Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ
Sinabi niya sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi niya sato [si Abu Mu'awiyah] asin [Waki'] gikan ki [Al A'masy] gikan ki [Mujahid] gikan sa [Thawus] gikan ki [Ibn Abbas] sabi niya; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-agi sa duwang bagong lolobngan, dangan sinabi niya: 'Pareho sindang pinapasakitan, asin dai sinda pinapasakitan huli sa mga darakulang kasalan. An saro pinasakitan huli ta dai siya naglilinig kan saiyang sadiri kun nag-iihi asin an saro pinasakitan huli ta mahilig siyang makipaglaban.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ
Sinabi niya sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi, nagsabi sato [si Affan] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Awanah] gikan ki [Al A'masy] gikan ki [Abu Salih] gikan ki [Abu Hurairah] sinabi niya; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An mayoriya kan kasakitan na nangyayari sa lolobngan huli sa pag-ihi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 343
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغَيْبَةِ
Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi, nagsabi sato [Waki'] nagsabi, nagsabi sato [Al Aswad bin Syaiban] nagsabi, nagsabi sako [Bahr bin Mirar] gikan sa saiyang lolo [Abu Bakrah] nagsabi; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag-agi sa duwang lulubngan, dangan siya nagsabi: 'Pareho sindang pinapasakitan, asin dai sinda pinapasakitan huli sa mga darakulang kasalan. An saro pinasakitan huli sa dai pagmantenir nin kalinigan kun nag-iihi asin an saro pinasakitan huli sa paggibo nin pag-olog-olog.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 344
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Sinabi sa samo na [si Isma'il bin Muhammad Ath Thalhi] asin [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] parehong nagsabi; nagsabi sato [Rauh bin Ubadah] gikan sa [Sa'id] gikan sa [Qotadah] gikan sa [Al Hasan] gikan sa [Hudlain Ibnul Mundzir Ibnul Harits bin Wa'lah Abu Sasan Ar Raqisyi] gikan sa [Al Muhajir bin Qunfudz bin 'Amru bin Jud'an] nagsabi; Nagduman ako sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kan siya nag-ablusyon, dangan nagkumusta ako alagad dai siya nagsimbag. Kaya kan matapos siya nagsabi siya: 'Sa totoo lang mayo nin nakakaulang sako na magsimbag apwera sana ta ako nag-aablusyon'. Si Abu Al Hasan bin Salamah nagsabi; Sinabi sato ni Abu Hatim, sinabi niya sato an Al Anshar gikan ki Sa'id bin Abu Arubah dangan nasambit niya an hadith sa itaas.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 345
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ فَتَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Sinabi niya sato [si Hisyam bin Ammar] nagsabi, sinabi sato [si Maslamah bin Ali] nagsabi, nagsabi sato [si Al Auza'i] gikan ki [Yahya bin Abu Kathir] gikan ki [Abu Salamah] gikan ki [Abu Hurairah] sinabi niya; Sarong lalaki an nag-agi sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kan siya nag-iihi, an lalaki nagkumusta saiya alagad dai siya nagsimbag. Kan tapos na, pinalakpakan niya an saiyang mga palad sa daga asin naggigibo nin tayamum, pagkatapos kaini sinimbag niya an pagbati.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 346
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ فَلَا تُسَلِّمْ عَلَيَّ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ
Sinabi sato [si Suwaid bin Sa'id] nagsabi, nagsabi sato [Isa bin Yunus] gikan sa [Hasyim bin Al Barid] gikan sa [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] gikan sa [Jabir bin Abdullah] nagsabi; Sarong lalaki an nag-agi sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan nagbati siya habang nag-ihi siya. dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi saiya: 'Kun mahiling mo ako sa kamugtakan na ini, dai mo ako kumustahon. Nin huli ta sa katunayan kun gigibohon mo, dai taka babalosan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 347
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
Sinabi sa samo na [si Abdullah bin Sa'id] asin [Husain bin Abu Sarri Al 'Asqalani] parehong nagsabi; sinabi sato [si Abu Dawud] gikan sa [Sufyan] gikan sa [Adl Dlahak bin Uthman] gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibn Umar] sabi niya; 'Sarong lalaki an nag-agi ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kan siya nag-iihi, dangan siya nagkumusta saiya, alagad dai siya nagsimbag.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 348
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلَّا مَسَّ مَاءً
Sinabi sato [si Hannad bin As Sari] sinabi, sinabi sato [si Abu Al Ahwash] gikan sa [Mansur] gikan sa [Ibrahim] gikan sa [Al Aswad] gikan sa [Aisyah] sabi niya; 'Dai ko nanggad nahiling an Sugo ni Allah sallallalaahu 'alaihi wasallam na matapos sa pag-ihi apuwera sana kun siya makaduta nin tubig - na lininig -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 349
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَنَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ قَالَ فَهُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ
Sinabi niya sato [si Hisyam bin Ammar] nagsabi, sinabi sato [si Shadaqah bin Khalid] nagsabi, nagsabi sato ['Utbah bin Abu Hakim] nagsabi, nagsabi sako [Thalhah bin Nafi' Abu Sufyan] sinabi niya; sinabi sako [si Abu Ayyub Al Ansari] asin [Jabir bin Abdullah] asin [Anas bin Malik] na nagsabi; An bersikulong ini minababa; ‘Sa laog igwa nin mga tawong gustong maglinig kan saindang sadiri. Asin namomotan ni Allah an mga malinig,' dangan an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'O mga tawo kan Ansar, totoo nanggad na inomaw kamo ni Allah huli sa pagigin dalisay, kaya pano nindo linilinigan an saindong sadiri?' sinda nagsimbag; 'Nag-ablusyon kami para sa pamibi, nagkarigos nin dakula, asin ginibo an samong mga pamibi gamit an tubig'. Sabi niya: 'An ginigibo mo ngunyan, magdanay ka diyan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 350
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًاقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ
Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, nagsabi sato [Waki'] gikan sa [Sharik] gikan sa [Jabir] gikan sa [Zaid Al 'Ammi] gikan ki [Abu Ash Shiddiq An Naaji] gikan sa [Aisyah] nagsabi; 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naghugas kan saiyang mga butkon nin tolong beses'. [Ibn Umar] nagsabi; 'Dangan ginibo mi iyan, sagkod na an nakua mi iyo an bulong asin kalinigan'. Si Abu Al Hasan bin Salamah nagsabi; sinabi sato na si Abu Hatim asin Ibrahim bin Sulaiman Al Wasithi parehong nagsabi; nagsabi sato na si Abu Nu'aim nagsabi, Sharik siring sa hadith sa itaas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 351
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Sinabi niya sato [si Abu Kuraib] nagsabi, sinabi niya sato [si Mu'awiyah bin Hisham] gikan ki [Yunus bin Al Harith] gikan ki [Ibrahim bin Abu Maimunah] gikan ki [Abu Salih] gikan ki [Abu Hurairah] sinabi niya; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sarong bersikulo an ipinahayag sa mga tawo kan Quba': 'Digdi igwa nin mga tawong gustong maglinig kan saindang mga sadiri. Asin namomotan ni Allah an mga malinig'. Sabi niya: 'Namibi sinda gamit an tubig, kaya an bersikulong ini nag-abot sa sainda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 352
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ شَرِيكٍ نَحْوَهُ
Sinabi sato na [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin [Ali bin Muhammad] parehong nagsabi; nagsabi sato [Waki'] gikan sa [Sharik] gikan sa [Ibrahim bin Jarir] gikan sa [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] gikan sa [Abu Hurairah] nagsabi; 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ihi asin dangan nag-atras nin tubig, pagkatapos kaini pigpahid niya an saiyang mga kamot sa daga'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Yahya] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Nu'aim] nagsabi, nagsabi sato [si Aban bin Abdullah] nagsabi, nagsabi sato [si Ibrahim bin Jarir] gikan sa [sakuyang ama] nagsabi; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagduman sa mga kagurangan asin nagpahingalo kan saiyang sadiri. Dangan si Jarir nagdara nin sarong balde nin tubig, siya dangan namibi asin pinunasan an saiyang mga kamot nin alpog.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 354
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Yahya] nagsabi, nagsabi sato [si Ya'la bin Ubaid] nagsabi, nagsabi sato [si Abdul Malik bin Abu Sulaiman] gikan ki [Abu Zubair] gikan sa [Jabir] siya nagsabi: 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot sato na ibugkos an mga geriba asin takpan an mga geris mismo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 355
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ
Sinabi sa samo na [Ishmah bin Al Fadhl] asin [Yahya bin Hakim] parehong nagsabi; nagsaysay sa samo [si Harami bin Umarah bin Abu Hafshah] nagsabi, nagsaysay sa samo [Huraisy bin Al Khirrit] nagsabi, nagbareta sa samo [si Ibn Abu Awalkah] gikan ki [Aisha] siya nagsabi: 'Kan banggi ako nag-andam nin tolong lalagan para sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihial waslam; sarong lalagan para sa paglinig, sarong lalagan para sa siwak asin saro pang lalagan para sa pag-inom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 356
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكِلُ طُهُورَهُ إِلَى أَحَدٍ وَلَا صَدَقَتَهُ الَّتِي يَتَصَدَّقُ بِهَا يَكُونُ هُوَ الَّذِي يَتَوَلَّاهَا بِنَفْسِهِ
Sinabi niya sato [si Abu Badr Abbad bin Al Walid] nagsabi, nagsabi sato [si Muthahhar bin Al Haitsam] nagsabi, nagsabi sato [Alqamah bin Abu Jamrah Adl Dluba'i] gikan sa saiyang ama [Abu Jamrah Adl Dluba'i] gikan ki [Ibn Abbas] sabi niya; Si 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dai nagdelegar kan saiyang pagdalisay sa sarong tawo asin bako sa paagi nin limos, alagad siya mismo an nag-asikaso kaini'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 357
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ لَكُمْ الْمَهْنَأُ وَعَلَيَّ الْإِثْمُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Sinabi sato [ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] na nagsabi, nagsabi sato [si Abu Mu'awiyah] gikan ki [Al A'masy] gikan ki [Abu Razin] nagsabi; Nahiling ko [si Abu Hurairah] na tinamaan an saiyang angog kan saiyang kamot asin nagsabi; 'O mga tawo kan Iraq, kamo nagsasabi na ako nagputik sa ngaran ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tuguti kamong magkua kan balos asin ako an magkua kan kasalan - kun ako magputik, ini mahalaga -. Nagpapatotoo ako na nadangog ko an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) na nagsabi: 'Kun an sarong ayam magdila kan lalagan kan saro sa saindo, hugasan niya ini nin pitong beses'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 358
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Sinabi sa samo [si Muhammad bin Yahya] nagsabi, sinabi sa samo [si Rauh bin Ubadah] nagsabi, sinabi sa samo [si Malik bin Anas] gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi nin sarong inomon gikan sa saro kan mga ayam:' dangan pinahugasan mo siya nin pitong beses'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 359
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Nagsaysay sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi, nagsaysay sato [Syababah] nagsabi, nagsaysay sato [Syu'bah] gikan ki [Abu At Tayyah] nagsabi; Nadangog ko [si Mutharrif] na nagsabi ki [Abdullah Ibnul Mughaffal] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an sarong ayam magdila nin sarong lalagan dangan hugasan ini nin pitong beses asin pahidan ini nin daga sa ikawalong beses'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Yahya] nagsabi, sinabi sato [si Ibn Abu Maryam] nagsabi, nagsabi sato [si Abdullah bin Umar] gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibn Umar] sinabi niya; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an sarong ayam magdila kan lalagan kan saro saindo, hugasan ini nin pitong beses'.
