҫҫӗ. Пӗрне шӑкӑртаттарнӑ чухне тасатманшӑн асаплантарнӑ, теприне ҫапӑҫма юратнӑшӑн асаплантарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Аффан] каланӑ, пире [Абу Авана] [Аль-Амасирен] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Тупӑкра пулакан асапсен ытларах пайӗ шӑк юхтарнипе пулать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 343
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغَيْبَةِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каланӑ, пире [Ваки'] каланӑ, пире [Аль Асвад бин Сяибан] каланӑ, мана [Бахр бин Мирар] хӑйӗн аслашшӗнчен [Абу Бакра] каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям икӗ вилтӑпри умӗнчен иртсе кайнӑ, унтан ҫапла каланӑ: «Вӗсене иккӗшне те асаплантараҫҫӗ, пысӑк ҫылӑхсемшӗн асаплантармаҫҫӗ. Пӗрне шӑкӑртаттарнӑ чухне тасалӑха пӑхӑнманшӑн асаплантарнӑ, теприне вара ятлаҫнӑшӑн асаплантарнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 344
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире [Исмаил бин Мухаммад Ат Тали] тата [Ахмад бин Саид Ад Дарими] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Раух бин Убада] [Саидран] [Котадаран] [Аль-Хасанран] [Худлен Ибнул Мундзиртан Ибнул Хариц бин Ва'лах Абу Сасан Ар Ракисирен] [Аль Мухаджир бин Кунфудз бин Амру бин Джуданран] каласа пачӗ; Эпӗ пророк патне, вӑл ҫӑвӑннӑ чухне, кайрӑм, унтан саламларӑм, анчах вӑл хирӗҫ чӗнмерӗ. Ҫавӑнпа та вӑл каласа пӗтерсен: «Чӑннипе илсен, мана нимӗн те чӑрмантармасть, анчах эпӗ ҫӑвӑнатӑп», — тенӗ. Абу Аль Хасан бин Салама ҫапла каланӑ: Абу Хатим пире каласа пачӗ, вӑл пире Саид бин Абу Арубаран Аль-Аншар ҫинчен каласа пачӗ, унтан вӑл ҫӳлти хадис ҫинчен асӑнчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 345
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ فَتَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Маслама бин Али] каланӑ, пире [Аль-Аузаи] [Яхья бин Абу Касир] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пӗр ҫын шӑкӑртаттарнӑ чухне пророк патӗнчен иртсе кайрӗ, ҫав ҫын ӑна саламларӗ, анчах вӑл хирӗҫ чӗнмерӗ. Пӗтерсен, вӑл аллисене ҫӗре ҫапса тайамум тунӑ, унтан салам ҫине хуравланӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 346
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ فَلَا تُسَلِّمْ عَلَيَّ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ
Пире [Суваид бин Саид] каланӑ, пире [Иса бин Юнус] [Хасим бин Аль Барид] [Абдулла бин Мухаммад бин Акиль] [Джабир бин Абдулла] каланӑ; Пӗр ҫын пророк патӗнчен иртсе кайрӗ, унтан вӑл шӑкӑртаттарнӑ чухне саламларӗ. унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна каланӑ: «Эсӗ мана ҫакӑн пек лару-тӑрура куратӑн пулсан, ан саламла. Мӗншӗн тесен, эсир ҫапла тӑватӑр пулсан, эпӗ сире тавӑрса памастӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 347
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
Пире [Абдулла бин Саид] тата [Хусейн бин Абу Сарри Аль-Аскалани] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Дауд] [Суфьянран] [Адл Длахак бин Усманран] [Нафи]ран [Ибн Умартан] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Пӗр ҫын шӑкӑртаттарнӑ чухне Расулуллах патӗнчен иртсе кайрӗ, унтан ӑна саламларӗ, анчах вӑл хирӗҫ чӗнмерӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 348
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلَّا مَسَّ مَاءً
Пире [Ханнад бин Ас Сари] каланӑ, пире [Абу Аль-Ахваш] [Мансур] ҫинчен [Ибрагим] ҫинчен [Аль-Асвад] ҫинчен [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; «Эпӗ нихҫан та Аллахӑн Элчине шыва сӗртӗнмесӗр ҫӑвӑнма пӗтернине курман - тасатнӑ -».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 349
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَنَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ قَالَ فَهُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Шадака бин Халид] каланӑ, пире [Утба бин Абу Хаким] каланӑ, мана [Талха бин Нафи Абу Суфьян] каланӑ; мана [Абу Аюб Аль Ансари] тата [Джабир бин Абдулла] тата [Анас бин Малик] каланӑ; Ку сӑвӑ йӗрки анать; — Шалта — тасалас текенсем. Аллах вара таса ҫынсене юратать, — вара Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Эй, Ансар халӑхӗ, чӑнах та, Аллах сире таса пулнӑшӑн мухтанӑ, ҫавӑнпа та эсир хӑвӑра мӗнле тасататӑр?» вӗсем хуравларӗҫ; — Эпир кӗлӗ тума ҫӑвӑнтӑмӑр, пысӑк мунча кӗтӗмӗр, кӗлӗсене шывпа турӑмӑр. Вӑл ҫапла каларӗ: «Эсир халӗ мӗн тӑватӑр, ҫавна ҫине тӑрсах тӑвӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 350
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًاقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] [Шарик] [Джабир] [Заид Аль-Амми] [Абу Аш Шиддик Ан Нааджи] [Айся] ҫинчен каласа панӑ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн ҫурӑмне виҫӗ хутчен ҫуса тасатнӑ». [Ибн Умар] каланӑ; — Унтан эпир ҫапла турӑмӑр, анчах эпир эмелпе тасалӑх илтӗмӗр. Абу Аль Хасан бин Салама ҫапла каланӑ: пире Абу Хатимпа Ибрагим бин Сулейман Аль-Васити иккӗшӗ те каланӑ; пире Абу Нуаим ҫапла каланӑ: «Шарик, ҫӳлти хадисри пекех».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 351
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Пире [Абу Кураиб] каланӑ, пире [Муавия бин Хишам] [Юнус бин Аль-Харит] [Ибрагим бин Абу Маймуна] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Куба ҫыннисене пӗр аят антарнӑ»: «Унта хӑйсене тасатас текен ҫынсем пур. Аллах вара таса ҫынсене юратать». Вӑл каланӑ: «Вӗсем шывпа кӗлтунӑ, ҫавӑнпа та ҫак сӑвӑ йӗрки вӗсем патне ҫитнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 352
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ شَرِيكٍ نَحْوَهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки'] [Шарикран] [Ибрагим бин Джариртан] [Абу Зура бин Амру бин Джариртан] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫӑвӑннӑ, унтан шывпа сунасланӑ, унтан аллисене ҫӗре сӑтӑрнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Абу Нуаим] каланӑ, пире [Абан бин Абдулла] каланӑ, пире [Ибрагим бин Джарир] [манӑн аттерен] каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям тӗмӗсем хушшине кӗрсе хӑйне ҫӑмӑллатрӗ. Унтан Джарир пӗр витре шыв илсе килчӗ, вӑл вара кӗлтурӗ те аллисене тусанпа шӑлса илчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 354
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Я'ла бин Убайд] каланӑ, пире [Абдул Малик бин Абу Сулейман] [Абу Зубайран] [Джабиртан] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пире гериба ҫыхма тата гериссене хуплама хушрӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 355
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ
Пире [Ишма бин Аль-Фадхл] тата [Яхья бин Хаким] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Харами бин Умара бин Абу Хафшах] каласа панӑ, пире [Хураиси бин Аль Хиррит] каласа панӑ, пире [Ибн Абу Авалька] [Айшаран] пӗлтернӗ, вӑл каланӑ: «Ҫӗрле эпӗ Аллахӑн Элчи валли виҫӗ савӑт хатӗрлерӗм; пӗр савӑт тасатма, тепӗр савӑт сивак валли тата тепӗр савӑт ӗҫме».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 356
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكِلُ طُهُورَهُ إِلَى أَحَدٍ وَلَا صَدَقَتَهُ الَّتِي يَتَصَدَّقُ بِهَا يَكُونُ هُوَ الَّذِي يَتَوَلَّاهَا بِنَفْسِهِ
Вӑл пире [Абу Бадр Аббад бин Аль-Валид] каланӑ, пире [Мутаххар бин Аль-Хайцам] каланӑ, пире [Алкама бин Абу Джамра Адл Длубаи] хӑйӗн ашшӗнчен [Абу Джамра Адл Длубаи] [Ибн Аббасран] каласа панӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн тасатӑвне кама та пулин шанса паман, ырӑ ӗҫпе мар, анчах вӑл ӑна хӑй тунӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 357
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ لَكُمْ الْمَهْنَأُ وَعَلَيَّ الْإِثْمُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Разин] каланӑ; Эпӗ [Абу Хурайра] хӑйӗн ҫамкине аллипе ҫапса ҫапла каланине куртӑм: — Эй, Ирак халӑхӗ, эсир эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ячӗпе суйрӑм тесе калатӑр, сире сӑвап илӗр, эпӗ ҫылӑха илӗп — эпӗ суйатӑп пулсан, ку пӗлтерӗшлӗ —. Эпӗ ҫакна ҫирӗплетсе калатӑп: эпӗ Аллахӑн Элчи (Аллахӑн мир тата пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтнӗ: «Сирӗнтен пӗрин савӑтне йытӑ ҫуласан, вӑл ӑна ҫичӗ хутчен ҫуса тасаттӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 358
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Раух бин Убада] каланӑ, пире [Малик бин Анас] [Абу Аз Зинадран] [Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] ҫапла каланӑ: Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланӑ: эсир ӑна ҫичӗ хутчен ҫуса тасатма ирӗк парӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 359
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] каланӑ, пире каласа панӑ [Сябаба] каланӑ, пире [Сюба] [Абу Ат Тайя] каласа панӑ; Эпӗ [Мутарриф] [Абдулла Ибнул Мугхаффал] каласа панине илтрӗм: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Йытӑ савӑта ҫуласа илсен, ӑна ҫичӗ хутчен ҫуса тасатмалла та саккӑрмӗш хутне тӑпрапа сӗрмелле».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Ибн Абу Марьям] каланӑ, пире [Абдулла бин Умар] [Нафи] ҫинчен [Ибн Умар] каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен пӗрин савӑтне йытӑ ҫуласан, ӑна ҫичӗ хутчен ҫуса тасатмалла».
