Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [Абу МуӀавияца] ва [Вакиъ] [Аль Амаси] [Мужагьид] [Савуса] [Ибн ГӀаббасица] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ана кӀиго цӀияб хабада аскӀоса, цинги гьес абуна: «КӀиясего гӀазаб кьолеб бугин, кӀудиял мунагьал сабаблъун гьезие гӀазаб кьолеб гьечӀин», - ян. Цоясе гӀазаб кьолеб букӀана лъим бахъулеб мехалъ живго вацӀцӀад гьавулев вукӀинчӀолъиялъ, цогидасе гӀазаб кьолеб букӀана рагъизе бокьун букӀиналъ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [ГӀаффаница] абуна, бицана нижеда [Абу Аванахица] [Аль Амасиялдаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Аварагас абуна: «Хабалъ лъугьунеб гӀазабалъул аслияб бутӀа ккола лъим бахъиялдалъун», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 343
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغَيْبَةِ
Бицун бугищ нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицун бугила нижеда [Вакиъ] абуна, бицун бугила [Ал Асвад бин Сяйбаница] абуна, дида бицун бугила [Бахр бин Мирарица] жиндирго кӀудададасан [Абу Бакарица] абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кӀиго хабада аскӀоса ана, цинги гьес абуна: «КӀиясего гӀакъуба кьолеб буго, кӀудиял мунагьал сабаблъун гьезие гӀакъуба кьолеб гьечӀо», - ян. Цоясе гӀазаб кьолеб букӀана лъим бахъулеб мехалда рацӀцӀалъи цӀуничӀолъиялъухъ, цогидасе гӀазаб кьолеб букӀана хъачагълъи гьабиялъухъ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 344
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Нилъеда бицун букӀана [ИсмагӀил бин МухӀамад Ат ТалхӀица] ва [АхӀмад бин СагӀид Ад Даримица] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицана [Раух бин Убадаца] [СагӀидалдаса] [Къотадаялдаса] [Аль ХӀасанидаса] [Худлайн Ибнул Мундзир Ибнул Хариц бин Ваълах Абу Сасан Ар Ракъисйи] [Аль МухӀажир бин Къунфудз бин Амру бин ДжудӀанидаса] абуна; Дун ана Аварагасухъе саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьев чури босулеб мехалъ, цинги дица салам кьуна амма гьес жаваб кьечӀо. Гьединлъидал рагӀи лъугӀараб мехалъ гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги дие жаваб кьезе квал-квал гьабулеб жо гьечӀо, дица чури бахъулеб букӀиналъ гурони», - ян. Абу Аль ХӀасан бин Саламаца абуна; Абу ХӀатимица нилъеда бицун букӀана, гьес нилъеда бицун букӀана СагӀид бин Абу Арубадасан Аль Аншар хадуб гьес тӀадехун рехсана хӀадис.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 345
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ فَتَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Бицун бугила [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун бугила [Масламат бин ГӀали] абун, бицун бугила [Аль Аузаи] [ЯхӀя бин Абу Касир] [Абу Салама] [Абу ХӀурайра] абун гьес абуна; Цо чи аварагасда аскӀосан ун вуго лъим бахъулеб мехалъ, гьев чияс гьесда салам кьуна амма гьес жаваб кьечӀо. ЛъугӀараб мехалъ, ракьалда квералги кьабун, таямумги гьабун, гьелдаса хадуб саламалъе жавабги кьуна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 346
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ فَلَا تُسَلِّمْ عَلَيَّ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ
Бицана нижеда [Сувайд бин СагӀидица] абуна, бицана нижеда [ГӀиса бин Юнусица] [ХӀасим бин Аль Баридица] [ГӀабдуллагь бин МухӀамад бин ГӀакъил] [Жабир бин ГӀабдуллагьица] абуна; Цо чи аварагасда аскӀосан ана, цинги гьес салам кьуна лъим бахъулаго. цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица гьесда абуна: «Дун гьадинаб хӀалалда вихьани, дие салам кьоге», - ян. Щайгурелъул хӀакъикъаталдаги дуца гьедин гьабуни, цинги дица дуе бецӀиларо» - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 347
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
Нижеда бицун букӀана [ГӀабдуллагь бин СагӀидица] ва [ХӀусайн бин Абу Сарри Аль Аскъаланица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [Абу Давудица] [Суфьянидаса] [Адл ДлахӀакъ бин ГӀусманидаса] [НафигӀалдаса] [Ибн ГӀумаридасан] гьес абуна; — Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда аскӀосан ун вукӀарав чи лъим бахъулеб мехалъ, цинги гьес гьесда салам кьуна, амма гьес жаваб кьечӀо.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 348
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلَّا مَسَّ مَاءً
Бицун вуго нижеда [Ханнад бин Ас Сарица] абун, бицун вуго нижеда [Абу Аль Ахвашица] [Мансуралдаса] [Ибрагьимидаса] [Ал Асвадидаса] [Айсияталдаса] гьес абуна; «Дида киданиги вихьичӀо Аллагьасул Аварагасда лъеда квер хъвачӀони - бацӀцӀад гьабураб - хӀацӀу лъугӀун».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 349
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَنَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ قَالَ فَهُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ
Бицун бугищ нижеда [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун бугищ нижеда [Шадакъа бин Халидица] абуна, бицун бугищ нижеда [ГӀутба бин Абу ХӀакимица] абуна, дида бицун бугила [ТалхӀа бин НафигӀ Абу Суфьяница] гьес абуна; дида [Абу Аюб Аль Ансарица] ва [Жабир бин ГӀабдуллагьица] ва [Анас бин Маликица] абуна; Гьаб аят гӀодобе бачӀунеб; — Жанир руго жалго рацӀцӀине бокьарал гӀадамал. Ва Аллагьасе рокьула рацӀцӀадал чагӀи», - ян, цинги Аллагьасул Расулас абуна: «Я ансаразул агьлу, хӀакълъунго Аллагьас нужее рецц гьабуна нуж рацӀцӀадал рукӀиналъухъ, гьедин батани, кин нужеца нужго рацӀцӀад гьарулел?» гьез жаваб кьуна; 'Нижеца какие чури гьабуна, кӀудияб хӀамам гьабуна, лъеца какал рахъана'. Гьес абуна: «Гьанже нужеца гьабулеб жоялда чӀа», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 350
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًاقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Вакиъ] [Шарикъ] [Жабир] [Заид Аль-Амми] [Абу Аш Шиддикъ Ан Наажи] [Айсият] абун; — Аварагас лъабго нухалъ накаби чурана. [Ибн ГӀумарица] абуна; — Цинги нижеца гьедин гьабуна, нижее щвараб жо дару-сабабги рацӀцӀалъиги букӀинегӀан». Абу Аль ХӀасан бин Саламаца абуна; нилъеда бицана Абу ХӀатимица ва Ибрагьим бин Сулайман Аль Васитица кӀиязго абуна; нилъеда бицунеб букӀана Абу НугӀаимица абун букӀанин, Шарик тӀадехун бугеб хӀадисалда гӀадин» абун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 351
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Бицана нижеда [Абу Курайбица] абуна, бицана нижеда [МугӀавия бин ХӀишамица] [Юнус бин Аль ХӀарисидаса] [Ибрагьим бин Абу Маймунаца] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Къубаялъул агьлуялде рещтӀана цо аят»: «Гьелда жанир руго жалго рацӀцӀад гьаризе бокьарал гӀадамал», - ян. Аллагьасеги рокьула рацӀцӀадал чагӀи'. Гьес абуна: «Гьез как балеб букӀана лъеца, гьединлъидал гьезухъе рещтӀана гьаб аят».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 352
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ شَرِيكٍ نَحْوَهُ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицана [Вакиъ] [Шарикъ] [Ибрагьим бин Джарир] [Абу Зурра бин Амру бин Джарир] [Абу ХӀурайра] сказал; — Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам хӀацӀу бахъана, хадуб лъимги бан, гьелдаса хадуб кверал ракьалда хъвана».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицун бугищ нижеда [Абу НугӀаимица] абуна, бицун бугищ нижеда [Абан бин ГӀабдуллагьица] абуна, бицун бугила нижеда [Ибрагьим бин Жаририца] [дир инсудасан] абуна; — Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гъутӀбузда жанив лъугьана ва рахӀат хвезабуна. Цинги Жаририца лъим бачӀана ведро, гьес цинги какги бан, кверал ракьандалъун рацӀцӀана.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 354
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا
Бицен гьабуна [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицана [ЯгӀла бин ГӀубайдица] абуна, бицана [ГӀабдул Малик бин Абу Сулайманица] [Абу Зубайридасан] [Жабиридасан] гьес абуна: «Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам амру гьабуна нижеда гериб бухьине ва гериб къан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 355
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ
Нилъеда бицун букӀана [Ишма бин Аль Фадлица] ва [ЯхӀя бин ХӀакимица] кӀиязго абун букӀанин; нилъее бицана [ХӀарами бин ГӀумар бин Абу ХӀафшагьица] абуна, нилъее бицана [ХӀурайси бин Аль Хирритица] абуна, нилъее [Ибн Абу Авалкаца] [ГӀайшаца] бицана гьес абуна: «Къаси дица лъабго гъамас хӀадур гьабуна Аллагьасул Аварагасухъе саллаллагьу гӀалайгьи вас; цо гъамас бацӀцӀад гьабизе, цо гъамас сивак гьабизе ва цогидаб гъамас гьекъезе'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 356
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكِلُ طُهُورَهُ إِلَى أَحَدٍ وَلَا صَدَقَتَهُ الَّتِي يَتَصَدَّقُ بِهَا يَكُونُ هُوَ الَّذِي يَتَوَلَّاهَا بِنَفْسِهِ
Бицун бугила [Абу Бадр ГӀаббад бин Аль Валидица] абуна, бицун бугила [Мутаххар бин Аль ХӀайцам] абун, бицун бугила [Алкъама бин Абу Жамра Адл Длубаи] жиндирго инсудасан [Абу Жамра Адл Длубаи] [Ибн ГӀаббасидасан] гьес абуна; «РасулуЛлагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллям жиндирго рацӀцӀалъи лъидаялиго тӀадкъан букӀинчӀо ва садакъаялдалъун гуреб, живго жинцаго гьелъул ургъел гьабуна».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 357
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ لَكُمْ الْمَهْنَأُ وَعَلَيَّ الْإِثْمُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] абуна, бицана нижеда [Абу МуӀавияца] [Аль Амаси] [Абу Разин] ялдаса абуна; Дида бихьана [Абу ХӀурайраца] гьурмада квералъ кьабун абулеб; — Я ГӀиракъалъул халкъ, нужеца дица Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул цӀаралдалъун гьереси бицанин абулеб бугин, нужее кири щвезе биччанте, мунагь дие щвезе биччанте - дица гьереси бицани, кӀвар бугеб жо ккола -. Дица нугӀлъи гьабула, дида рагӀана Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «Нужер цоясул гъамас гьвеялъ хӀанчӀани, гьес гьеб анкьго нухалъ чурула», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 358
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, нижеда бицун букӀана [Раух бин Убадаца] абуна, нижеда бицун букӀана [Малик бин Анас] [Абу Аз Зинадидаса] [Аль Аъражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абуна: Нужер цояс анкьго нухалъ чурула».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 359
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Нижее риваят гьабуна [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] абуна, риваят гьабуна нижее [Сябабаца] абуна, риваят гьабуна нижее [СюгӀбаца] [Абу Ат Тайяца] абуна; Дида рагӀана [МутӀарифица] [ГӀабдуллагь Ибнул МугӀаффалидасан] бицунеб, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀанин: «Нагагьлъун гьвеялъ гъамас хӀанчӀулеб батани, анкьго нухалъ чурула ва микьабилеб нухалъ ракьалъ хъвала», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицана нижеда [Ибн Абу Марьямица] абуна, бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] [НафигӀидаса] [Ибн ГӀумаралдаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Нужер цоясул гъамас гьвеялъ хӀанчӀани, анкьго нухалъ чуре гьеб», - ян.
