Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3541
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ لِي إِزَارًا غَلِيظًا مِنْ الَّتِي تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الْأَكْسِيَةِ الَّتِي تُدْعَى الْمُلَبَّدَةَ وَأَقْسَمَتْ لِي لَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абу Усама] Мана [Сулейман бин Аль Мугира] [Хумайд бин Хилал] [Абу Бурда] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Айся] тӗл пултӑм, унтан вӑл Йемен таврашӗнчен ҫӗленӗ хулӑн пир тата ҫак тумтирсенчен пӗр татӑкӗ кӑларчӗ, ӑна Аль Мулаббада — ҫивӗч кӗпе, унтан вӑл мана тупа турӗ: «Чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи васаллам иккӗшӗпе те усӑ курса вилнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3542
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي شَمْلَةٍ قَدْ عَقَدَ عَلَيْهَا
Пире [Ахмад бин Сабит Аль-Джахдари] [Суфьян бин Уяйна] [Аль-Ахваш бин Хакимран] [Халид бин Маданран] [Убада бин Аш Шамитран] каласа панӑ, Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам колламатпа пӗрле кӗлтунӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3543
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ
Пире [Юнус бин Абдул А'ла] каласа панӑ [Ибну Вахб] пире [Малик] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талхаран] [Анас бин Маликран] каланӑ: «Эпӗ пророкпа саллаллаху алейхи васаллампа пӗрле пулнӑ, вӑл Наджрани хулӑн ҫивитти тӑхӑннӑ чухне».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3544
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسُبُّ أَحَدًا وَلَا يُطْوَى لَهُ ثَوْبٌ
Пире [Абдул Куддус бин Мухаммад] каласа пачӗ [Бисир бин Умар] пире [Ибн Лахиа] каласа пачӗ [Абу Аль Асвад] [Ашим бин Умар бин Катада] [Али бин Аль Хусейн] [Айсия] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ: «Эпӗ нихҫан та Аллахӑн ӑсчахне курман» 'алейхи васаллам кама та пулин кӳрентер, унӑн тумтирне те хуҫламалла мар'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3545
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ قَالَ وَمَا الْبُرْدَةُ قَالَ الشَّمْلَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي لِأَكْسُوَكَهَا فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ فَجَاءَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ رَجُلٌ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ اكْسُنِيهَا قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا دَخَلَ طَوَاهَا وَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا أَحْسَنْتَ كُسِيَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِأَلْبَسَهَا وَلَكِنْ سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِتَكُونَ كَفَنِي فَقَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ
Пире [Хисям бин Аммар] [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Сахл бин Саад Ас Саидирен] каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам патне пӗр хӗрарӑм бурда тумтирӗ йӑтса пынӑ - священник ҫапла каланӑ: бурда тумтирӗ мӗнле? Ӑна: «Ку плащ», — тенӗ. - Хӗрарӑм ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ ҫак плащне хамах ҫыхрӑм, эсир ӑна тӑхӑнма пултаратӑр». Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна илчӗ, мӗншӗн тесен ӑна тумтир кирлӗччӗ, унтан вӑл пире пир пек курӑнакан тумтир кӑтартрӗ. Унтан ҫав-ҫав бин ҫав-ҫав — ун чухне паллӑ ҫын — килчӗ те: «Эй, Аллахӑн Элчи, ку тумтир чӑнах та илемлӗ, тӑхӑн-ха мана! — Вӑл: «Юрать», — терӗ. Вӑл вара кӗчӗ те ҫав тумтирне хутлатрӗ, унтан ӑна ҫынна ярса пачӗ, ҫынсем вара ӑна: «Аллах, эсӗ чӑнах та телейлӗ, анчах пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна тумтир кирлӗ пулнӑран тӑхӑннӑ пулин те, эсӗ ӑна ыйтрӑн». Эсир чӑнах та лайӑх пӗлетӗр: вӑл ыйтакан ҫынна нихҫан та йышӑнма пултараймасть. Ҫын каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ ҫав тумтире тӑхӑнма ыйтмастӑп, анчах ӑна хамӑн саван вырӑнне тӑхӑнма ыйтатӑп». Сахль каланӑ: «Вара тумтир ҫын вилсен унӑн саванӗ пулса тӑнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3546
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَلَبِسَ ثَوْبًا خَشِنًا خَشِنًا
Пире [Яхья бин Усман бин Саид бин Кацир бин Динар Аль Химши] [Бакия бин Аль Валид] [Юсуф бин Абу Кацир] [Нух бин Дзакван] [Аль Хасан] [Анас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахӑн элчи саллаху 'а' ҫӗвӗллӗ теромпах, вӑл та ҫивӗч тумтир тӑхӑннӑ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3547
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا قَالَهَا ثَلَاثًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Язид бин Харун] вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Ашбаг бин Заид] каласа пачӗ [Абу Аль-Ала] [Абу-Умама] вӑл ҫапла каларӗ: «[Умар бин Аль-Хаттаб] ҫӗнӗ тумтир тӑхӑнчӗ, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «АЛЬХАМДУЛИЛЛАХИЛЛАДЗИ КАСААНИ МАА УВАРИБИХИ 'АУРАТИИ ВАДЖАБИАМИИ ХАЙМАЙИ - Аллах мана хамӑн «аврата» хуплама тата пурнӑҫра илемлетме тумтир панӑ. Унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланине илтрӗм: «Кам ҫӗнӗ тумтир тӑхӑнать, ҫавӑ калать: «АЛЬХАМДУЛИЛЛАХИЛЛАДЗИ КАСААНИ МАА УВАРИБИХИ АУРАТИИ WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATI - Мухтав Аллаха, кам мана тумтирпе тумтирпе витме панӑ мана пурнӑҫра илемлет-', унтан вӑл кивелнӗ е пӑрахса хӑварнӑ тумтир илсе ӑна ырӑлӑх кӳрӗ, вара вӑл пурӑнать-и, вилет-и, вӑл яланах Аллах мӗлкинче, Аллах хӳтлӗхӗнче тата Аллах ырӑ хуралӗнче пулӗ'. Вӑл ӑна виҫӗ хутчен каларӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3548
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ فَقَالَ ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ قَالَ لَا بَلْ غَسِيلٌ قَالَ الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
Пире [Аль-Хусейн бин Махди] каласа панӑ [Абдурразак] Пире [Ма'мар] [Аз Зухри] [Салим] [Ибн Умар] ҫинчен пӗлтернӗ, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канлӗхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) Умар шурӑ тумтир тӑхӑннине курнӑ, ҫавӑнпа та вӑл сирӗн тумтиртен ыйтнӑ ҫуса тасатнӑ-и е вӗсем чӑнах та ҫӗнӗ-и?» вӑл: «Ҫук, анчах манӑн тумтирӗме ҫуса тасатнӑ», — тенӗ. Вӑл ҫапла каланӑ: «ИЛБАС ДЖАДИДАН ВА 'ИСИ ХАМИДАН ВА МУТ СЯХИДАН - Ҫӗнӗ тумтир тӑхӑн та чыспа пурӑн, асап тӳснӗ ҫын пулса вил.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3549
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ فَأَمَّا اللِّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Вӑл пире [Абу Бакр] каласа пачӗ. шама тата ихтиба тумтирӗсене пӗр пирпе тӑхӑнмалла, унӑн вар-хырӑм пайӗсене нимӗн те ан хуплатӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Абу Усама] [Убайдилла бин Умар] [Хубайб бин Абдуррахман] [Хафш бин Ашим] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, Аллахӑн Элчи икӗ хутчен саллахулахал тумтир тӑхӑннӑ. тумтир тӗсӗсем; шамӑпа ихтиба тумтирӗсене пӗр тумтирпе тӑхӑннӑ, ҫав вӑхӑтрах хӑйӗн ар органӗсене тӳпенелле ҫӗкленӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3551
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْتَ مُفْضٍ فَرْجَكَ إِلَى السَّمَاءِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абдулла бин Нумаир] тата [Абу Усама] [Саид бин Саид] [Амра] [Айша] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам икӗ тӗрлӗ тумтир тӑхӑнма чарнӑ; шама` тата ихтиба` пӗр тумтирпе, хӑйӗн ар органӗсене тӳпенелле ҫӗклесе. Кет; шама` — пӗтӗм кӗлеткине хупласа тӑракан, нимӗн те курӑнман ҫын; тата ихтиба` санӑн ҫурӑм ҫинче ларать, санӑн аллусем чӗркуҫҫисене кӑкӑр ҫумне тытаҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3552
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Аль-Хасан бин Муса] [Сяибанран] [Катада] [Абу Бурдӑран] [Хӑйӗн ашшӗнчен] вӑл каланӑ: «Манӑн атте мана ҫапла каларӗ: «Эй, ывӑлӑм, эсӗ эпир Аллахӑн Элчипе пӗрле пулнӑ чухне курнӑ пулсан, саллахуля саллахлахид умне тухнӑ чухне, эсир пирӗн ӳт-пӳ шӑрши сурӑх шӑрши тесе шутланӑ пулӑттӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ مِنْ صُوفٍ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَصَلَّى بِنَا فِيهَا لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ غَيْرُهَا
Пире [Мухаммад бин Усман бин Карама] каласа пачӗ [Абу Усама] пире [Аль-Ахваш бин Хаким] [Халид бин Маданран] [Убада бин Аш Шамитран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пӗррехинче пирӗн пата Аллахӑн Элчи пычӗ, вӑл рим ҫӑмӗнчен ҫӗленӗ тумтир тӑхӑнчӗ ансӑр ҫанӑсем. Унтан вӑл пире ҫав тумтир ҫумне нимӗн те ҫыпӑҫтармасӑр тӑхӑнма хушрӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3554
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ حَدَّثَنِي الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ
Пире [Аль-Аббас бин Аль-Валид Ад Димасыки] тата [Ахмад бин Аль-Азхар] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: Пире [Марван бин Мухаммед] каласа пачӗ [Язид бин Ас Симт] мана [Аль-Вадлин бин Ата] [Махфудз бин Алькама] [Салман Аль Фариси] ҫинчен каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫӑм тумтирне ҫавӑрса ҫӑвӑннӑ, унтан унӑн тумтирне ҫӳлелле ҫӗкленӗ, пит'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3555
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْفَضْلِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِمُ غَنَمًا فِي آذَانِهَا وَرَأَيْتُهُ مُتَّزِرًا بِكِسَاءٍ
Пире [Суваид бин Саид] каласа пачӗ [Муса бин Аль Фадл] [Сюбахран] [Хисям бин Заидран] [Анас бин Маликран] вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам качака хӑлхи ҫине паллӑ лартнине куртӑм та ӑна саронг тӑхӑннине куртӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضُ فَالْبَسُوهَا وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Пире [Мухаммад бин Ас Шабах] каласа пачӗ [Абдулла бин Раджа Аль Макки] [Ибну Хутсаимран] [Саид бин Джубайран] [Ибну Аббасран] вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗн тумтирӗн чи лайӑххи шурӑ тумтир, эпир вӗсене шурӑ тумтир тӑхӑнтартатпӑр - вӗсемпе хӑвӑрӑн вилесене хупласа хурӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3557
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا ثِيَابَ الْبَيَاضِ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
Пире [Али бин Мухаммад] [Вакие] [Суфьянран] [Хабиб бин Абу Сабитран] [Маймун бин Абу Сябибран] [Самра бин Джундабран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Шурӑ тумтир тӑхӑнӑр, мӗншӗн тесен шурӑ тумтир тӑхӑнни лайӑхрах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا زُرْتُمْ اللَّهَ بِهِ فِي قُبُورِكُمْ وَمَسَاجِدِكُمْ الْبَيَاضُ
Пире [Мухаммад бин Хасан Аль Азрак] каласа пачӗ [Абдул Маджид бин Абу Раввад] пире [Марван бин Салим] [Шафван бин Амру] [Сюрай бин Убайд Аль Хадлрами] [Абу Ад Дарда] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл: «Расулуллах саллаллах чи лайӑххи», — терӗ. эсир хӑвӑрӑн вилтӑприсемпе мечӗтсенче Аллах патне кайма тӑхӑнакан тумтир — шурӑ тумтир.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3559
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Усама] каласа пачӗ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- пире [Али бин Мухаммед] пире [Абдулла бин Нумаир] ['Убайдуллах бин Умартан] пуҫласа [Нафи] таран [Ибн Умар] таранах каласа панӑ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, кам хӑйӗн вӑрӑм вӑхӑтне мӑнаҫлӑн пӑхать, ҫав кун Аллах ун ҫине пӑхмӗ Чӗрӗлӳ ҫинчен'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3560
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْبَلَاطِ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَأَشَارَ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Муавия] [Аль-Амасирен] [Атхияран] [Абу Саидран] ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Кам хӑйӗн тумтирне вӑрӑмлатать, ҫавӑ Аллах ун ҫине шанчӑклӑнах пӑхмӗ Чӗрӗлӳ кунӗ'. Атия каланӑ: «Унтан эпӗ [Ибну Умарпа] Балатра тӗл пултӑм, унтан эпӗ Абу Саид пророкран каласа панӑ хадис ҫинчен асӑнтӑм, унтан унӑн хӑлхине кӑтартса, Ибн Умар ҫапла каларӗ: «Манӑн икӗ хӑлха та илтнӗ, манӑн чӗре те ӗненнӗ».
