Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو معاویه] و [وکیع] از [آماسی] از [مجاهد] از [ثووس] از [ابن عباس] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم از دو قبر جدید گذشت، سپس گفت؛ هر دو آنها شکنجه میشوند، و آنها بخاطر هیچ گناه بزرگ شکنجه نمیشوند. یکی شکنجه میشد بخاطریکه او در زمان ادرار کردن خود را پاک نمیکرد و دیگری شکنجه میشد بخاطریکه او جنگیدن را دوست داشت.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [عفان] گفت؛ به ما [ابو اعوانه] از [الامسی] از [ابوسالح] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اکثریت شکنجه های که در قبر واقع میشود به علت ادرار کردن است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 343
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغَيْبَةِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [الاسود بن سیبان] گفته است؛ به من [بحر بن میرار] از پدر بزرگش [ابوبکره] گفته است؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم از دو قبر عبور کرد، سپس فرمودند؛ هر دو آنها شکنجه میشوند، و آنها بخاطر هیچ گناه بزرگ شکنجه نمیشوند. یکی به دلیل حفظ نظافت هنگام ادرار کردن شکنجه می شد و دیگری به دلیل ارتکاب غیبت شکنجه می شد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 344
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما گفته شده است که [اسماعیل بن محمد عث ثلحی] و [احمد بن سعید اد دریمی] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [روح بن عباده] از [سعید] از [قتاده] از [الحسن] از [حدلین ابن الموندزیر ابن الحارث بن وعله ابو ساسن ار راقیسی] از [المهاجر بن قونفوض بن امرو بن جودان] گفته است؛ نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم رفتم که وضو میگرفت، بعد سلام گفتم جواب نداد. از اینرو زمانیکه او تمام کرد او گفت؛ 'در حقیقت، هیچ چیز مانع پاسخ دادن من نمیشود مگر اینکه من وضو میگیرم.' ابو الحسن بن سلمه گفت؛ به ما گفته است ابوحاتم گفت؛ به ما الانشار را از سید بن ابو اروبه گفته است و بعد او حدیث فوق را ذکر کرده است.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 345
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ فَتَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
به ما گفته است [حشیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [مسلمه بن علی] گفته است؛ به ما [العزایی] از [یحیی بن ابو کثیر] از [ابوسلمه] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ مردی از کنار حضرت صلی الله علیه وسلم عبور کرد که حضرت ادرار میکرد، آن مرد به او سلام گفت اما او جواب نداد. زمانیکه تمام شد، او کف دست هایش را روی زمین کوبید و تیمم کرد، بعد از آن او سلام را اجابت کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 346
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ فَلَا تُسَلِّمْ عَلَيَّ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ
به ما گفته است [سوید بن سعید] گفته است؛ به ما [عیسی بن یونس] از [حسیم بن البرید] از [عبدالله بن محمد بن عقیل] از [جابر بن عبدالله] گفته است؛ مردی از کنار حضرت صلی الله علیه وسلم گذشت، سپس او در حال ادرار کردن سلام گفت. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم به او گفت؛ اگر شما مرا در این حالت میبینید پس به من سلام نکنید. بخاطریکه در حقیقت اگر شما این کار را انجام دهید، من به شما بازپرداخت نخواهم کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 347
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
به ما گفته شده است که [عبدالله بن سعید] و [حسین بن ابوسری عسقلانی] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [ابوداود] از [سفیان] از [عدل دلحک بن عثمان] از [نافع] از [ابن عمر] گفت؛ 'مردی در هنگام ادرار کردن از کنار رسول الله صلی الله علیه وسلم گذشت، سپس به او سلام گفت، اما جواب نداد.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 348
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلَّا مَسَّ مَاءً
به ما گفته است [حناد بن عس ساری] گفت؛ به ما گفته است [ابو الاحوش] از [منصور] از [ابراهیم] از [الاسود] از [عیسیه] او گفت؛ 'من هیچگاه ندیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم مدفوع را تمام کند مگر اینکه او آب را لمس کند - تصفیه شده -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 349
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَنَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ قَالَ فَهُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ
به ما گفته است [حشیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [شداقه بن خالد] گفته است؛ به ما گفته است [عتبه بن ابو حکیم] گفته است؛ به من گفته است [ثلحه بن نافع ابوسفیان] او گفت؛ به من [ابو ایوب الانصاری] و [جابر بن عبدالله] و [انس بن مالک] گفته است؛ این آیه پایین میاید؛ در داخل مردم وجود دارند که میخواهند خود را پاک کنند. و الله مردمانی را دوست دارد که پاک هستند،' بعد رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ ای قوم انصار، به راستی که خداوند متعال شما را به خاطر پاک کردن خود ستایش کرده است، پس شما چگونه خود را پاک میکنید؟ ' آنها پاسخ دادند؛ 'ما برای نماز وضو گرفتیم، یک حمام بزرگ گرفتیم، و نماز خود را با آب ادا کردیم'. او گفت؛ 'شما حالا چه میکنید پس استقامت کنید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 350
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًاقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] از [سیاریک] از [جابر] از [زید العمی] از [ابو اش شیدیق ان ناجی] از [عیسیه] گفته است؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم سه بار باسن خود را شست'. [ابن عمر] گفت؛ بعد ما این کار را انجام دادیم، تا اینکه چیزی که ما بدست آوردیم ادویه و پاکیزگی بود. ابو الحسن بن سلمه گفت؛ به ما گفته است که ابوحاتم و ابراهیم بن سلیمان آل واسطی هر دو گفتند؛ به ما گفته است ابو نعیم گفت؛ شریک طوریکه در حدیث بالا'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 351
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
این به ما ارتباط داشته است [ابوکریب] گفت؛ به ما گفته است [معویه بن هشام] از [یونس بن الحارث] از [ابراهیم بن ابو میمونه] از [ابوسالح] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ یک آیه به مردم قبا فرستاده شده است؛ در داخل مردم وجود دارند که میخواهند خود را پاک کنند. و الله کسانی را که پاک هستند دوست دارد'. او گفت؛ 'آنها با آب دعا کردند، از اینرو این آیه به آنها رسید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 352
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ شَرِيكٍ نَحْوَهُ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] از [شریک] از [ابراهیم بن جریر] از [ابوزره بن امرو بن جریر] از [ابوهریره] گفت؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم مدفوع کرد بعد یک استنجا را با آب انجام داد، که بعد از آن او دست های خود را روی زمین مالید.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [ابونعیم] گفته است؛ به ما گفته است [ابان بن عبدالله] گفته است؛ به ما [ابراهیم بن جریر] از [پدرم] گفته است؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم به بوته ها رفت و خود را راحت کرد. بعد جریر یک سطل آب آورد، او بعد نماز خواند و دست هایش را با خاک پاک کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 354
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [یعله بن عبید] گفته است؛ به ما [عبدالملک بن ابوسلیمان] از [ابوزبیر] از [جابر] گفته است او گفت؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم به ما دستور داد که گریبا را ببندیم و ظروف را بپوشانیم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 355
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ
به ما گفته شده است که [اشمه بن الفضل] و [یحیی بن حکیم] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [حرامی بن عمره بن ابو حفشاه] گفته است؛ به ما گفته است [هوریسی بن الخریت] گفته است؛ به ما [ابن ابو والقه] از [عیسیه] گزارش داده است او گفت؛ شبانه من سه ظرف را برای رسول الله صلی الله علیه وسلم تهیه کردم؛ یک ظرف برای تصفیه، یک ظرف برای سیواک و یک ظرف دیگر برای نوشیدن.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 356
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكِلُ طُهُورَهُ إِلَى أَحَدٍ وَلَا صَدَقَتَهُ الَّتِي يَتَصَدَّقُ بِهَا يَكُونُ هُوَ الَّذِي يَتَوَلَّاهَا بِنَفْسِهِ
به ما گفته است [ابوبدر عباد بن الولید] گفته است؛ به ما گفته است [مطهر بن الحیثم] گفته است؛ به ما گفته است [القمه بن ابو جمره عدلبایی] از پدرش [ابوجمره عدلبعی] از [ابن عباس] او گفت؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم، تطهیر خود را به هیچ کس یا صدقات خود واگذار نکرد، بلکه خودش از آن مراقبت کرد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 357
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ لَكُمْ الْمَهْنَأُ وَعَلَيَّ الْإِثْمُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو معاویه] از [الاماسی] از [ابورازین] گفته است؛ دیدم [ابوهریره] با دستش به پیشانیش زد و گفت؛ ای مردم عراق، شما ادعا دارید که من به نام رسول الله شعله الله علی وسلم دروغ گفته ام، بگذارید که شما ثواب را بگیرید و من گناه را بدست بیاورم - اگر من دروغ بگویم مهم است -. من شهادت می دهم که شنیدم رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر یک سگ ظرف یکی از شما را لیس بزند، بگذارید او آنرا هفت بار بشوید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 358
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [راوه بن عباده] گفته است؛ به ما [ملک بن انس] از [ابو الزیند] از [العراج] از [ابوهریره] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'اگر یک سگ از ظرف یکی از شما بنوشد، بگذارید او آنرا هفت بار بشوید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 359
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [شبابه] گفته است؛ به ما گفته است [سیوبه] از [ابو عطیه] گفته است؛ شنیدم [مطریف] از [عبدالله ابن المغفل] گفت که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ اگر یک سگ یک ظرف را لیس بزند پس آنرا هفت بار بشویید و بار هشتم آنرا با خاک بمالید.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [ابن ابو مریم] گفته است؛ به ما [عبدالله بن عمر] از [نافع] از [ابن عمر] گزارش داده است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر یک سگ ظرف یکی از شما را لیس بزند، آنرا هفت بار بشویید'.
